”他的妹(mèi )妹艾菲问。“我(💁)不(bú )能告诉你,”他毫(háo )不知情(🥍)地回(huí )答。“她是个很有(yǒu )趣的(🔔)人(rén ),”埃菲几(jǐ )乎说 谴责。“那孩(há(🦂)i )子就像被施(shī )了魔法(fǎ )一(yī(🎡) )样。” “被迷住(zhù )了——有多(duō )迷(📻)?”他重复道。“你自己看看吧。母(🍃)亲很普通,我得(dé )说(shuō )——但是(🔤) 孩子就(jiù )像(xiàng )个变形者。她大(❎)(dà )概(gài )三十五岁。” 但他(tā )根本(🔀)没在意。他的(de )妹妹继续说(shuō )。
”他(tā(🌰) )对她说, 他(tā )那热情(qíng )的善意(🤞)此刻(kè )却因忐(tǎn )忑而动摇。“哦(🎾),我倒是想去(qù ),”她说着(zhe )站起身(shē(📦)n )。她跟着他(tā ),他那(nà )略显下垂(📯)的(de )肩膀和(hé )他的衣服 骑(qí )马(🎻)套,离开房间。年轻人们自己把(🌘)马(mǎ )从那里赶了出来 稳(wěn )定(dì(🛄)ng )。“你会骑马吗(ma )?”布兰格温问她(🧣)。“如果可以的话我(wǒ )很想——(⚡)我从没试(shì )过,”她说(shuō )。“来(lái )吧,试(🚯)试看(kàn ),”他(tā )说。
他几乎(hū )没有(🈹)察(chá )觉到孩子,但却被他的 天(⏲)生的(de )幽默感让她(tā )赢得了(le )信任(🗻),甚至(zhì )赢得了(le )她的好感,激励(📵)她(tā ) 一匹马骑着(zhe ),给她喂养鸡(🕡)的玉(yù )米。有一次他开车(chē )把(👽)母子从伊尔克斯(sī )顿(dùn )带走,在(🤓)路上接(jiē )他(tā )们。孩子紧紧依(📔)偎(wēi )着他,仿佛出于爱(ài )意,母(🔱)亲则静静地(dì )坐着。
他是(shì )个英(➖)俊(jun4 )的男孩,棕(zōng )色柔软(ruǎn )的头(🈵)发和端(duān )正的五(wǔ )官,有点像(🐋)(xiàng )晚期罗马青年。他(tā )比其他人(🎼)更(gèng )容易激(jī )动,更容易(yì )被(🖊)冲动(dòng )性格软弱。十八岁(suì )时(📝),他娶了(le )一个小工厂女孩,一个(🛠)肤色白皙、丰(fēng )满、安静、眼(✅)神狡(jiǎo )黠(xiá )、声音哀求的女(🍘)(nǚ )孩(hái ),她悄悄地进入他(tā )怀(💙)抱,每年都给他(tā )生孩子,让他出(🍠)丑(chǒu )。他。
他为(wéi )自己争(zhēng )取了(🧔)一个专(zhuān )属的角(jiǎo )落 科塞赛(🤫)的(de )“红狮(shī )”,成为火(huǒ )堆旁的常见(🏇)形象, 一个清新、白皙的(de )年轻(🚙)人,四(sì )肢沉重(chóng ),头部后仰(yǎ(🦈)ng ),大多(duō )沉默, 虽然(rán )他警觉且(📅)专注,对(duì )认识的每个人都非(fē(👚)i )常热情, 害怕陌生(shēng )人(rén )。他嘲(❎)笑所有极(jí )度(dù )喜欢他的女(🚷)性,而(ér )他确实如此 非常关(guān )注(🔪)男人们的谈话,非常尊重。
只是(🐮),在他那双蓝(lán )色的眼(yǎn )睛里(😙),是 他(tā )自己的(de )一部分集中(zhōng )了(📬)。她眼中带着一(yī )丝微笑,带(dà(🕎)i )着一丝(sī ) 黑暗虚空。她又开(kā(❕)i )始渐渐疏远(yuǎn )他。他(tā )想离开(📷)。确(què )实如此 无法忍受。他再也无(😣)法忍受了(le )。他必须走。然而(ér )他(🍦)(tā )犹豫不决。但她(tā ) 转(zhuǎn )过身(🚪)去。带着一丝(sī )痛苦和否认,决定(🛐)(dìng )了。“我明天会去(qù )找牧师谈(🆑)谈(tán ),”他(tā )说, 拿起他(tā )的帽子(🕶)(zǐ )。
有时候 她(tā )有两个(gè )孩子,有(🌩)时(shí )他们会被留下。她(tā )曾回(🔮)去一次(cì ),发现(xiàn )他们都死于(🕒)(yú )白喉。她的丈夫大(dà )声哭泣(📨)(qì ), 对所有人(rén )都浑然不觉。但战(🥇)(zhàn )争还在继续,很快(kuài )他又回(🐔)到了工作岗(gǎng )位(wèi )。一个 黑暗(🍳)笼罩(zhào )了(le )莉迪亚的心灵。
他(tā )固(🥉)执地坐在角落里(lǐ ) “红狮”,抽着(🔶)烟(yān ),沉思着,偶尔举(jǔ )起他的(🏗) 喝着(zhe )啤酒壶(hú ),什么也没(méi )说,像(🈹)(xiàng )个啃食的农(nóng )场工人, 正如(🙅)他自(zì )己所说。随(suí )后,一(yī )股(🐶)躁动不安(ān )的愤怒(nù )涌上心(🚺)头。他想离(lí )开——对吧(ba ) 远离。他(📥)梦见了陌(mò )生的部分。但不知(🤹)(zhī )为何,他和他们没(méi )有(yǒu )任(📺)何联系。
随后(hòu )光(guāng )芒渐渐消退(✈),冰冷(lěng )的布料也随之消退(tuì(🛥) ) 生活,展现出来。他对此心生(shē(🍓)ng )怨恨。他的幻觉是(shì )被欺骗(piàn )了(😮)吗?他退(tuì )缩了 现(xiàn )实的狭(🏞)隘围(wéi )栏,像一头公牛坚(jiān )守(🍑)门槛,顽(wán )固地拒(jù )绝 重新进(🎯)入(rù )自己那(nà )段众所周知(zhī )的(🎬)人生(shēng )阶段。他喝(hē )得比平时(🙍)多,以保(bǎo )持光彩。但那种感(gǎ(✖)n )觉越来越淡 所有这(zhè )些(xiē )。他咬(🆓)紧牙关,拒(jù )绝屈服于平凡。
但(✏)(dàn )真正阻止他回到放(fàng )人身(🍗)边的,已经结(jié )束了 在自然(rán )的(😮)胆怯(qiè )之上,还有(yǒu )对 最后(hò(🗾)u )一次经历。那时一(yī )切都很简(🔫)单(dān ),如此滴水且正常(cháng ),他 他羞于(yú )冒着重(chóng )蹈覆辙的风(fē(☕)ng )险。他(tā )本能地努力(lì )保持自(🍴)(zì )己本能的乐(lè )意 毫无损害(💲)。他天(tiān )生充满活力和幽默(mò )感(🦉),还有一种 足够(gòu )与(yǔ )热情,带(🙎)来轻松(sōng )。但现在这反而会引(🛣)(yǐn )发紧张。