他睡着(zhe )了,第二(èr )天早晨骑(qí )马离开,先(🎲)于(🈂)其(💿)他(📁)(tā )访客 醒着。他害怕早(🏊)(zǎ(🙀)o )晨(☔)再(🍞)见到(dào )他们任何(hé )一个人。他(👥)的脑海(hǎi )一片兴奋(fèn )。那(🧙)个(🔅)女(🗂)(nǚ(⬅) )孩和那个(gè )外国人:他(tā )都不认识(shí ) 他们的名(mí(📐)ng )字(🕉)。然(🍎)而(🙂)(ér )他们点燃(rán )了他本性(❕)(xì(🈵)ng )的(👧)家(🖍)园,而他也将(jiāng )如此 被烧(shāo )毁(🙏),无法掩(yǎn )护。在这两种(🥊)经(👜)历(🐒)中(🔛),也许(xǔ )是与 “外(wài )国人”更(gèng )为重要。但那个女(nǚ )孩——(💦)他(🛋)(tā(🕧) )并(🚵)没有将(jiāng )就 那个女(nǚ(🏯) )孩(🏟)。他(⛑)不(⚫)(bú )知道。
他们骑上马,用膝盖夹(🌟)(jiá )住生命,他们 在马(mǎ )车(⛅)上(🍭)套(📽)好(📒)(hǎo )马具,手(shǒu )握着马环(huán ),拉着马(mǎ ) 马匹随心所欲地(🔇)用(🎱)力(🐼)(lì(🍪) )奔跑。秋(qiū )天,鹧鸪(gū )们嗡(⚽)嗡(🤜)作(🦔)(zuò(⏭) )响,鸟群(qún )成群如浪(làng )花般飞(🔳)舞(wǔ ) 乌鸦出现(xiàn )在灰(🐿)色(🔄)的(🙁)水(🎞)面天空中,向 冬天。
他把她抱上马鞍(ān ),他脸红(hóng )了,她笑(👖)(xià(🥈)o )着(👯)。“我(🚻)(wǒ )会滑下来(lái )的——(🍈)这(📔)(zhè(🧓) )不(🥓)是女士(shì )的马鞍。” 她哭了。“抓紧你(nǐ ),”他说(shuō ),带她走(zǒu )出(✌)酒(👮)店(🐅)大(😯)(dà )门。女孩(hái )坐得很不(bú )安,紧紧(jǐn )抱着。他(tā )把手放(🥒)在(💢)她(🎉)的(🤚)腰上, 支持她。他紧紧抱(bà(🐥)o )着(⏸)她(👣),像(🤫)(xiàng )拥抱一样(yàng ),他是 他(tā )带着(🤨)渴望(wàng ),走在她(tā )身旁(🍚)。马(🔅)走(🌗)在(😑)河边。“你想坐两腿坐,”他对她(tā )说。“我(wǒ )知道我喜(xǐ )欢,”她(🚂)(tā(🌇) )说(🙏)。
很(🥠)抱(bào )歉我惹上(shàng )了麻(🎋)烦(📭) 你(🐇)(nǐ(♑) )。” 她完(wán )全不明白为什么完全(quán )没有礼貌(mào ),有些困(kù(🎶)n )惑(🛏)。任(🥩)何(👯)(hé ) 礼貌会让(ràng )这场面变(biàn )得相当冷(lěng )漠。但这(zhè )里(🆖)却(🌫)是(🈺) 遗(🤔)嘱混淆的案(àn )例。布兰(lá(🐛)n )格(🙃)温(😯)听(🤧)到(dào )她的礼貌(mào )话语脸红(hó(🍗)ng )了。但他(tā )还是坚持(chí(🚗) )了(🎭) 不(🏮)让(⚽)她(tā )走。“拿点东西帮她包好,”他说 蒂莉,看着桌(zhuō )上的黄(🔙)油(🧘)(yó(🍹)u )。他(💉)用干(gàn )净的刀切(qiē )掉(⏹)了(👃)黄(🦂)油(🎪)(yóu )的那一面(miàn ) 感动。
他(tā )只能把它(tā )留在那里,就那样(🕥)。他(👎)无(🌺)法(🤷)总(zǒng )结自己的(de ) 经历。这(zhè )些相遇的(de )结果是,他昼夜都(👍)(dō(❗)u )在(💇)梦(🕘)中,全神贯注, 关于一位(wè(📿)i )丰(💮)腴(⏪)女(🥈)子(zǐ )和与一位(wèi )瘦小、枯(kū(➗) )萎的外国(guó )人的相遇(🍙)(yù(🔎) ) 古(🌾)老(👄)的血(xuè )统。
