”她(🖕)降低(dī )了(le )公(gōng )开的声音,继续(xù )低(dī )声对丈夫说:“自(zì )从(có(🆚)ng )你带来(🛠)消息以(🔕)来,我(wǒ(🛴) )一直在(🖇)想,在蔡(🥗)斯边缘(🏢)(yuán )的(de )特(tè )兰特里奇有一位(wèi )伟(wěi )大(dà )的富有的女士,名(míng )叫(🐕)德伯维(🙍)尔。” “嘿(hē(🐋)i )——那(🥄)是什么(🤺)?”约翰(😧)(hàn )爵(jué )士说。她重复了一(yī )遍(biàn )信(xìn )息。“那位女士(shì )一(yī )定是(💤)我们的(🚕)亲戚,”她(🎼)说。“我的(🚭)计划是(📦)派苔丝(🍹)去认亲。
” 然后(hòu )她(tā )意(yì )识到自己在他们(men )惊(jīng )讶的目光中呈(🚗)现出(chū(📫) )的(de )景象(🍺):胸前(⛪)绽放着(💾)玫瑰;(🔮)帽子里(👴)插着玫瑰花(huā );她(tā )的篮子里装满了(le )玫(méi )瑰(guī )和草莓。她脸(🕣)红(hóng )了(🕳)(le ),疑惑地(🧖)说,花是(📂)送(sòng )给(👏)她的。当(🎺)乘客们不注(zhù )意(yì )的时候,她偷偷地(dì )把(bǎ )那(nà )些比较显眼(🚈)的花(huā(🔌) )朵(duǒ )摘(🐅)掉了。她(🙈)拿起帽(🕑)(mào )子(zǐ(🎬) ),把它们放进篮子里,并用手帕盖住它们。
但(dàn )我(wǒ )不会站在小(🏨)事上(shà(🏛)ng )——告(⛓)诉他他(😋)会花五(🔆)(wǔ )十(shí(🌕) )——二(🏧)十英镑!是的,二十英镑——这是最(zuì )低(dī )的(de )。妈的,家族荣(róng )誉(🍱)(yù )就(jiù(🛳) )是家族(🎷)荣誉,我(🌁)(wǒ )一(yī(🏤) )分钱也(⬜)不会少拿!” 苔丝的眼睛太满了,她(tā )的(de )声音太哽咽,无法(fǎ )说(shuō(🐆) )出(chū )她(🎢)内心的(😱)情感。她(🍡)(tā )迅速(🍌)转身,走(🤖)了出(chū )去(qù )。
” 六、 苔丝下山前往特兰特里奇克罗斯,漫(màn )不(bú(🚫) )经心地(🔵)等待在(💢)从(cóng )蔡(🚕)(cài )斯伯(🗽)勒返回(🥔)沙斯顿(✔)(dùn )的(de )货车上就座。她不知道她进来时其他住户对(duì )她(tā )说(shuō(🌈) )了什么(⛅),尽管她(🥂)(tā )回(huí(📀) )答了他(🐭)们。当他(🎐)们(men )重(chóng )新开始时,她带着一(yī )种内心的而不是一只外(wài )向(xià(📖)ng )的眼睛(🔥)。她的一(🗓)位(wèi )旅(🍈)(lǚ )伴(bà(🐔)n )比以前(✨)任何人都(dōu )更(gèng )尖锐地对她说:“哎(āi )呀,你真是个花心的人(🔒)!六月初(🐋)的玫瑰(😕)花真(zhē(🔣)n )多(duō )!
”苔(🚉)丝说。“表(💑)(biǎo )现(xià(⛽)n )得更有理智,请这(zhè )样(yàng )做。” “但是当人们发现自己处于该县的(🕙)最(zuì )高(🎿)(gāo )点(diǎ(🈴)n )之一时(🔶),他们必(👆)(bì )须(xū(✳) )再次下降,”他反(fǎn )驳(bó )道。他松开缰绳,他(tā )们走了一会儿一次(🏭)。当(dāng )他(🐙)(tā )们摇(🍕)晃时,德(🎑)伯维(wé(👑)i )尔(ěr )把(💒)(bǎ )脸转向她,开玩(wán )笑(xiào )地说:“现在,再(zài )用(yòng )你的手臂搂住我的腰(🚮),就像你(👳)以前那(🦀)样,我(wǒ(🤠) )的(de )美(mě(👥)i )人。” “绝不(🎯)!
看(kàn )到妈妈戴上帽子,小(xiǎo )孩子们就吵着要跟妈妈一起去。“我(🎮)真想和(🕖)(hé )茜(qià(🔟)n )茜(qiàn )一(📙)起走一(👴)段路,现(🛤)(xiàn )在她要嫁给我们的(de )绅(shēn )士表弟了,还要穿漂(piāo )亮的完形填(🔒)空!” “现(xià(🎇)n )在(zài ),”苔(🛬)丝说着(🤪),脸(liǎn )红(🐏)(hóng )了(le ),转(🚓)身“我不会(huì )再(zài )听了!妈妈,你怎(zěn )么(me )能把这些东西塞进他们的脑子(🍪)里呢?(💵)” “亲(qīn )爱(🔏)(ài )的(de ),去(🦔)为我们(👼)富有(yǒ(❇)u )的(de )亲戚工作,并帮助(zhù )筹(chóu )集足够的钱买一匹新马。
安排上有(🏼)一定难(♐)度(dù )她(🖐)(tā )们(men )的(😋)嘴唇暴(🔡)露在公(😶)(gōng )众(zhòng )的粗暴审视下,无(wú )法(fǎ )平衡头部,无法将自(zì )我意识(🎵)与容貌(🏴)分离,这(📳)(zhè )些(xiē(🎏) )在她们(🐃)身上都(⏫)很明(míng )显(xiǎn ),这表明她们是真(zhēn )正(zhèng )的乡村女孩,不习(xí )惯(guàn )很多人(💀)的目光(🎑)。正如他(⏲)们每个(📳)人都在(👗)没有阳(🚿)(yáng )光(guāng )的(de )照射下感到温暖(nuǎn )一(yī )样,每个人都有一(yī )个(gè )私(📥)人的小(🔷)太阳可(📩)供她的(🎓)灵魂沐(😃)浴;