德北(běi )菲尔德在他的凯旋(🎹)战(🥢)车上再也没有看到或听到(📊)任(⛸)何消息。在女马夫(fū )的指(zhǐ(🤴) )挥(📥)下(xià ),俱(jù )乐部(bù )进入(rù )了指(🏑)定(🛶)的(de )空间,舞蹈开始了。由于队(〽)伍(🎄)中没有男人,女孩们一开始(📉)(shǐ(😇) )互相(xiàng )跳舞(wǔ ),但(dàn )当劳(láo )动(📵)结(jié )束的(de )时间(jiān )临近(jìn )时,村(🏘)里(😖)的男性居民与其他闲人和(🎀)行(🥑)人一起聚集在现(xiàn )场,似乎想(🛶)要(yào )谈判(pàn )寻找(zhǎo )舞伴(bàn )。围(🥛)(wé(🤙)i )观的(de )人中,有三个上流社会(🥝)的(🎟)年轻人,肩上背着小背包。
事(👙)实(🍚)上,年轻(qīng )女孩(hái )们构(gòu )成了(🍁)(le )乐(🍌)队(duì )的大(dà )部分,她(tā )们一(⛏)头(🤷)茂密的头发在阳光下反射(🦇)出(🥔)金色、黑色和棕色的各(gè )种(💧)色(sè )调。有些(xiē )人有(yǒu )美丽(lì(💏) )的(🌡)眼(yǎn )睛,有些人有美丽的鼻(🙉)子(🎸),有些人有美丽的嘴巴和身材(🌜):很少(shǎo )有人(如(rú )果有(yǒ(♏)u )的(🙋)话(huà ))拥(yōng )有这(zhè )一切(qiē(🥕) )。
“好(🏳)吧,她立刻就征服了我们中(🧘)的(😙)年轻分支,”主妇继续对她的丈(🚚)夫(🕸)(fū )说,“如(rú )果她(tā )不跟(gēn )进(💏),她(😿)就是个(gè )傻瓜。” “我不太喜欢(🚈)我(🤙)的孩子离开家,”讨价还价的人(🐪)(rén )说。“作(zuò )为一(yī )家之(zhī )主,剩(🕍)下(🦉)(xià )的事(shì )情就该交给我。” “但(🤒)是(🏏),让她走吧,杰基,”他可怜的(de )妻子(🧔)哄道(dào )。无(wú )赖的(de )妻子(zǐ )。“他对(🆎)(duì(🥞) )她很(hěn )感兴趣——你可以(🧤)看(⛳)到这一点。他叫她科兹!
当人(🛢)们(🍡)发现屠宰者和(hé )制革(gé )商因(🛁)(yī(⬅)n )为普(pǔ )林斯(sī )的年(nián )老而(💔)只(😧)愿(yuàn )意出很少的先令来买(📔)他(🧗)的尸体时,德北菲尔德就采取(🐌)了行(háng )动。“不(bú ),”他坚(jiān )忍地(dì(🎶) )说(😤),“我(wǒ )不会卖掉他的旧身体(😞)。当(🏇)我们德伯家还是这片土地上(👔)的骑(qí )士时,我(wǒ )们不(bú )会为(🚇)(wé(🦆)i )了猫(māo )肉而(ér )出售(shòu )我们(🚺)(men )的(⛩)充电器。让他们保留先令吧(🐚)!他(⛩)一生为我服务很好,我现在不(💄)会(🚰)(huì )离开(kāi )他。
”“约翰(hàn )爵士(shì(💌) ),这(🕸)是女(nǚ )子步行俱乐部。哎呀(💹),你(👛)的女儿是会员之一。” “当然——(👖)我(wǒ )在考(kǎo )虑更(gèng )伟大(dà )的(🚉)事(🌧)(shì )情时(shí )已经(jīng )忘记了它(⏰)!好(👥)吧,去马洛特,好吗,订购那辆马(🚻)车,也许(xǔ )我会开车(chē )去看(kà(🍛)n )看(🍢)俱(jù )乐部(bù )。” 小伙(huǒ )子走(zǒ(🏻)u )了(⛔),德北菲尔德躺在夕阳下的(🗒)草(🚤)地和雏菊上等待着。
