然而,尽(🤩)管从斜(🥉)坡(pō )上可以看(🏖)到所(suǒ )有这些古(gǔ(👓) )老(lǎo )的(🏔)森林,却(🤬)(què )位于(🖐)庄园的(🔳)(de )直接边界之外(wài )。这处舒适(😟)的(de )房产(💡)上的(de )一(🐘)切都明(😸)亮、繁荣g、保存(cún )完好;(🌛)数英亩(🚓)(mǔ )的玻(🥫)璃屋沿(🥛)(yán )着斜坡一直(zhí )延伸到脚(💳)下的(de )灌(🌲)木丛。一(💩)(yī )切看起来都像(xiàng )钱——就(jiù )像(🧙)造币厂(🕦)发行(há(🕵)ng )的最后一枚(mé(⚾)i )硬币。马厩的(de )一部分(🏥)被奥(à(😞)o )地利松(🏿)树和(hé )常绿橡(🎛)树遮蔽(bì ),并配备了(🌀)(le )所有最(😀)新的器(🥁)(qì )具,像(🗂)安(ān )逸(🐠)(yì )教堂一样庄(zhuāng )严。
它是最(🚦)(zuì )近建(💏)造的—(⏰)—实际(🍩)上几乎是(shì )新的——并且(🌪)具有同(😡)样(yàng )浓(🔉)郁的红(🍴)色(sè ),与小屋的常(cháng )青树形(🎚)成鲜(xiā(😂)n )明对比(😘)。
在(zài )那些早期的日(rì )子里,她有(yǒ(🚙)u )她很受(👸)同性别(🍕)(bié )和同龄人(ré(🐫)n )的喜爱,人们(men )常常看(🌫)到她(tā(🎋) )是村里(🍴)三个人(rén )中的(❓)一个——几乎都是(🥠)(shì )同一(💨)年的—(⛅)—并肩(💺)从学校(🎄)(xiào )走回家。
意识(shí )到他们真(🉑)(zhēn )的(de )让(🍧)她很痛(🚣)苦(kǔ ),他(🌪)们不再(zài )多说什么,秩(zhì )序(📤)又恢复(🥔)了。苔丝(🧤)的自(zì )尊不允许她再(zài )回头去了(🎁)解(jiě )她(🕧)父亲的(⚫)意思(sī )是什么(如(rú )果他有的话(✒)(huà ))。一(😌)个就这(🎣)(zhè )样,她带着(zhe )整(⌛)个身体继续(xù )前进(🌃),来(lái )到(✖)了要在(🐿)果岭(lǐng )上跳舞(🛴)的围(wéi )场。当到达那(nà )个地(😓)方时,她(🍿)恢复了(🚡)平(píng )静(📅),用魔杖敲(qiāo )击她的邻居(jū(✳) ),并像往(💖)常一(yī(🤠) )样说话(🙆)。
“如果我是我(wǒ )很确定在那(♓)(nà )里生(🚌)活会怎(😎)样(yàng ),我随时都会(huì )去。” “他是一个非(⚾)常(cháng )英(🎁)俊的男(⛲)人(rén )!” “我不这(zhè )么认为。”苔丝冷冷地(📌)(dì )说。“好(✔)吧,不管(💽)有没有(yǒu )机会(👊),你的机(jī )会来了;(🆖)我确信(🎦)他戴着(🤢)(zhe )一枚漂亮的(de )钻(🙏)戒!” “是(shì )的,”小亚(yà )伯拉罕坐(🔴)在(zài )窗(🥁)边的长(🥗)椅上(shà(📰)ng ),明亮地说(shuō )。“我播种它(tā )!当(🉑)他把(bǎ(😟) )手(shǒu )伸(🌛)向他的(🆓)迷(mí )雾者时,它(tā )确实闪烁(📮)了。
戴着(🐺)一顶花(📨)花(huā )公子的帽(mào )子,穿着土褐(hè )色(🎊)的夹克(🎡),穿着同(🍇)样颜色(sè )的马裤,白(bái )色的领巾,立(🔷)领,戴着(🐗)棕(zōng )色(🔼)的驾驶手(shǒu )套(🎱)——简而言(yán )之,他(👰)就(jiù )是(☔)那个一(🌯)两周(zhōu )前拜访(🔖)过琼(qióng ),询问有关苔(tái )丝的(🏣)答案的(👣)(de )英俊的(💚)马驹(jū(🛃) )小伙子。德北(běi )菲尔德夫人(🖼)(rén )像个(🎥)孩子一(🥪)样(yàng )拍(🅾)手。然(rán )后(hòu )她低下头,然后(😐)再次凝(🐥)(níng )视。她(🔓)会不会(huì )被这句话的意(yì )思欺骗(⏩)了(le )?
苔(😴)丝·德(⏹)北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生命的这(zhè(🚝) )个阶段(💙)只(zhī )是(🧑)(shì )一个没有经(🌪)(jīng )历过经验的情(qí(⛸)ng )感容器(🎺)。尽(jìn )管(🎈)在乡村学校(xià(🧓)o )里,她的(de )舌头上还是有(yǒu )某(🛌)种程度(💋)的(de )方言(💾):该地(🎉)区(qū )方言的特有(yǒu )语调是(🛩)近似(sì(🎈) )于“ren”的发(🤣)音(yīn )。由(🧞)音节 UR 表(biǎo )示,可能与人(rén )类(♉)语言中(🙎)(zhōng )的(de )任(🥙)何表达方(fāng )式一样丰富(fù )。
她在特(➗)兰特(tè(🧠) )里奇十(🖤)字路口(kǒu )下了车,徒步登上一座(zuò(😺) )小山,朝(🍨)蔡(cài )斯(🤚)区方向走去(qù(🎈) ),据她所(suǒ )知(zhī ),在该(🤐)区的(de )边(♒)界上,德(🕷)伯(bó )维尔夫人(✨)的(de )座位“斜坡”就在该区(qū )的(🌶)边界上(🕙)。会(huì )被(🎂)发现的(🙍)。这不是一般意(yì )义上的庄(📽)园(yuán ),有(🙅)田地,有(⛳)牧场,还(🛍)有(yǒu )一个牢骚满(mǎn )腹的农(😜)民,主(zhǔ(👪) )人必须(🌦)从(cóng )他(tā )们身上不择(zé )手段地为(😖)自(zì )己(😆)和家人(🚛)榨取(qǔ )收入。它更多(duō ),更多;更多(😉)。