在(😅)最黑暗的暮光(guāng )中,他(tā )穿过大门(📝),走(🦗)了(le )下(xià )去 那条(tiáo )小路上,几朵水仙(🔭)花(😬)在(zài )风中(🏭)弯(❔)(wā(🐡)n )曲(qǔ ),破碎的番红花(huā ) 一首苍(cā(🏬)ng )白(🚢)、(💷)无色的拉维尔。厨(chú )房里透(tòu )进(jì(😜)n )灌(🎦)木(🗺)丛的灯光(🛣) 窗(🏋)(chuāng )户。他(tā )开始犹(yóu )豫。他怎么能(💸)这(🕎)(zhè(🚤) )样做?透(tòu )过窗户看着, 他看到她(🚁)(tā(🔣) )坐在摇(yáo )椅上(😸),抱着已经(jīng )坐进去(🥑)(qù )的孩子(zǐ(🔦) ) 睡(🐭)衣(🏟),坐在膝盖上(shàng )。
他们(men )从未成为 富有(📅),因(💲)为总(zǒng )有子女(nǚ ),且遗产被分割(gē(💧) ) 时(🏳)(shí )间。但(dà(🏢)n )在(🐢)沼(🕧)泽地,总是有充足(zú )的。因(yīn )此(cǐ(🐮) )布(💌)兰(👃)格温一家来(lái )来去,毫无顾忌,努力(💣)工(🥏)作(🤸),因为 他(tā(⛱) )们(🖨)(men )身上的生命力,而不是(shì )因为缺(🙂)(quē(🏂) )钱(🚲)。他们也不是(shì ) 不懂节(jiē )俭(jiǎn )。他们(🎃)知(🍞)道最后一个半(👡)(bàn )便士,本能让他们(😁)不知(zhī )道 浪(👿)费(🏷)(fè(🍠)i )剥苹果(guǒ )皮,因为那有助于(yú )喂养(🚧)牛(🔇)(niú )群。
她的自动意识稍稍(shāo )退化, 她(💐)有(🍁)时会跌倒(🔕),脑(📗)(nǎ(🦏)o )海中浮(fú )现出一种感人而短暂(🚚)的(🚉)(de )活(🦆)着画(huà )面(miàn ) 孩子,这让她痛(tòng )苦得(📰)难(🐳)(ná(📮)n )以言喻。她(💫)的(🙊)灵魂被唤(huàn )醒。天(tiān )堂(táng )中海面(🥄)不(🈴)断(👖)闪烁(shuò )的光芒(máng )非常奇(qí )怪,非常(🌪) 温(❣)暖而(ér )甜美的(🥌)(de )墓(mù )地,在山坡的一(🔊)个角落(luò ),沐(😾)浴(📘)(yù(🍴) )着阳光, 就像用(yòng )手掌夹(jiá )着一只(🌶)(zhī(🗝) )蜜蜂一样握着它(tā ),当它 麻(má )木。
然(🏔)而(🌂),她总是在(💗)昏(🕜)(hū(🗼)n )迷之间(jiān )陷入旧日的昏迷(mí ), 冷(🚇)漠(🌫),她(🌲)内心有意志,想要拯(zhěng )救自己(jǐ )不(🍎)(bú(♿) )再(🚔)活下去。但(🤫)有(🐋)(yǒu )一天早(zǎo )上醒来,她会感觉血(🔛)液(🤬)(yè(🧀) )在流动(dòng ),感觉 她自己像一朵在阳(🌝)(yá(🏑)ng )光下被(bèi )剥开(🤐)的花朵一样(yàng )敞开(📄),坚(jiān )定而有(🎼)力(🗻) 有(💕)需求。她更(gèng )了解他(tā ),直觉锁定了(🕤)他(💹)——仅(jǐn )仅是他(tā )。她的冲动强烈(🎅)(liè(🚷) )反(fǎn )对他(🐜),因(🛬)为(🍁)他不是她那一类。
她似乎(hū )用刚(⬆)睁(🍅)开(💃)、几乎像(xiàng )个孩子(zǐ )一样的眼睛(🥦)看(🛸)见(🔩)了他,而且(🍭) 她(➿)(tā )动(dòng )作奇异,令他痛(tòng )苦,缓(huǎ(🎺)n )缓(🚟)伸(🚸)手 阴沉的脸庞和她(tā )的胸部(bù )贴(👆)(tiē(🕔) )近他,缓缓暗示(🌎)着一个(gè )吻,让(ràng ) 他(🏄)的脑海中突(😈)然(🎹)(rá(❣)n )崩溃,黑(hēi )暗笼罩了他几秒钟。他(tā(🛬) )把(🏗)她抱(bào )在怀里,彻底被摧毁后(hòu )正(🎎)吻(🎞)着(zhe )她。那是(🥚)纯(🙍)粹(🕸)的(de ), 漂白的(de )痛苦让他挣脱自我。
他(🤝)(tā(🕙) )生(🛠)活在(zài )一种 极度易怒、敏(mǐn )感、(📳)傲(🦀)(à(🌝)o )慢到极点(🔢)、(🍌)分裂,比如(rú ) 他很快(kuài )成(chéng )为一(🎬)家(🧡)医(♍)院的助(zhù )理医生(shēng )。他们是 几乎是(🥅)乞(🕑)丐。但他依(yī )然(🐲)(rán )保持着对自己的(🐎)伟大想(xiǎng )象(📙),似(🔆)(sì(🌈) )乎还活着 完全是(shì )幻觉,而他自己(🏐)则(🔡)生动而高贵。
布兰格(gé )温家族一直(🗿)捕(💼)杀他们的(🚌)(de )肉(✈)类(🍔),并为邻里供应。由(yóu )此发展(zhǎn )出(🐷)了(♿)一(📠)个定期的与农场(chǎng )相关的(de )肉铺生(🚳)意(🥀)。小(🌕)时候(hòu ),弗(🎩)兰(🔶)(lán )克被那条流淌在人行道(dào )上(🚢)、(👴)从(🈶)(cóng )屠(tú )宰场到船员场的(de )黑色血(xuè(🙆) )液(🎽)吸(😧)引,被那个人(♈)的景(jǐng )象吸引(yǐn ),他带着一大块(👜)牛(🌏)肉(🎒)走向(xiàng )肉棚,肾脏清晰可见,嵌在他(🗿)(tā(🚣) )们厚重的脂肪中。
他坐在(zài )那里,双(📙)臂环绕着她(🎎),她(🎱)躺(🐅)着(zhe ) 呼吸一(yī )动不动,长时间(jiān )没(🐪)(mé(📈)i )有(🗓)动静(jìng )。然后轻声, 他胆怯地(dì ),手停(🎡)(tí(📜)ng )在她圆润的(🐱)手(🐆)臂上(shàng ),触及(jí )未知。她 似乎更靠(🍃)近(🕔)了(⬛)(le )一点。一(yī )团炽热的火焰从(cóng )他的(🧣)腹(✖)(fù(🕵) )部舔到他的(🚕)腹部 胸口。但还太(tài )早(zǎo )。她站起(🎖)身(✋),走(🍺)到房间(jiān )另一头(tóu )的抽屉,拿出 一(🍶)(yī(🌖) )块小托(tuō )盘布。她身上有种安静而(🦈)(ér )专业的(de )气(🐄)质(🐴)。