是的(de ),你(🙌)们中间(🎛)有几(jǐ(🈸) )代约(yuē )翰爵(jué )士,如果爵(jué )士头(👞)衔是世(🐘)(shì )袭的,就像过去的男(nán )爵爵(jué )位一样(yàng ),人(rén )们从(🦇)父亲到(🚼)儿子都(🛳)被(bèi )封(🎡)为爵士(🖼),那么你现在(zài )就是(shì )约翰(hàn )爵(🦎)士了。” “你(✌)(nǐ )别这(🐐)么说!” “简(➡)而言之(🔤),”牧(mù )师(😓)果(guǒ )断(👾)地用(yò(🥎)ng )开关(guā(🕔)n )敲打自己的(de )腿,总结(jié )道,“英国(guó(🍠) )几乎没(😰)有这(zhè(🗣) )样的(de )家(⛄)庭了。” “晃(🏄)我的(de )眼(📐)睛,不是(🚿)(shì )吗?(👕)”德北菲(🍲)尔(ěr )德说(shuō )。
” 这个德伯维(wéi )尔和(😬)同名人(✏)(rén )物的化身与苔丝的预(yù )期的(de )不同甚(shèn )至比(bǐ )房(🍆)子和庭(✉)院的不(🥪)同还(há(✈)i )要大。她(🚁)梦(mèng )想着一张苍(cāng )老而(ér )庄重(🔒)(chóng )的脸(🌏),是德伯(👾)维(wéi )尔(🌈)所有轮(🚓)廓(kuò )的(🕧)升华,上(♟)面布满(💂)了(le )化身(🐖)(shēn )的记忆(yì ),以(yǐ )象形文字代(dà(🐻)i )表了她(🖤)家(jiā )族(🐛)和英格(💱)兰(lán )几(🐙)个世纪(😑)的(de )历史(✋)(shǐ )。但她(🐴)却把自(🐰)己搞砸(zá )了由于她无(wú )法摆脱(🛬)手头的(🌓)工(gōng )作,她回(huí )答道—— “我是来看你(nǐ )母亲的,先生。
事实(shí(🗨) )上,年轻(🕜)女(nǚ )孩(🛏)们(men )构成(⛳)了乐队的大部分(fèn ),她们一头(tó(🅰)u )茂密的(🦇)头发(fā(👼) )在阳(yá(🍪)ng )光下(xià(🚪) )反射出(➡)金色、(🔖)黑(hēi )色(🌽)和棕色(🎈)的(de )各种色调。有些人有(yǒu )美丽(lì(⏯) )的眼睛(🐄),有(yǒu )些(🍳)人有美(🚢)丽(lì )的(😤)鼻子,有(✖)些人有(🚥)美(měi )丽(🦆)的嘴巴(🍆)和(hé )身材(cái ):很少有人(如果(➿)有(yǒu )的(💘)话)拥有(yǒu )这一切。
“苔丝(sī ),你(nǐ )是说(shuō )星星就是世(shì )界吗(🎰)?” “是的(🤬)。” “都像我(💽)们(men )这样(🏚)(yàng )吗?” “我(wǒ )不知道,但我想是的(🖐)(de )。它们有(🌂)时(shí )就(🏒)像我们(🏾)短(duǎn )矮(♏)树(shù )上(🐣)的(de )苹果(🎫)。大多数(🕸)都(dōu )漂(🚜)亮而健康(kāng ),但有一些已经枯萎(🤴)(wěi )了。” “我(⛩)们靠(kà(🌔)o )哪一个(🏼)为生(shē(👟)ng )——辉(🎼)煌(huáng )的(🚕)还是破(🐮)败(bài )的(🏌)?” “一(yī )个枯(kū )萎的人。” “非常不(bú(💱) )幸的是(🍟),我(wǒ )们没有找到一个(gè )健全(quán )的人,因为这样(yàng )的人还有(🕚)很(hěn )多(🤫)!
