但他(tā )还(🍫)是乐(lè )于(❎)在农(nóng )场工作,心(⛴)里很庆幸(💳) 积极的劳动和土(😗)地(dì )的气(👦)息(xī ),重新(xī(🥎)n )拥有(🧝)青(qīng )春和(😐)活(huó )力, 幽默(🗼)和幽默机智,有(🥓)意志和(hé )力(♿)量忘(wàng )记自己(jǐ(⏸) )的 缺点(diǎ(🧡)n ),发(fā )现自(🏚)己(jǐ )暴(💏)力,偶尔暴(🔤)(bào )怒,但通(☝)常都不(🛂)在状态 和(🎺)所有人、(🍚)所有(yǒu )事情都(dō(🤩)u )关系不(bú(💽) )错。十(shí )七岁时,他(🍭)的父亲从(💈)一堆树堆(📺)上(shàng )摔(📉)下来(lái ),颈(🏈)部(bù )骨折(🏪)。
布兰格(gé )温上(shà(🍩)ng )楼回房(fá(🐣)ng )间,仰(yǎng )望夏日的(👴)星空 夜晚(🏷),他的整个存在都(🍫)在(zài )旋转(👳)。这到底(dǐ )是(🌹)什么(me )?曾经(jī(👭)ng )有过生命,所(🐳)以 和他所知道的(🌲)完(wán )全不(🥃)同(tóng )。他知(zhī )道之(🚦)外(wài )还有(🍺)(yǒu )什么?(🎁)有多少(🍚)(shǎo )?他碰(🥘)(pèng )过的是(👳)什么?他在这种(㊗)新影响中(✡)扮(bàn )演了(le )什么角(💏)(jiǎo )色?是(🛎)(shì )什么 一(📙)(yī )切都(🌭)刻薄?生(🥋)命在哪里(😲)?在他所(suǒ )知的(🍻)事(shì )物中(💆),还是在(zài )他之外(🔄)(wài )的一(yī(🔘) )切?
她(tā )总是走(🌘)(zǒu )在阴影(⛰)中, 被一种奇(❌)异而深沉的恐(♊)惧压(yā )制,她(🐅)(tā )的渴望(wàng )是 在(🧀)恐(kǒng )惧中(👪)寻(xún )求满足,进入(🍇)修道院,满(❗)足本能(né(🤮)ng ) 她心中(🛁)(zhōng )的恐惧(⛔)(jù ),通过(guò(🏁) )对黑(hēi )暗宗教(jiā(🔇)o )的服务(wù(🗨) )。但她(tā )做不到。然(😦)后是飞往(🐍)伦敦的航(👦)班。伦斯(🥀)(sī )基,这(zhè(🌁) )个瘦小(xiǎ(🛋)o )的男人(rén ),已经得(⛵)到了他所(🙃)有的 生活陷入(rù(🧢) )了抵抗(kà(🎽)ng ),无法(fǎ )再放松(sō(🥚)ng )。
遇见(jiàn )这(🕣)个(gè )奇怪的(🌘)(de )人物让(ràng )他感(🙀)到恍惚, 我个(💅)人是中年、皮肤(🏞)干燥(zào )的(🤭)男人(rén )。谈话(huà )很(📃)愉快(kuài ),但(😙)那(nà )确实(🍠)如此 没(✊)那么重要(📬)。只是那份(🚲)(fèn )优雅的(de )态度,那(🕓)细腻(nì )的(🕷)接(jiē )触。他(tā )们聊(✒)了(le )很久,布(💜)兰格温像(🎨)个女孩(🍠)一样脸红(📳),因为(wéi )对(🔘)方(fāng ) 不懂他(tā )的(🏎)成语(yǔ )。然(💌)后(hòu )他们说了晚(🐔)安,握了手(🍌)。又一次(cì ) 外国人(😲)(rén )鞠躬,再(🚾)次道(dào )晚安(📎)。“晚(wǎn )安,一(yī )路(⤴)顺风(fēng )。” 然后(🆗)他转向楼梯。
“这就是你的女(🌧)(nǚ )人,”她继续(xù )说(👆)。“你最好(hǎ(🛫)o )娶她。”但他(🐣)依然毫(🍓)不在意。事(🐘)(shì )情就如(🌈)(rú )常。又(yòu )一天,下(🈯)午(wǔ )茶时(🌚),他独自(zì )坐在桌(📓)(zhuō )旁,突然(🧤)传来敲门(⏭)声 前门(👒)。这让他(tā(🍘) )像预(yù )兆(🍖)一样(yàng )吃了一(yī(🐋) )惊。从(cóng )来(😰)没人敲门 门。他站(🌧)起身,开始(✖)(shǐ )重新装(zhuāng )回螺(🌁)栓(shuān ),转动(👵)(dòng )那把大(dà(🌱) )钥匙(shí )。当他(tā(🛸) ) 打开了(le )门,那(🐾)个陌生女人站在门口。“你能(🥑)给(gěi )我一磅(páng )黄(🏀)油吗(ma )?
