“那么,约(yuē )翰(🥑)·德北(běi )菲尔(🔏)(ěr )德,你是(shì )谁,竟然(rán )命令(lìng )我到(dào )处走动,叫(💾)我‘男孩’?(📢)你知道我的名(⚡)字,我也知道你(😻)的名字!” “你(nǐ )是(🏸)吗(ma )?你(nǐ )是吗?这就是秘密—(📒)—这就是秘密(🏢)!
苔丝早些时候(🐄)就回去了。如何(🌧)爆料这个(gè )消(🥫)息(xī ),超(chāo )乎她(tā )的想(xiǎng )象。当她(tā )从父(fù )母的(🕞)(de )脸上发现他们(🔨)已经知道自己(🕯)失去了亲人时(🥔),她的(de )舌头(tóu )感(🚕)到(dào )松了(le )口气(qì ),尽(jìn )管这(zhè )并没(méi )有减(jiǎn )轻(🔺)她继续为自己(🦉)的疏忽而自责(👕)。
“约翰·德伯维(🎺)尔爵士——这(⏸)就是我,”倒(dǎo )在地(dì )上的(de )男人继(🤶)续说道。“那就是(🚤)说,如果骑士是(🌨)男爵的话——(🈷)确实如此。历史(⏹)上都(dōu )记录(lù )了关(guān )于我(wǒ )的事(shì )。小(xiǎo )伙子(🤺)(zǐ ),你(nǐ )知道(dà(⛸)o )有这样一个地(🎩)方吗,小伙子,格(🍪)林希尔下的金(🍇)斯(sī )贝尔(ěr )?” “是(shì )的。我去(qù )过格(gé )林希(xī )尔(✳)集(jí )市。” “嗯,在那(💴)个城市的教堂(🗡)下面躺着——(👧)” “我的意思是,这(🙈)不是(shì )一个(gè )城市(shì );
”她绝望(🔵)地哭了很久,她(🚮)的大眼睛像野(💗)兽一样盯着他(📗)。她母亲把她打(📫)扮得如此(cǐ )漂亮(liàng ),显(xiǎn )然是(shì )达到(dào )了可(kě(🎸) )悲的(de )目的(de )。“没什(🌉)么,亲爱的苔丝(🦊),”他回答道。“噢,我(♿)不(bú )知道(dào )—(😢)—非常(cháng )清楚(chǔ );我(wǒ )不介(jiè )意!”她(tā )痛苦地(🎎)喘息着。他拉住(🥧)了缰绳,当他们(🎵)放慢速度时,他(⛽)正要行礼,这时(🥁)(shí ),她(tā )躲到(dào )了一(yī )边,仿佛还(🏯)没有意识到自(🔸)己的谦虚。
” 然而(🛡),随着女孩出发(🏗)的时刻临近,当(😒)(dāng )最初(chū )的穿(chuān )衣兴(xìng )奋过(guò )去后(hòu ),琼(qióng )·(🥘)德(dé )北菲(fēi )尔(🕟)德的心中出现(🔜)了一丝疑虑。这(📸)促使女护士说(🎮)她(tā )要走(zǒu )一段(duàn )路——直(zhí )到爬(pá )行的(de )地(❇)方(fāng )。从(cóng )山谷(🏇)开始,它开始了(👺)通往外部世界(🏔)的第一次陡峭(💃)上升。在山顶,苔丝将(jiāng )与斯(sī )托(😵)克(kè )-德伯(bó )维(🐘)尔派来的弹簧(📵)车会面,她的箱(👸)子已经由一个(🎚)推着卡车的小伙子推向山顶,准备(bèi )就绪(xù )。
” 德(💞)北(běi )菲尔(ěr )德(🏊)夫(fū )人看(kàn )上(💤)去(qù )无法应对(🎯)紧急情况。“也许(💂)某个年轻人会去?其(qí )中一(yī )个昨(zuó )天和(hé(👽) )‘ee’跳舞(wǔ )后(🏀)玩(wán )得很(hěn )开(👵)心(xīn )的人,”她立(👸)即建议道。“哦,不(✖)——我不会为全世界拥有它!”苔(🥛)丝(sī )自豪(háo )地(🎍)宣(xuān )称。“而且让(☝)所有人都知道(💊)原因——这真(⭐)是羞耻的事情!我想如果亚伯拉罕能和(hé )我一(💍)(yī )起去(qù )陪伴(🚽)(bàn )我的(de )话我(wǒ(💕) )就可(kě )以去(qù(⏮) )。
沉(chén )默的队伍(🔦)经过她肩上的树木和树篱,变得与现实(shí )之外(💱)(wài )的奇(qí )幻场(🦇)(chǎng )景联(lián )系在(♍)(zài )一起(qǐ ),偶(ǒ(🥡)u )尔吹(chuī )过的风(📹)变成了某个巨大悲伤灵魂的叹息,在空间上与(🥚)宇宙相连,在时(✖)间(jiān )上与(yǔ )历(🌰)史(shǐ )相连(lián )。然(🥐)后,审视自己生活中发生的一系列事件,她似乎(🚞)看到了父亲的(🗝)骄傲是虚(xū )荣(🥓)的(de )。;那(nà )位绅(shē(🧑)n )士的(de )求婚(hūn )者(🥈)在(zài )她母(mǔ )亲的(de )想象中等待着自己;
但他那(⏫)幼稚的胡言乱(🚃)语时不(bú )时地(🥞)(dì )会出(chū )现在(🥘)(zài )他的(de )想象(xià(📏)ng )力中(zhōng ),那(nà )些比(bǐ )创造的奇迹更深刻的东西(📶)。如果苔丝通过(🎬)嫁给一位绅士(😓)而变得富有,她(🐈)(tā )是否(fǒu )有足(zú )够的(de )钱去购买一个如此大的(🌶)望远镜,以至于(🔗)它可以像内特(😸)尔科姆-图特一(♑)样将星星(xīng )吸(🔲)引(yǐn )到她(tā )身边(biān )?新(xīn )的主(zhǔ )题,似乎(hū )已(🧓)经(jīng )渗透到了(🌛)整个家庭都让(🚦)苔丝感到不耐(♋)烦。“现在(zài )别管(📑)(guǎn )这个(gè )了!”她(tā )惊呼(hū )道。
” 斯(sī )托克(kè )·德伯(💝)维尔带她回到(🔙)草坪进了帐篷(🌲),他把她留在了(〽)那里,很快又带着一(yī )篮清(qīng )淡的(de )午餐(cān )出现(😁)了,他亲自把它(✊)放在她面前。显(😦)然,这位绅士不(🌈)想让仆人打扰(🧘)这愉快的(de )私下(xià )交谈(tán )。“你介(jiè )意我(wǒ )抽烟(yā(🕙)n )吗?”他(tā )问道(🐮)。“哦,一点也不,先(🚞)生。