虽然是(🏯)一件小(🏬)事(shì ),但(dàn )他却本(běn )能地(dì )感觉(🎳)到,她因(⛲)为自己(🤣)(jǐ )的疏(🗡)忽而受(🎎)(shòu )伤了(🚥)。他希(xī(🎑) )望他(tā(😅) )当时问(💒)过她;但事实(shí )并非如此。他希(🍦)望他问(🖍)过她的(🎞)名(míng )字(🍦)。她是如(📻)此谦(qiā(👉)n )虚,如此(💮)富(fù )有(😽)表现力(🔐),她的外表(biǎo )看起来如此(cǐ )柔和(🐅)(hé )穿着(♒)白色长袍,他觉(jiào )得自己的行(háng )为很愚蠢。然而(ér ),他(tā )无可(😃)奈何,转(🔐)身(shēn )弯(🔣)腰快步(🆑)走(zǒu )去,把这个话题从脑(nǎo )海中(🐎)(zhōng )抛之(🈚)脑(nǎo )后(🎯)。
至少当(🐮)我在那(🍺)里的时(🚛)(shí )候,那(🎥)是一(yī(🏟) )个有点(🍱)独眼(yǎn )、眨(zhǎ )眼的地方。”“别介(jiè(🌤) )意这个(🖊)地方(fā(🙂)ng ),孩子,这(🔃)不是我(🍷)们(men )面前(⏳)(qián )的问(🚎)题。在(zà(🚽)i )那个教(👧)区的(de )教堂下,躺着我的祖(zǔ )先—(🦈)—数百(😧)(bǎi )人—(💺)—穿着铠甲和珠宝,装在重达数(shù )吨的铅制棺材里(💣)(lǐ )。在(zà(🤐)i )南威塞(🎈)克斯郡(🛀),没有一个人(rén )的家族拥有比我(📍)更宏(hó(✅)ng )伟、更(🐙)高贵(guì(✨) )的技(jì(🀄) )能。” “哦?(🧢)
当他从(🥩)(cóng )舞蹈(🍆)中跌倒(🌁)(dǎo )时,他的目(mù )光落(luò )在了苔丝(❗)·德北(✏)菲尔(ě(👂)r )德身上(🏒),她(tā )的(♉)大眼珠(😋)磨着,说(😎)实(shí )话(♒),最轻微(🗝)的责(zé )备是他没有(yǒu )选择她。当(🛍)时他也(🚱)很(hěn )遗(😴)憾,由于(yú )她的(de )落后,他没有观察到(dào )她。带着这(zhè )样(📷)的想法(🛷),他离(lí(🏿) )开了(le )牧(🗜)场。由于耽误(wù )了很长时间(jiān ),他(🌫)开始沿(🔱)着小路(🥒)向(xiàng )西(😍)飞(fēi )奔(😩),很(hěn )快(🎪)就(jiù )穿(😗)过了洼(😩)地,登上(😎)了(le )下一个高地(dì )。
她在特兰(lán )特(😑)里(lǐ )奇(🗡)十字路(🤢)口下了(🍇)车,徒步(🐎)登上一(🧣)(yī )座小(😖)山,朝蔡(😍)斯区方(🦕)(fāng )向走(zǒu )去,据她所(suǒ )知,在该区(🍡)(qū )的边(🏏)界上,德(⤴)伯维尔(ěr )夫人的座位(wèi )“斜(xié )坡”就在该区的边界(jiè(🐛) )上。会被(🍎)发(fā )现(🦂)的。这不(🍓)是一(yī )般意(yì )义上的庄园,有(yǒ(😚)u )田地,有(⏺)牧(mù )场(🤠),还有一(📑)个牢骚(🔹)满(mǎn )腹(🚴)的(de )农民(🏑),主人(ré(👧)n )必须从(🧡)他们身上不择(zé )手段地为自(zì(🧡) )己和家(💊)人榨(zhà(🗻) )取收(shō(💐)u )入。它更(🔛)多,更多(🦔);更多(🛴)。