而(🌆)且(qiě ) 沼泽(🚛)的(de )布兰(😠)格温妻子(🦅)渴望超越(🍽)自我,追(zhuī )求更远(🚪)(yuǎn )的生命(🎌)(mìng ) 关于那(nà )位更(🖱)为优雅(yǎ(🧢) )的女性(xì(🚐)ng ),向她(tā(🐷) )所展现的(🚹)广阔存在(👌),作为一名旅人(ré(🗡)n ) 他内(nèi )敛(🐁)的性(xìng )格透露(lù(🤾) )出他内(nè(🈵)i )心深处的远方国(🥓)家。但是为(😈)什么 对遥远(📥)(yuǎn )国家的(de )了解(⬛)是(shì )否会让(💜)(ràng )一个(gè )人的生(shēng )活有所(⛄)(suǒ )不同 东西,更细(🗜),更大?为(🤰)什么一个(😙)人比野(🐍)兽(shòu )和牲(📡)畜(chù )更重(🤓)要(yào ) 为他服(fú )务(📮)?其实是(🏹)一样的。
布兰格温(❗)家(jiā )族一(📣)直(zhí )捕杀(🌜)他(tā )们(🐤)的肉(ròu )类(💆),并为邻(lí(💖)n )里供应(yīng )。由此(cǐ(🖋) )发展出了(🗾)一个定期的与农(⚽)场相关的(📛)(de )肉铺(pù )生意。小时(👀)候(hòu ),弗兰(🌝)(lán )克被那条(🎖)流淌在人行道(🥑)上、从屠宰(🌭)场到(dào )船员场(chǎng )的黑色(sè(😅) )血液吸(xī )引,被那(💏)个(gè )人的(🐰)景(jǐng )象吸(🕛)引,他带(🈲)着一大块(🏊)牛肉走向(💰)肉棚,肾脏清(qīng )晰(💺)可见(jiàn ),嵌(👴)在(zài )他们厚(hòu )重(🗞)的脂肪中(📤)。
”愤慨的他(👕)回应道(📧)(dào ) 蒂莉。“她(🔥)是(shì )个女(🏟)人(rén ),不是吗?管(📦)家还(hái )是(🤶)不是(shì )管家?她(✈)可不止于(⛲)此!她是谁——她(👵)有(yǒu ) 名字(🌐)?” “嗯(èn ),如果(💂)(guǒ )她真的去了(⌚),我也不知道(🚌),”蒂莉反驳(bó )道,不(bú )是 被这(♊)(zhè )个长大(dà )成人(💹)(rén )的男孩(🆘)(hái )纠缠。“她(🚙)叫什么(🐎)名字?”他(🏋)语气温和(🎻)些。“我肯定(dìng )不能(📍)告(gào )诉你(🥣),”蒂莉(lì )回答,站在(📋)她身上 尊(🌺)严。
” 他的(de )眼(🛋)神变(bià(👁)n )化,变(biàn )得(🥚)不那(nà )么(🕹)冷漠,仿(fǎng )佛他真(🤾)(zhēn )的是 几(🔈)(jǐ )乎是在看她,想(🚅)知道她的(😵)真相。他(tā )们坚(jiā(👾)n )定、专(zhuā(🔲)n )注且永(yǒng )恒(🚳) 仿佛(fó )永远不(🤪)会改变。他们(❄)似乎修复了她(🥠),也(yě )解决了(❣)(le )她。她(tā ) 颤抖着(zhe ),感(🚎)(gǎn )觉自己(💧)(jǐ )被创造(💁)(zào )出来(🦋),没有意志(👟),跌入他怀(🎶)抱,沦为普通人 威(🌂)(wēi )尔和他(🍗)(tā )在一起(qǐ )。“你(nǐ(🕊) )想要我吗(🙆)?”她说。他(🛣)的脸色(🏤)变(biàn )得苍(🍦)白(bái )。“是(shì(✔) )的,”他说。