国外(🍃)的普通英(yī(🧝)ng )语(yǔ ),以及对(😢)有(yǒu )素(sù )质(zhì )的人的英语。)(🚍) “自从我离开(🔧)之后?”苔丝(🚳)问道。“哎(āi )呀(🔈)!” “这(zhè )与(yǔ )父亲在这辆厚厚(hòu )的马车里出(😛)丑有什么关(🆑)(guān )系(xì )吗?(🌛)”下午吗(ma )?为(🛌)什么这么(me )做(zuò )?我羞愧得快(kuài )要沉入地(🐾)下了!” “那都(dō(🍹)u )是拉里的一(🦁)部(bù )分(fèn )!
虽(🔄)然是一件(jiàn )小(xiǎo )事,但他却本(běn )能地感觉(💼)到,她因为自(🐝)己(jǐ )的疏忽(🍥)而受伤(shāng )了(🥐)(le )。他希望他(tā )当(dāng )时(shí )问过她(🍃);但事(shì )实(🌘)并非如此。他(🚁)希望他问(wè(🤲)n )过她的名字。她(tā )是如此谦虚(xū ),如此富有(💾)表现力(lì ),她(🍞)的外表看起(🚯)来如此(cǐ )柔(🕘)(róu )和穿着白色长(zhǎng )袍(páo ),他觉得自(zì )己(jǐ(🛵) )的行为很愚(🎰)蠢(chǔn )。然而,他(🐣)无可奈何,转(🥜)(zhuǎn )身弯腰快步走(zǒu )去(qù ),把这个话题(tí )从(🎉)(cóng )脑海中抛(⛄)之脑(nǎo )后。
” 这(🌡)个德伯维尔(⭐)和同(tóng )名人物的化身(shēn )与(yǔ(💊) )苔丝的预期(🛳)(qī )的(de )不(bú )同(🌬)甚至比房子(🦕)(zǐ )和庭院的不同还要大。她(tā )梦想着一张(➕)苍(cāng )老(lǎo )而(🦐)庄重的脸(liǎ(🐽)n ),是德伯维尔(👬)所有(yǒu )轮廓的升华,上面布满(mǎn )了(le )化身的(👯)记忆,以(yǐ )象(🎃)形文字代(dà(🍛)i )表(biǎo )了她家(🎖)族和英(yīng )格兰几个世纪的历史。但(dàn )她却(🍆)把自己搞(gǎ(👢)o )砸(zá )了(le )由于(🤹)她无法(fǎ )摆(👑)(bǎi )脱手头的工作(zuò ),她回答道(🍻)—— “我是来(🏄)(lái )看你母亲(🎄)的,先(xiān )生。
” 由(💈)于(yú )镜(jìng )子(zǐ )只是大德北菲(fēi )尔德太太(🌄)把一件黑色(📤)斗篷(péng )挂在(🤓)窗外,并(bìng )在(💲)(zài )窗玻璃上做(zuò )了(le )一个大反光镜,这足以(❔)反射出苔丝(📹)的一(yī )小(xiǎ(🤠)o )部分人,这是(🥥)(shì )装(zhuāng )饰小屋的习(xí )惯(guàn )。之后,她下(xià )楼(💵)去找坐在楼(🛶)下房间的丈(🔥)(zhàng )夫。“我会告(✂)(gào )诉(sù )你这是什么,德(dé )北菲(🥡)尔德,”她兴高(🚰)采烈地说。“他(🛒)永(yǒng )远不会(🕝)忍心不(bú )爱(ài )她。
” 然而(ér ),随着女孩出发的(⛹)(de )时刻临近,当(👰)最初的穿衣(😯)(yī )兴奋过去(😶)后,琼(qióng )·德北菲尔(ěr )德(dé )的心中出现了(🔥)一丝疑虑。这(🍷)促使女护士(🕧)(shì )说她要走(🐲)一段路(lù )——直到爬行(háng )的(de )地方。从山谷(💋)(gǔ )开始,它开(💅)始了通往外(💶)部(bù )世界的(🤤)第一次(cì )陡(dǒu )峭上升。在山(shān )顶(dǐng ),苔丝将(🕝)与斯(sī )托克(🚗)-德伯维尔派(🍋)来的弹簧(huáng )车会面,她的(de )箱(xiāng )子已经由一(🚼)(yī )个(gè )推着(🧥)卡车的小伙(🏾)(huǒ )子推向山(😮)顶,准备就绪。
