“那么(me ),约翰·德北(❤)(běi )菲尔德,你是谁,竟然命(😡)令(🦎)我(wǒ )到处走动,叫(jià(⬛)o )我(📱)‘男孩’?你(nǐ )知(🛍)道(🚨)我(🌕)的名字,我也知道你的名字!” “你是吗?你(nǐ(👾) )是(⭕)(shì(📠) )吗?这就是(shì )秘(mì(〽) )密(🚐)——这就(jiù )是秘密(⏰)!
“在(⏬)这(🔢)里稍等一下,毫(háo )无疑(🥜)问,马(mǎ )车(chē )很快就(😕)会(👴)来(lái ),”德北菲尔(ěr )德夫(😁)人(😄)说。“是的,我看到那(nà(🌀) )边(⬇)了(🛺)!” 它(tā )来(lái )了(le )——突(🏈)然(🗾)从(cóng )最(zuì )近的高地(🚀)的(de )前额后面出现,停在推(🤕)着(💁)手推(tuī )车的男孩身(❇)(shē(📧)n )边(biān )。苔丝的母(mǔ )亲(🚤)(qī(🐘)n )和(👇)(hé )孩子们决定不再往前走,匆匆告别了他(🦕)们(🍿)(men ),便(🕣)迈着大(dà )步(bù )向山(🥕)上(🔳)走去(qù )。他们看到她(💱)(tā(🗄) )白(😈)色的身影靠近了弹簧(🔽)车,在w她(tā )的盒子已(🎧)经(👁)(jīng )放(fàng )在了那里。
” 然而(📌),随(💤)着(zhe )女孩出发的时刻(💤)临(🎟)近(🥥),当最初(chū )的穿衣兴(🗑)奋(🗻)(fèn )过(guò )去(qù )后,琼·(✏)德(dé )北(běi )菲尔德的心(xī(🈴)n )中(📩)出现了一丝疑虑。这(🛡)促(😍)使女(nǚ )护士说她要(🥪)(yà(🌾)o )走(🔛)(zǒu )一段路——直(zhí )到(dào )爬行的地方。从山(🏰)谷(🕛)开(🕔)始,它开始了通往(wǎ(🏋)ng )外(📟)部世界的(de )第(dì )一次(🕐)陡(🔼)峭(🏻)上(shàng )升(shēng )。在山顶,苔丝(🌚)将与斯托克-德伯维(🛺)尔(📢)派来的(de )弹簧车会面(mià(🎨)n ),她(🍫)的箱子已(yǐ )经(jīng )由(👀)一(🌟)个(🛳)推着(zhe )卡车的小伙子(🐰)推(😒)向山顶,准备(bèi )就绪(🍡)。
戴着(zhe )一(yī )顶(dǐng )花花公子(📫)的(🦏)(de )帽(mào )子,穿着土(tǔ )褐(🗓)色(🚅)的夹克,穿着同样颜(🛀)色(😨)的(🏍)(de )马裤,白色(sè )的(de )领巾,立领(lǐng ),戴(dài )着棕色的(🍔)驾(📄)驶(✝)手套——简而言之(🥜),他(🌃)就是(shì )那个一两周(📎)(zhō(⏰)u )前(🚓)(qián )拜访过琼,询(xún )问有(🍓)关苔丝(sī )的答案的(🐭)英(🐪)俊的马驹小伙子。德(dé(💄) )北(✈)菲尔德夫(fū )人(rén )像(🤥)个(🌱)孩(🙀)子一(yī )样(yàng )拍手。然(🐠)后(🌟)(hòu )她低下头,然后再次凝视。她(tā )会不会被这(🚼)(zhè(🦅) )句(jù )话(huà )的意思欺(🙊)骗(🏈)(piàn )了(le )?
