戴着一顶花(👀)(huā(🍅) )花公子的帽子,穿着(zhe )土(tǔ )褐色(😏)的夹克,穿(chuān )着(zhe )同样颜色的马(🔁)裤,白(bái )色的领巾,立领,戴(dài )着(👌)棕(🍮)色的驾驶手套——简(jiǎn )而(é(💸)r )言之,他就是那(nà )个(gè )一两周(🛩)前拜访过琼(qióng ),询问有关苔丝(🌒)的(🏼)答(dá )案(àn )的英俊的马驹小(🌱)伙(📸)子。德(dé )北(běi )菲尔德夫人像个(📲)(gè )孩(hái )子(zǐ )一样拍手。然后(hò(🚝)u )她(tā )低下头,然后再次(cì )凝(ní(🔡)ng )视(🔹)。她会不会被这句话的(de )意思欺(🍙)骗了?
但是,苔(tái )丝,‘德伯维(📇)尔(ěr )’不是废话;——只(zhī(🗿) )是(👕)(shì )‘德贝菲尔德’,你(nǐ )知道(🖲)的——完全是另一个(gè )名(mí(🧡)ng )字。” “我不希(xī )望(wàng )有更好的结(🥇)果(🍕),先(xiān )生(shēng ),”她带着几分尊(zū(🍈)n )严(🦖)(yán )地说。有一会儿——只有(yǒ(🧠)u )一(yī )会儿——当他们(men )在(zài )车(👞)(chē )道拐弯处,在高(gāo )大(dà )的杜(🏁)鹃(🍀)花和针叶树(shù )之(zhī )间,在小屋(🧣)变得可见之前(qián ),他把脸转向(⬆)她,仿(fǎng )佛(fó )——但是,不:他(🛬)(tā(🥫) )认为最好呃,就让(ràng )她(tā )走吧(🍚)。
当苔丝打开门(mén ),停在门内的(🐩)垫子上,环(huán )顾(gù )四周时,事情(👷)就(🆓)(jiù )这(zhè )样发生了。尽管有(yǒ(🎋)u )旋(🦃)(xuán )律,内饰却很女孩(hái )的(de )感官(💠)充满了难以言喻的沉(chén )闷(mè(👉)n )。从田野里的节(jiē )日(rì )欢(huān )乐(🔠)—(⬇)—白色长袍(páo )、花束、柳条(🎆)、绿地(dì )上(shàng )的旋转动作、(🚍)对陌生人闪(shǎn )烁的温柔情感(⏮)—(✉)—到(dào )这(zhè )一单蜡烛奇观的(🔗)(de )黄(huáng )色忧郁,这是多么(me )大(dà )的(💿)一步啊!
不久,他(tā )挑选了“英国(🍾)女(🥗)王”品种(zhǒng )的(de )特级产品,站起(🌑)(qǐ(⭐) )来(lái ),抓住它的茎,交(jiāo )给(gěi )他(♒)。r 嘴。“不——不(bú )!”她快速说道,将(💬)手指(zhǐ )放(fàng )在他的手和嘴唇(⛷)(chú(📆)n )之(zhī )间(jiān )。“我宁愿把它(tā )掌(zhǎ(🎣)ng )握在自己手里。” “废话!”他坚持说(🛋);她带(dài )着一丝苦恼,张开双(📛)(shuā(😃)ng )唇(chún ),把它吞了下去(qù )。
如果德(🔊)北菲尔德家(jiā )族(zú )的首领选(⏫)择航行进入(rù )困难、灾难、(😚)饥(🎉)饿、疾病(bìng )、堕落、死亡(💪),那(📬)(nà )么(me )舱口下的这六个小(xiǎo )俘(🗳)(fú )虏就被迫与他们一(yī )起(qǐ(🖲) )航行——六个无助的生物(wù(👘) ),从(⌚)来没有被问过(guò )他(tā )们(men )是否(📱)希望以任何(hé )条(tiáo )件获得生(📻)命,更不(bú )用(yòng )说他们是否希(😠)望(💉)获得生命(mìng )了。在这样艰苦的(🕹)条(tiáo )件(jiàn )下,德北菲尔德(dé )的(🐎)(de )无能之家就遇到了(le )这(zhè )样的(📊)困(⛄)难。
从真实的(de )角度来看,也许(🕣),对(🥊)于每(měi )一(yī )个焦虑而有经验(🖐)(yàn )的(de )人来说,也许还有(yǒu )更(gè(🎖)ng )多的东西需要收集和(hé )讲述(👍),对(🥗)他们来说,是的(de )。当她应该说“我(🔣)(wǒ )对(duì )他们不感兴趣”时(shí ),他(🧞)们已经临近了,而(ér )不是她的(🚴)年(⛅)轻伙伴们。但(dàn )是,让长者在这(🏸)里(lǐ )被(bèi )忽(hū )略,因为那些紧(🐇)(jǐn )身(shēn )衣下的生命在快速(sù(🥁) )而(🍒)(ér )温暖地跳动。