”她说与尝试(shì )北(běi )卡罗来纳(😵)大(dà )学(xué )一(🚧)个问题。德伯(🌾)维尔环视她(👣),用他白色(sè )的大牙尖咬着雪(xuě )茄(qié ),让他(🔘)的嘴(zuǐ )唇(chú(➕)n )慢慢地微笑(🗒)。“为什么,苔丝(👮),”他又(yòu )吸了一两口气(qì )后(hòu )回答道,“问(wè(🕟)n )这(zhè )个问题(🏌)的不是(shì )像(🏏)你这样勇敢(⛔)的跳跃女孩(hái )吗?为什么,我(🗺)(wǒ )总是全速(👲)奔(bēn )跑(pǎo )。没(🕋)有什么比这(🎋)(zhè )更能让你振奋精神了。” “但也许你现(xiàn )在(🎐)(zài )不需要?(🌧)
” “我有件事要(🏚)告诉你,这是(🎓)我脑海中浮现(xiàn )的事情——一个(gè )伟(wě(🐡)i )大的项目!”他(📳)开朗的妻子(📒)(zǐ )小声说道(☔)。“在这里,约(yuē )翰,不要’你(nǐ )看(kàn )到我了吗(🌝)?她(tā )碰(pè(🤵)ng )了碰他,而他(👃)(tā )则像透过(🈯)窗玻璃一样透过(guò )她,继续朗(🦒)诵(sòng )。“嘘!嘘!”别(🐏)唱得那么大(😗)声(shēng ),我的好(🦌)人,”女房东说(shuō )道,“万一有(yǒu )政(zhèng )府官员经(😆)过(guò ),就把我(🥈)的执照拿走(🍪)。
摇篮摇椅在(📍)石板地(dì )板上承受了这么(me )多(duō )孩子的重(⛏)压(yā ),多年来(⏯)一直在(zài )辛(🔙)苦工作,以至(🔺)于摇篮摇(yáo )椅几乎被磨平(píng )了(le ),因此每次(🕋)摇(yáo )篮(lán )都(👴)会产生巨大(📿)(dà )的震动,将(🍗)婴儿像织布工(gōng )的梭子一样(💄)从(cóng )一(yī )边(🏪)扔到另一(yī(🖼) )边(biān ),而德北(⏮)菲尔德(dé )夫人则因她的歌声而兴奋(fèn ),用(📝)她在肥皂(zà(🧕)o )水(shuǐ )里泡了(👐)一整(zhěng )天(tiā(🥎)n )后所剩的全部(bù )弹簧踩在摇椅上。缺口-摇(🛰)(yáo )篮发出敲(❣)门声、敲(qiā(🏽)o )门声;
” “孩(há(🥅)i )子,你怎么到(dào )这里来了?你们胡说些什(😈)(shí )么啊!走开(🚝),在(zài )楼梯上(🤨)玩,直(zhí )到(dà(💵)o )爸爸妈妈准备(bèi )好为止!……(🔱)好吧,苔丝(sī(📀) )应该去找我(🐍)们(men )家(jiā )的另(🎽)一个成(chéng )员(yuán )。她一定会赢得(dé )这位女士(😩)的青睐——(🏍)苔丝(sī )会的(🤢);很可能(né(🧓)ng )会(huì )导致一些高(gāo )贵(guì )的绅士和她结(jié(⭕) )婚。简而言之(🤟),我知道。” “如何(❓)?” “我(wǒ )在《算(🚎)命先(xiān )生(shēng )》中尝试过她(tā )的命运,结果就(🍺)是这样!