”女孩不(bú )安(👄)地(🆙)回(🚒)答。“这由你决定。我(wǒ )杀了老马,我(wǒ )想我应(🍒)该(🏄)做(zuò )点(diǎn )什(shí )么给你(🐅)们(🆗)买一个新的。但是—(😢)—(🤯)但(🎊)是——我不太喜欢(huā(📨)n )德(dé )伯维尔先生(shē(🍵)ng )在(zài )那儿!” 马(mǎ )死后,孩子(🐜)们(🌪)把苔丝被富有的亲(🐍)(qī(🧦)n )戚(🕘)(他们想(xiǎng )象(xiàng )中(👬)的(😕)另一个(gè )家(jiā )庭)收养作(zuò )为一种缓解(😜)痛(🐷)苦(🤐)的想法,开始(shǐ )为苔(👬)丝(👉)的不(bú )情(qíng )愿(yuàn )而(🚁)哭(🍼)泣(🍘),并(bìng )嘲(cháo )笑和责备她(tā )的犹豫。“苔丝不会(🗺)成(📵)为一个(gè )贵妇!
尽管(guǎ(🌊)n )正(🧚)(zhèng )如我所说,你(nǐ )曾(🕍)(cé(😧)ng )经(🎼)拥有很多,因为你的家(💽)庭由许多分支组(zǔ(🥂) )成。在这个(gè )计(jì )数中你(👦)在(🗿)金(jīn )斯(sī )贝尔有一(👚)个(🎑)(gè(💃) )座位,在谢尔顿有一(✅)个(🍢)座位,在(zài )米尔庞德有(yǒu )一(yī )个座位,在(zà(📥)i )纳(📡)(nà(⛎) )尔斯特德有(yǒu )一个(😱)座(🤪)位,在韦尔布里奇还(🎀)有(🍽)(yǒ(🌔)u )一个座位。” “我们还能恢(huī )复(fù )正常吗?” 「(📘)啊(〰)——这个我也说不出(🐚)来(⏰)!」 “那我该(gāi )怎(zěn )么(🛏)办(🍎)呢(✡),先(xiān )生(shēng )?
但我不会(🚑)站在小事上——告(🍭)诉他他会花五(wǔ )十——(🔈)二(📝)十(shí )英(yīng )镑!是的,二(🤦)(è(⛏)r )十(🥨)英镑——这是最低(🎋)的(😂)。妈的,家族荣誉就(jiù )是家族荣誉(yù ),我一分(📬)钱(🎳)也(🤶)(yě )不(bú )会少拿!” 苔丝(🏻)的(🕞)眼睛太满了,她的声(🎯)音(🆗)(yī(🏁)n )太哽咽,无(wú )法(fǎ )说(shuō )出她内心的(de )情(qíng )感(🥧)。她(📻)迅速(sù )转身,走了出去(🥂)。
但(🐆)是,家庭(tíng )的无能使(🐽)得(🔵)(dé(🚚) )这(zhè )种不幸对他(tā )们(❇)(men )来(lái )说不像对一(yī(😔) )个繁荣的家庭那么可怕(🌃),尽(🖌)管(guǎn )在p在这种情(qí(🍱)ng )况(🐁)(kuà(🧒)ng )下,这意味(wèi )着(zhe )毁灭(🦑),而(🎛)在另一种情况下,它只会意味着不(bú )便。德(🛷)北(🍣)菲(🤮)(fēi )尔(ěr )德一家人的(🐰)(de )脸(💬)(liǎn )上并没有表(biǎo )现(🚦)出(🐤)父(🚸)母对女孩的幸福抱有更(gèng )大的野心,而(é(🍘)r )对(👩)(duì )这个女孩燃(rán )起(qǐ(🕜) )的(🍶)红色愤怒(nù )。没有人(⛳)责(➗)怪(🐼)苔丝,就像她责(zé )怪自(🏾)己一样(yàng )。
“嗯,妈妈,既(🎦)(jì )然我杀了马(mǎ ),”她悲伤(🥫)地(✉)说,“我想我应(yīng )该做(🖲)点(⌛)什(🍃)么(me )。我不介意去(qù )见(🍩)(jià(🤙)n )见她,但寻求帮助的事就得交给我了。别想(🍩)(xiǎ(💝)ng )着(🌇)她会为我(wǒ )做(zuò )媒(⛹)—(🆕)—这很(hěn )愚(yú )蠢。” “说(✡)(shuō(👱) )得(📱)很好,苔丝!”观察她父亲(qīn )的句子y。“谁(shuí )说(shuō(🗒) )我(🍥)有这样的(de )想(xiǎng )法了?(🐡)”琼(💳)(qióng )问道。“我想这在你(🍠)的(🧔)心(🗝)里,妈妈。但我(wǒ )会(huì )去(📋)的。