她身(shēn )上有一种细腻,坐姿中带着一种感伤(🌾) 抬(🈂)起(📑)头(🗝)。她(tā )很奇怪,来自遥远(🍛)(yuǎ(💮)n )的(🐏)视(🔟)线,却又如此(cǐ )亲密。她(tā )是 远方,一个如此(cǐ )贴近灵魂(🌷)的(🌸)存(➕)在(🐇)。她(tā )其实并不(bú )在那(🚨)里, 坐在科塞(sāi )泰教堂里(lǐ ),身(💣)边(🌴)是(👷)(shì(🏍) )她的小女(nǚ )儿。她并(bìng )没(💅)有(🤱)真(🧣)正(🔷)生活在 她那(nà )是她日常(cháng )生(🌷)活的表(biǎo )面。她属(shǔ )于(😧)别(🌤)的(😢)地(📎)(dì )方。他感(gǎn )觉到了 令(lìng )人感慨,作为真实自然的东西(🎙)。
她(🎡)似(🐙)乎(💉)用刚睁开、几乎像(xià(🔅)ng )个(🃏)孩(🕴)子(🕓)一(yī )样的眼睛(jīng )看见了他(tā ),而且 她(tā )动作奇异(yì ),令(💋)他(🍥)痛(♏)(tò(🖐)ng )苦,缓缓(huǎn )伸手 阴沉的(🖌)脸庞和她(tā )的胸部贴(tiē )近他(🗾),缓(🌄)(huǎ(🐵)n )缓(🥦)暗示着(zhe )一个吻,让 他的脑(📲)(nǎ(🔤)o )海(🐈)中(💗)突然(rán )崩溃,黑(hēi )暗笼罩了他(🏙)几秒钟。他把她抱(bào )在(❌)怀(🚾)里(👢),彻(🧛)底被摧(cuī )毁后正吻(wěn )着她。那(nà )是纯粹的(de ), 漂白的(de )痛苦(🗺)让(⛷)他(👡)挣(🐗)脱自我。
有一丝惊奇,一(😁)阵(🐫)刺(🤤)痛(👹)愤怒(nù ),失望,初尝灰烬(jìn )和冰冷恐(kǒng )惧,害怕(pà )这就是(👤)唯(🌽)(wé(🧝)i )一(🦒)会发生(shēng )的事,否(fǒu )则(🥛)他与女人的关系将(jiāng )不过是(🆙)这(🎩)(zhè(🥑) )虚(🔳)无;面前(qián )有一丝羞(xiū )愧(🍍),害(😔)怕(🤚)(pà(🍭) )她会因为(wéi )他的无能(néng )而鄙(🍱)视他(tā );有一种冷漠的厌(🕜)恶(🍭)对(🔣)(duì )她,对她(tā )的恐惧;有(yǒu )一刻他感(gǎn )到瘫痪的(de )恐惧,感(🐈)(gǎ(📁)n )觉(🥋)他(🎓)可能(néng )从她那里(lǐ )染上(🍓)了(🐠)疾(📝)病;
她的母亲嫁给了一个德国人 商人,然(rán )后离开了(le )。莉(🥪)迪(👏)亚(⛽)(yà(😢) )·伦斯基(jī )嫁给了这(zhè )位年轻医(yī )生,成为(wéi )了爱国(🗒)者(🚓)(zhě(⛳) )和 解放。他们很穷,但非常(🚶)自(🛵)(zì(🏟) )负(🦇)。她 作(zuò )为她解放(fàng )的标志,学(📇)习了护(hù )理。他们(men )代表波(📳)兰(🍨)(lá(😎)n )的 俄罗斯刚刚开始了(le )新的运动(dòng )。但他们(men )非常爱国(guó(🥊) ):(🛃)而(⛴)且(🎨),在 同时,非常“欧(ōu )洲”。他(tā(🛒) )们(😜)育(⛹)有两个孩子。随(suí )后爆发了大叛乱。
“你想说(shuō )什么吗?(🐟)”蒂(😖)莉(🌜)突(💘)(tū )然出现,问道,听(tīng )见他说话(huà )。她站着(zhe )看着他梳(shū )理(🙃)浅(📝)色(🚥)胡须。他的眼(yǎn )神平静且(😽)(qiě(🏑) )未(🏇)被(Ⓜ)打扰(rǎo )。“哎,”他说,“你把剪(jiǎn )刀放(🌠)哪儿(ér )了?” 她(tā )把手递(🌜)给(✉)他(♑),站着看(kàn )着他,下(xià )巴微微前(qián )倾,修剪(jiǎn )着自己的(de )头(🚎)发(🚦) 胡(🛄)子(🕤)(zǐ )。“别像(xiàng )剪毛一样(yàng )去(🔟)剪(😽)毛(🍓) “比赛,”她(tā )焦急地说。他迅速吹散了那(nà )缕细软卷(juàn )曲(🕥)的(🙂)头(🐽)发(👑)(fā ) 他的嘴唇(chún )。