” 第二天一(❎)早(👪)(zǎo ),她(tā )起床(chuáng )步行(háng )到一(📃)(yī(🗼) )个叫(jiào )沙斯顿的(de )山城,在那(🍀)里(🏙)乘了一辆面包车,每周两次从(💃)沙斯顿向东开(kāi )往蔡(cài )斯伯(👅)(bó(🔒) )勒,经过(guò )特兰(lán )特里(lǐ )奇(🖱)附(🍪)(fù )近,那个教区是模糊而神秘(🏚)的德伯维尔夫人的住所。
她将(🔉)(jiā(📯)ng )拥有 'ee 作为(wéi )亲属(shǔ )——这(🏻)就(💿)(jiù )是 'ee 的(de )意义(yì )。” “但我没有看(🕯)到(💖)她。” “我猜你找过某人吧?” “我看(⛓)到(🎈)她儿子了(le )。” “他(tā )拥有(yǒu )‘ee’(👎)吗(🥖)?” “嗯——他叫我科兹。” “我就(🕉)知(🤘)道!杰基——他叫她科兹!”琼向(🕙)(xiàng )她的(de )丈夫(fū )喊道(dào )。“嗯,当然(🌀)(rá(🆘)n ),他和他母亲谈过,她确实希(💦)望(🍱)你在那里。
“我宁愿尝试(shì )去找(🏔)工作(zuò ),”她低(dī )声说(shuō )道。“德(dé(🐙) )北(💴),你可以解决的,”他的妻子转(🥕)向(🌗)他坐在后面的位置说道。“如(⚓)果(🍷)你(nǐ )说她(tā )应该(gāi )走,她就(jiù(🛺) )会(👿)走(zǒu )。” “我(wǒ )不喜欢我的孩子(🌌)们(✖)去承担责任“奇怪的亲戚,”他(🈷)低(㊙)声说(shuō )道,“我(wǒ )是这(zhè )个家(jiā(🔐) )族最(zuì )高贵(guì )分支(zhī )的族长(🛃),我(🛂)应该不辜负这一点。” 对苔丝(📀)来(👬)说,他不去的(de )原因比她(tā )自己(👔)(jǐ )反对(duì )去的(de )原因(yīn )更糟(zā(🚠)o )糕(👥)。
告诉你,苔丝,我们以前的辉(🛺)煌(📗)已经完全沉没了,我会把这(🏥)个(♋)头衔(xián )卖给(gěi )他——是(shì )的(🤾),卖(🚝)掉(diào )它——而(ér )且价格不(👵)合(⛲)理。” “不低于一千英镑!”德北菲(🚔)尔(🚶)德夫人(rén )喊道(dào )。“告诉(sù )我—(🕜)—我(wǒ )要一(yī )千英(yīng )镑。好吧(🎯),当(🤴)我想起来的时候,我会少拿(👩)一(👣)点。他会比我(wǒ )这样一个(gè )可(🥅)怜(lián )的拉(lā )米肯(kěn )人更(gèng )好(🗯)地(dì )装饰(shì )它。告诉他他会得(🙀)到(🔔)一百。
假设我们在庭院里散(🏴)步(📞)来打发时间,我(wǒ )可爱(ài )的科(🔱)(kē )兹?” 苔(tái )丝希(xī )望尽可能(🍯)缩(🚊)短她的访问时间。但那个年(🤔)轻(🎈)人是迫于压力,她同意陪(péi )他(🎆)。他带(dài )她参(cān )观了(le )草坪(píng )、(💈)花(💐)坛和(hé )温室。然后到果园和(💩)温(🚘)室,在那里他问她是否喜欢草(📙)莓。“是的,”苔(tái )丝说(shuō ),“等他(tā )们(🛅)来(lái )的时(shí )候。” “他们已经来了(🐊)。”德(🆙)伯维尔开始为她收集水果(🥫)标(🌌)本,弯下(xià )腰把(bǎ )它们(men )还给(gě(🍤)i )她。