” 第(🌅)二天一早,她(tā )起床步行到一个(🚇)叫(jiào )沙斯顿的山城(chéng ),在那里(🔺)乘了一(yī )辆(liàng )面包车,每周(zhō(💪)u )两(liǎng )次从沙斯顿向东开(kāi )往蔡(🖨)斯伯勒,经过特兰特里奇(qí )附(⏲)(fù )近,那个教区(qū )是(shì )模糊而(📛)神秘的德(dé )伯(bó )维尔夫人的(🍾)住(👓)所。
” “是的——那些虚伪的家(jiā(🚠) )族(zú )编年史所说的男(nán )性(xì(🗣)ng )血统已经灭绝了(le )——也就是(🛥)说(shuō ),已经没落了——没落了。” “那(😘)(nà )我们该睡哪儿呢?” “在格林(👺)希(xī )尔下的金斯贝尔(ěr ):你(😐)们的金库里(lǐ )一(yī )排又一排,你(🕜)们的(de )肖像在普贝克(kè )大理石(📫)檐篷下。” “我们的家族(zú )宅(zhái )邸(📝)和庄园在哪里(lǐ )?” “你没有。” “哦(🚮)?(🌗)也没有(yǒu )土(tǔ )地吗?” “没(méi )有(🙎)(yǒu )任何;
”他一边问(wèn ),一边陪着(🌋)她沿着(zhe )车道行驶,直(zhí )到他们(🧝)离开了房(fáng )子(zǐ )的视线。“苔丝(sī(🎍) )·德北菲尔德,在(zài )马洛特。” “你(🦔)说你的人民失(shī )去(qù )了他们(🎙)的马?” “我——杀了他!”她回答道(🚏),在详细讲述普林(lín )斯(sī )的死(👹)因时,眼(yǎn )里(lǐ )充满了泪水。“而(📉)(ér )且我不知道哎呀,该为父亲(🕛)做(🔛)(zuò )些(xiē )什么呢!” “我(wǒ )必须思考(🤒)是否我(wǒ )不(bú )能做某事。我妈(🅱)(mā )妈必须给你找(zhǎo )个卧铺。
” “当(🍭)(dāng )然(rán )。但是这么多之(zhī )中(zhōng )的(😤)一个算什么呢(ne )!” “总比没(méi )有好(🚿)。这是忧郁(yù )只(zhī )需将其面对(🐑)并固(gù )定在您自己的类型(xíng )上(😏)即可,根本(běn )不需要修剪和整(❓)(zhěng )理(lǐ )。现在,挑挑(tiāo )拣(jiǎn )拣。” “嘘(💤)——别(bié )这么急!”一个比较害羞(🛺)的女(nǚ )孩(hái )说道。年轻人(rén )受(✅)(shòu )到邀请,扫视了(le )他(tā )们一眼(😍),试图做(zuò )出一些辨别。但是,由(🌈)于这群(qún )人(rén )对他来说都很陌(💓)(mò )生(shēng ),他无法很好地(dì )运用(🐢)它。
”苔(tái )丝独立地说,尽(jìn )可(kě(❇) )能地抓着他,但(dàn )没有碰到他。“苔(🎹)(tái )丝,让我在那(nà )双荷尔蒙果(🥔)色的(de )嘴(zuǐ )唇上轻轻一吻(wěn ),甚(🚣)至在那温暖的(de )脸(liǎn )颊上,我就会(🎀)停下来——以我(wǒ )的(de )名誉担(🆓)保,我(wǒ )会(huì )的!” 苔丝惊讶(yà )极(🖥)(jí )了,她向后退了(le )一步,仍然坐(🕰)(zuò )在座位上,这时(shí )他(tā )又催动(🐘)了马,摇(yáo )晃(huǎng )起来。更让她失(🌐)(shī )望了。“还有(yǒu )别的办法吗?(⏪)
她(tā )的(de )母亲满怀赞许地(dì )上下(🕵)打量了这个女(nǚ )孩,然后继续(💴)(xù )打趣道:“原来(lái )你(nǐ )把他(😲)们带过来(lái )了(le )!” “你怎么知(zhī )道(dà(📋)o ),妈妈?” “我收到一封信。” 苔丝这(🎢)才想起(qǐ )来(lái ),本来是有时间(🥂)(jiān )的(de )。“他们说——德伯维尔夫(🎯)人(rén )说——她希望你(nǐ )照(zhào )看(🚪)一个小养鸡场(chǎng ),这是她的爱(🗡)好。但这只是她在(zài )不增加你(🌬)的希望(wàng )的(de )情况下实现目标(biā(🈚)o )的巧妙方法。
” “告诉他们晚上(shà(🥍)ng )我想吃晚饭——好(hǎo )吧,如果(🍻)他们(men )能(néng )吃到的话,那就(jiù )吃(chī(🉐) )炸羊肉;如果他们买不到,那(🧀)(nà )就(jiù )吃黑锅;如果(guǒ )他(tā(🐔) )们买不到,那就(jiù )吃(chī )猪肠。” “是(🌯)的(de ),约翰爵士。” 男孩拿起篮子(zǐ ),当(🗻)他把篮子拿出(chū )来(lái )的时候(🖼),村子的(de )方向传来了铜(tóng )管乐(🖼)队的演奏声(shēng )。“那是什么?”德北(🙈)菲尔德说。“不是为了我吗(ma )?
国(🔪)外的普通英(yīng )语(yǔ ),以及对有(📲)素(sù )质(zhì )的人的英语。) “自从我(😰)离开之后?”苔丝问道(dào )。“哎呀(🌲)!” “这(zhè )与父亲在这辆厚(hòu )厚(hò(🏋)u )的马车里出丑有什么关系吗(🌪)?”下午吗?为什(shí )么(me )这么做?(🍀)我羞愧(kuì )得(dé )快要沉入地下(📇)了(le )!” “那都是(shì )拉里的一部分!