山(🅿)(shān )坡上(shàng )至今仍存留(🀄)着(♓)的(de )木(👴)材(cái )带,以及为许(xǔ )多(❇)牧场(🈵)遮荫(🕚)的中(zhōng )空树(shù )干。森林(🤷)已(🏷)经消(🌭)失,但一些古(gǔ )老的(de )习(🈶)俗仍(👨)然存在。然而,许多人(rén )只是(shì(📝) )以变(🍺)形或伪装的(de )形式(shì )徘(💼)徊。例(🏷)如,五一劳动节的舞(wǔ(🖌) )蹈将(jiā(💘)ng )在下(xià )午以俱乐(lè )部狂欢(🏋)的形(🌚)式出(chū )现,人们(men )称之为(🚳)“俱(⛺)乐部(🐦)漫步”。
为了(le )取悦她的父(🙁)母,女(🖐)孩(há(🚨)i )把自己完(wán )全交(jiāo )到(🍀)了(🎱)琼的(🌦)手中,平静(jìng )地说:“妈(🐿)妈(mā(🦏) ),你爱(👤)怎么待我(wǒ )就怎(zěn )么(👀)待(🔗)(dài )吧(🎧)。” 德北菲尔德夫人我(wǒ(🏝) )对这(😽)(zhè )种顺从的态度感到非常高(🤠)兴。首(🏀)先(xiān ),她拿了一个大(dà(⚾) )脸盆(🧙)(pén ),把苔丝的头(tóu )发洗(🤓)得很彻(🚖)底,吹干(gàn )并梳(shū )理后,头(tó(🥉)u )发看(➰)上去比平时(shí )多了(le )一(🆘)倍(🎬)(bèi )。她(🐩)用比平时更宽的粉红(⤴)(hóng )丝(🗽)带(dà(🗼)i )系着它。
在这里(lǐ ),在(zà(👬)i )山(💁)谷里(🥪),世界(jiè )似乎是建立在(♑)一(yī(🕋) )个更(✒)(gèng )小、更微妙的(de )尺度(🕸)上(🍻)的。田(⛲)野(yě )只是(shì )围场(chǎng ),因(🍢)此从(🍐)这个高度开始减(jiǎn )少它(tā )们(❣)的树(✔)篱呈现出深绿色的丝(🥖)线(xià(🛢)n )网络(luò ),覆盖在淡绿色(⛽)(sè )的草(🐢)(cǎo )地上。下面的(de )气氛是慵懒(🚒)的,并(😲)带(dài )有蔚(wèi )蓝的色彩(🥖)(cǎ(🥁)i ),以至(🍺)于艺术家(jiā )所说(shuō )的(👍)中距(🐜)离也(📼)有这种色调,而远(yuǎn )处(😒)的(♈)(de )地平(🍸)线则是最深(shēn )的群(qú(🆙)n )青色(🍫)。耕(gē(😾)ng )地少(shǎo )且有限;
痛苦(㊙),即(🚓)使(shǐ(🎐) )不是贫困,也(yě )隐约出(🦅)现在(🚷)远处(chù )。德(dé )北菲(fēi )尔德在当(🈹)地被(👢)称为“松弛(chí )扭曲(qǔ )的(🚪)家伙(🎀)”。他有时工作起来精(jī(♒)ng )力充(chō(🤯)ng )沛;但不能保证(zhèng )时间(jiā(⚓)n )与要(🍡)求的时间(jiān )一致;而(⛱)且(🤕),由(yó(💡)u )于不(bú )习惯(guàn )临时工(🐆)的(de )日(📯)常劳(🍎)作,当他(tā )们同(tóng )时这(🍎)样(🥨)做时(💸),他并不是特别坚(jiān )持(🦐)。与此(📦)同时(😽),苔丝(sī )也是(shì )把她的父(🙅)(fù )母(🐉)拖(tuō )入这场困境的人(🙏)(rén )。
” 这(🐅)个德伯维尔(ěr )和同名人物的(🧓)化(huà(😀) )身与(yǔ )苔丝(sī )的预期(🚈)的不(🍢)同甚至比房子(zǐ )和庭(❓)(tíng )院的(🌑)不同还要大。她梦想着一(yī(🧞) )张苍(🌲)(cāng )老而庄重的脸,是德(🚕)(dé(📃) )伯维(🤩)尔所有轮(lún )廓的升华(🛠),上面(🚡)(miàn )布(🥝)满(mǎn )了化(huà )身的记忆(🅿),以(💝)象形(📊)文字代(dài )表了(le )她家族(🤚)和英(👙)格兰(🌌)几个世纪的历(lì )史。但她(😱)却把(🧗)自己搞(gǎo )砸了(le )由于她(🥦)无法(🎥)摆(bǎi )脱手头的工作,她回(huí )答(🤗)道—(📵)— “我(wǒ )是来看你母亲(🌪)的(de ),先(🏷)(xiān )生。
” 两位长老不舍他(🏺)们(⬅)迅速(🕷)(sù )离开(kāi )他,继续前行,带着(⌛)兄弟(❌)的背(bèi )包,以接替他的(🕯)跟(🔤)随(suí(✅) ),最(zuì )小的一个进入(rù(✋) )了田(😗)野。“这(📕)是(shì )一千(qiān )个遗(yí )憾(🏍),”舞(❗)蹈一(🐲)暂停,他就(jiù )对离(lí )他(🏻)最近(🐜)的两(🤘)三个女孩殷勤地说(shuō )。“亲(🚿)爱的(🎽),你们的(de )伙伴(bàn )在哪里(🧞)?” “他(👒)们还没有下班(bān ),”其中一位最(👊)大(dà(🥝) )胆的人回答道。“他(tā )们(🎧)很(hě(🌇)n )快就会来到这里。在那(👴)之(🤱)(zhī )前(🐞),您愿意加入其中(zhōng )吗,先生(🛑)?