最重要的是,她渴望的是(shì(🎢) )宁静, 对(duì(👴) )她旧(jiù )状(🍈)态的沉重(🚉)(chóng )遗忘。她(tā )无法忍受清醒,无法意识(shí )到。该 这次新分(fèn )娩的第一(yī )阵(🥙)痛如此剧(📳)烈,她知道(💚)自(zì )己无(🏖)法承受(shòu ) 它。她宁愿远(yuǎn )离生活,也(yě )不愿被撕裂、残害成这(zhè )样(yàng ) 而(🔈)她无法承(🏷)受(shòu )这段(🎴)生机(jī )。她(😶)没有力(lì )量复(fù )活 现在,在英格兰,如此陌生,天(tiān )空如此敌对(duì )。
夏天来(⏳)了,荒原上(🏈)被兔(tù )铃(🔳)乱成一(yī(🚮) )团,就像水在车(chē )辙中 道路(lù ),石南花在天空(kōng )下染上玫(méi )瑰色,映照着(👛)整(zhěng )个世(🚹)界 醒(xǐng )着(🙎)。她感到不(🏓)安(ān )。她经过(guò )了因他们而(ér )缩小(xiǎo )的荆棘丛(cóng ) 她走进石楠(nán )花,仿佛(😍)进入(rù )了(🐳)几乎加(jiā(🚭) )速(sù )的浴(🦑)池 受伤。她的手指(zhǐ )在孩子紧握(wò )的手(shǒu )指上滑动(dòng ),听到了 婴(yīng )儿焦(🐋)虑的声音(🛡)(yīn ),试图让(🙏)她(tā )开口(😩),满是痛(tòng )苦。
她的目(mù )光停留在(zài )他身上,疑惑地(dì )思考着其(qí )中的含(🤛)义 他的演(🍢)(yǎn )讲。“不(bú(🐾) ),”她理解地(🚎)说(shuō )。“不——是的 奇怪。” “你觉得(dé )还算难受吗(ma )?”他说。她(tā )的目光等待(dà(🏍)i )着他,让他(🏓)再(zài )说一(🥞)遍。“我们的(👊)方式对(duì )你很粗暴(bào ),”他重复(fù )道。“是的——是的,我(wǒ )明白。是的,确实不(🐄)同,很奇怪(💇)。
大儿(ér )子(🦋)早早逃到(🍻)(dào )海上,再(zài )也没有回来。此(cǐ )后,母亲(qīn )更多地成为了家(jiā )中吸引的(de )节(🥜)点和中心(🌋)。第(dì )二个(📦)男孩(hái )阿(🐍)尔弗雷德,母(mǔ )亲最敬佩(pèi )的人,是最(zuì )内敛的。他被(bèi )送到伊尔(ěr )克(kè(🗯) )斯顿上学(🌵),取(qǔ )得了(🌤)一些(xiē )进(🎃)步。但尽管他(tā )拼命努力(lì ),他仍无法(fǎ )超越任何基础(chǔ ),除了绘画(huà )。在(🐺)这方面,他(⬅)拥有一些(🎗)(xiē )能力,他(❣)努力(lì )工作,仿佛(fó )那是他的(de )希望。
后来,当(dāng )他的三个(gè )孩子长大时,他(👂)(tā )看起来(🎚)一(yī )个拘(🤺)谨、几乎(🈳)中(zhōng )年的男人(rén ),他开始追求陌(mò )生的女人(rén ),变成了一(yī )个沉默、难(😚)以(yǐ )捉摸(😯)的禁(jìn )忌(♊)(jì )欢愉的(🧦)追随者(zhě ),忽视了(le )他那愤怒的资产(chǎn )阶级妻子(zǐ ),毫无顾忌(jì )。弗兰克,第(📣)(dì )三个儿(😥)子,从一开(🏮)始就拒(jù(📕) )绝参与任何(hé )事情学习。从(cóng )一开始,他(tā )就一直在(zài )屠宰场附近徘徊(✖)(huái ),屠宰场(⏳)(chǎng )就在农(🚦)场后面的(🌾)(de )第三个院(yuàn )子里。
他们帮忙(máng )让那头快(kuài )要分娩的奶牛就(jiù )够了, 或(huò(🦈) )者从谷仓(🤝)底(dǐ )下抓(🥓)老鼠,或(huò(🌫) )者用 手的(de )清(qīng )脆敲击声。
他(tā )回家时自(zì )言自语,对着那(nà )又高又小(xiǎ(🗼)o )的月亮说(♏)话(huà ), 在脚(💴)下水坑(kē(🐻)ng )中月光闪烁(shuò )时踉跄,心中(zhōng )疑惑 这到底(dǐ )是怎么回事!然后自信地(dì(🗼) )对着月亮(🏔)(liàng )笑,向她(😾)保证这(zhè(🐟) )是 这是头(tóu )等舱。第二天早(zǎo )上,他醒(xǐng )来思考这件事,而且是他(tā )第一(♟)次真正 生(🗾)活(huó ),知道(🥓)那(nà )种极(👓)度易怒(nù )、陷入真实痛(tòng )苦的感觉(jiào ) 脾(pí )气坏。
然而,几天后,他又开始(🎵)行动起(qǐ(🍓) )来了又以(🥁)(yǐ )他那漫(💰)不经(jīng )心、无忧无虑(lǜ )的方式,他(tā )的蓝眼睛依旧(jiù )清澈而诚实(shí )如(🏰)昔,脸上依(✡)(yī )旧清新(🏪),食(shí )欲依(💼)旧旺(wàng )盛。或者说,显(xiǎn )然是这样(yàng )。事实上,他失(shī )去了一些(xiē )自信,而且(📰)怀疑(yí )妨(🍦)碍了他(tā(✍) )的外向。此(➿)后有(yǒu )一段时间(jiān ),他变得更(gèng )安静,喝酒时(shí )更清醒,更(gèng )加从陪伴中(🌤)落(luò )后。
然(🏦)而(ér ),在这(✖)一切之外(😔)(wài ),她自己(jǐ )和 他自己应(yīng )该相遇。当他(tā )帮她从陷阱(jǐng )中下来,几乎(hū(🖐) )要把她抱(📶)起(qǐ )来时(🔚),他感觉(jià(😡)o )自己得到了(le )一些 有权(quán )利这样用双手将(jiāng )她带走。她还属于那个“另一(👬)个人(rén )”,属(🎨)于 那是过(⤴)(guò )去的事(✨)。但他也一定关心(xīn )她。她活(huó )得太过活,不像是 被忽视(shì )。有时她(tā )那(nà(🐙) )模糊的语(💒)气,让他迷(👽)失(shī )其中(🎎),让他愤怒(nù ),愤怒。但他还没动(dòng )。
”他的妹妹(mèi )艾菲问。“我不能告诉你(nǐ ),”他(🚈)毫不(bú )知(🤕)情地回答(🕗)。“她是个很(🔮)(hěn )有趣的人(rén ),”埃菲几乎说(shuō ) 谴责。“那孩子就像被施(shī )了魔法一(yī )样。” “被(📟)迷住(zhù )了(👴)——有(yǒ(🏃)u )多迷?”他(🤕)重复(fù )道。“你(nǐ )自己看看吧(ba )。母亲很普通(tōng ),我得说(shuō )——但是 孩子就(jiù(🎨) )像个变形(😪)(xíng )者。她大(💁)概三十(shí(♋) )五岁。” 但他根本没(méi )在意。他的妹(mèi )妹继续说。