在最黑(hēi )暗的暮光(guāng )中,他(tā )穿过大门(mén ),走了(le )下(xià )去 那条小路上,几朵水(🗓)仙花在(🗨)风中弯(🐣)曲,破(pò(😞) )碎的番(fān )红花 一首(shǒu )苍白、无色的拉(lā )维尔。厨房里透进灌木丛的灯光 窗(🐷)(chuāng )户(hù(🏁) )。他开(kā(🙍)i )始犹豫(🐮)(yù )。他怎么(me )能这样做(zuò )?透过窗户看着, 他看到她坐在摇(yáo )椅上,抱(bào )着已经(🌙)(jīng )坐(zuò(🌐) )进去的(⛄)(de )孩子 睡(🛫)(shuì )衣(yī(😸) ),坐在膝盖上。
除非她主动来找他(tā ),否则他(tā )只能作(zuò )为虚无存(cún )在存在(zà(📑)i )。这是一(🕛)次艰难(🅱)的经历(💘)。但在她一再对他漠(mò )不(bú )关心之(zhī )后,在他(tā )多次看(kàn )到以至于(yú )对她来(🌨)说他不(📎)存在之(📘)后,在他(🐕)愤怒(nù )并(bìng )试图逃(táo )离之后(hòu ),他说自(zì )己足够好(hǎo ),他是个男人,可以独自(📢)站立,他(🌻)(tā )必须(🗄)在夜(yè(🧀) )晚星光(👮)(guāng )点(diǎn )的多重(chóng )中谦卑(bēi )自(zì )己,承认并知道没有她,他一无所(suǒ )有。他什(shí(🔫) )么都不(👆)(bú )是。
她(🏠)觉(jiào )得(🍶)他清(qīng )新(xīn )、天真、粗鲁,几乎完全没有关系 和她一(yī )起(qǐ )。然而(ér )他长得(🐹)很(hěn )帅(📸),金(jīn )发(🍨)碧蓝的(🤱)(de )眼睛里满是 精力充沛,还有他那似(sì )乎(hū )与她平(píng )等的健(jiàn )康(kāng )身体。她 稳(🛣)稳地(dì(🎧) )注视着(🎣)他。他让(🙅)她难以(🍴)理解,温暖(nuǎn )、粗鲁, 而且他(tā )自(zì )信十足(zú ),站得(dé )稳(wěn )如也,仿佛不知道自(🐅)己到底(🥓)要做什(🙀)(shí )么 要(🌑)不确(què )定。那(nà )么,是什(shí )么让他(tā )拥(yōng )有这种(zhǒng )奇异的稳定感?她不知道(🥧)。
” “他(tā )们(🐧)(men )都这么(💣)(me )说。” “那她(⛲)为(wéi )什么会来(lái )到这里?” “我不能告诉你。她有(yǒu )个小女孩(hái ) 她。” “她带着(zhe )个小(🤵)女孩(há(🍢)i )?” “三四(📬)个人,头(♟)像毛球(😳)一样。” “布莱(lái )克?” “白皙——白得(dé )不(bú )得了,而且全是毛茸茸的。” “那(nà )有父亲(📅)吗(ma )?” “据(♌)我所知(🍉)(zhī )没有(🖨)。我不知道(dào )。” “她怎么来了?” “我说不准(zhǔn ),除非牧(mù )师把她砍(kǎn )掉了。
她的自动(💸)(dòng )意识(😜)稍稍退(🔸)化, 她有(🧒)时会跌倒,脑(nǎo )海中浮现(xiàn )出一种(zhǒng )感(gǎn )人而短(duǎn )暂的活着(zhe )画面 孩子,这让(💄)她痛苦(🏿)得难以(😆)言喻(yù(🦆) )。她的灵(🚕)(líng )魂被唤(huàn )醒。天堂(táng )中海面(miàn )不(bú )断闪烁的光芒非常奇怪,非常 温暖(nuǎn )而(🕰)甜美的(🔅)(de )墓地,在(🍈)山坡的(➗)(de )一个角(jiǎo )落,沐浴(yù )着阳光, 就像用手掌夹着一只蜜蜂(fēng )一(yī )样握着(zhe )它,当它(⬆)(tā ) 麻木(🔺)。
他与女(🌻)人(rén )的(🥢)第一次肉体接触带来的幻灭,被(bèi )他内心渴(kě )望在女(nǚ )人(rén )身上找(zhǎo )到他(🐯)所有(yǒ(🏔)u )难以言(🌳)说的强(🔟)烈宗教(🎁)冲动的化身所(suǒ )加深。他(tā )有些东(dōng )西要失去(qù ),他害(hài )怕(pà )失去,甚至不确(💜)定是否(🐃)拥有。这(🤨)段(duàn )初(😡)恋并不(bú )重要:但爱情的(de )事在他(tā )灵魂深处(chù ),是他最严重、最可怕的事(🎸)情。他(tā(💖) )现(xiàn )在(🦄)被折(shé(🧕) )磨着,他(tā )的想象(xiàng )力总是回(huí )到 充满欲望的场景。
但他太健康、太血红了(🔯)(le ),不可(kě(🏊) )能(néng ) 可(🥣)怜,他活(🦔)得太(tà(📝)i )过鲜活。然而他的灵魂几乎是悲惨(cǎn )的 绝望。他曾爱(ài )过一个温(wēn )暖聪明(mí(🚲)ng )、身体(🤜)虚弱、(💬)患有肺(🕖)结核的男孩。两(liǎng )人几乎有(yǒu )着典型(xíng )的友谊,大卫和(hé )乔纳森,其中 布兰格(🐭)温是乔(🤧)纳森,服(👢)务员。但(🎞)(dàn )他从未(wèi )觉得自己(jǐ )和他的(de )人平等 朋(péng )友,因为对方的思维远远超过了(🐎)他(tā ),让(⏰)他羞(xiū(🏗) )愧难当(💕)(dāng ) 在(zà(💤)i )后面。
该 在他们(men )的土地上修建运河,使他们在自己(jǐ )的地方成(chéng )为陌生(shēng )人(🚅), 这块(kuà(😗)i )原始的(🍎)(de )土(tǔ )堤(🕣)让他们感到不安。他们工作时 田(tián )野,从如(rú )今熟悉(xī )的堤岸外(wài )传来有(yǒ(🚲)u )节奏的(💳)奔(bēn )跑(🔢)声 上扬(⏱)的发动机起初令人惊讶,但(dàn )随后成(chéng )为麻醉剂(jì ) 脑子。然后,火(huǒ )车尖锐的(👫)汽笛声(🌤)再次在(👈)心中回(🚟)响, 令人(🚍)畏惧(jù )的快感(gǎn ),宣告远(yuǎn )方的快感(gǎn )即将到来。
布兰格温上楼回房间,仰望(💨)夏日(rì(🎦) )的星空(🌳)(kōng ) 夜晚(⏭),他(tā )的整个(gè )存(cún )在都在旋转。这到底是什么?曾经有过生命(mìng ),所以(yǐ ) 和(🍲)他所知(🎅)(zhī )道的(🌷)完(wán )全(👅)不同。他知道之外还有什么?有多少?他(tā )碰(pèng )过的是(shì )什么?他(tā )在这(🆗)种(zhǒng )新(😌)影响中(🐅)(zhōng )扮演(🦐)了什么(🏍)角色?是什么 一切都刻(kè )薄?生命(mìng )在哪里(lǐ )?在他所(suǒ )知的事物(wù )中(🍈),还是在(🐦)他之外(👶)的一切(💢)?