D——, 12月16日(rì ),18—。MY GOOD MADAM:一天都(dō(🏔)u )不(😙)过去 不(🦍)让(ràng )我们谈论你(nǐ )。这是我们(men )的既(🌬)定习俗(🕉)(sú );但还有(🚳)另一个 还(hái )有理由。想(xiǎ(🥑)ng )象一下(🕳),在(zài )清洗(🌩)和除尘(chén )天花板和墙(qiá(😧)ng )壁时, 马(🕒)格(gé )洛瓦(⚾)夫人有(🍿)一些(xiē )发现;现在(🗺)我(wǒ )们(🍈)的(🔴)两个议(🔯)(yì )会 用(🧗)白漆覆(fù )盖的古(🐅)董纸(zhǐ(🐁) )张(🦑),也不会(🦒)(huì )让一(🤔)(yī )座风格的城(chéng )堡失去(🧡)信(🚯)誉(yù ) 你(🏸)的。
有一(😴)(yī )天,他在大(dà )教堂讲了(💋)如(🧜)下布道(✡): “我亲(qīn )爱的兄弟们(men ),我的好朋(pé(👺)ng )友们,有(🌵)一(yī )千三(❌)百个 法(fǎ )国有两万户(hù(🔇) )农民住(🚢)宅,但仅(jǐ(🐨)n )有三户 开场(chǎng );一千八百(🎖)一(yī )十(🍸)七万个茅(🎚)(máo )屋,只有 两(liǎng )个开口,门(🚷)(mén )和一(💵)扇窗;以及(🛁)三(sān )百(🌹)四十六人(rén ) 还有(🚡)成千上(⛳)(shà(😨)ng )万的小(🎾)屋,只有(🏑)一个开口,那就是(shì )门。还(🥓)有(🕦)这个 源(😽)(yuán )自一(👲)种叫做(zuò )门窗税的东(dō(🛠)ng )西(😝)。
从类似(✋)(sì )的餐边柜里拿出来,挂得整(zhěng )齐(👁) 主教用(🎿)白(bái )色内衣和仿(fǎng )花边搭建了(le )祭(🎢)坛 这也(🙆)装(zhuāng )饰了(💜)他的演(yǎn )讲稿。他富有的(⬅)(de )忏悔者(🏃)和D——的(👽)圣女们(men )则拥有更多(duō ) 然(⭕)后他们(👦)评(píng )估自(📓)己筹集(⛽)(jí )资金建造新祭(👸)坛(tán ) 主(📑)教(🍛)的演讲(🎥)(jiǎng );每次(🅿)他都拿(ná )了钱,并且(qiě ) 把(🌖)它(🍤)送给穷(🤑)人。“最美(💂)(měi )的祭(jì )坛,”他说(shuō ),“是 一(🖨)个(🚅)(gè )不幸(🤗)的灵魂(hún )被安慰并感(gǎn )谢上帝。
这(⛏)很好;但(📊)是 这要么(me )说明太多,要么太少;这(zhè(🗣) )并没有(🗃)让我(wǒ )明(🚷)白 那个随(suí )可能而来的(🥢)(de )人所具(📗)有的内在(🚠)(zài )和本质价值(zhí ) 想把智(🥔)慧带(dà(💞)i )给我。我该(🚔)(gāi )跟谁(🔸)说话?你是谁?(🌍)” 主教低(💡)下(📵)头回答(🗳)(dá ):“Vermis sum—(🕔)—我(wǒ )是 虫子。” “地上的虫(🥗)(chó(🍼)ng )子坐马(👹)车?”那(🍺)位公会(huì )成员(yuán )低吼道(🔅)。轮(🎊)(lún )到公(🎞)会成员(yuán )傲慢了,主(zhǔ )教也该傲慢(🧖)(màn ) 谦逊(🌳)。
他是作为神父的身份(fèn ) 来:从极(🍬)度(dù )寒(🚛)冷逐渐转(🥕)(zhuǎn )变为极端情(qíng )绪;他凝(♿)视着(zhe )那(🌽)双紧闭的(🚸)(de )眼睛,他接受了(le )那双皱纹(🎗)、陈旧(🆗)且冰冷(lě(🐬)ng )的眼睛(🐴) 握住(zhù )他的手,俯(🎺)(fǔ )身在(🏑)垂(👄)死的(de )男(🥡)人身上(🏕)。“此(cǐ )时是上帝的(de )时刻。你(🔽)不(♟)(bú )觉得(📊)会是吗(✴)(ma ) 如果我们白白相遇,会(huì(🐡) )后(🔵)悔(huǐ )吗(🍭)?” 这位(wèi )大会成员再(zài )次睁开眼(🥗)睛(jīng )。一(🍰)种夹杂(zá )着阴郁的重(chóng )力 印在他(🛫)的脸上(🔣)(shàng )。
房间铺(🙈)设(shè )了红砖, 这(zhè )些床每(🤐)周都(dō(💿)u )会清洗,床(🉑)(chuáng )铺前铺着稻(dào )草垫。总(🎹)的来说(🐔)(shuō ),这座由(🏷)两(liǎng )位(💇)女性照料(liào )的住(⬇)所 从上(🎽)(shà(🔈)ng )到下都(🎋)干净(jì(🥏)ng )得极其干净(jìng )。这是唯一(😫)的(🌔)奢(shē )华(💨) 主教允(🤗)许(xǔ )。他说:“这对穷人没(🛣)(mé(🍫)i )有任何(🍧)收获。