然(👫)后男人(🥘)们坐在(🐓)(zài )屋(wū )里火堆旁,女人们(men )在火(huǒ )堆旁活动 他们毫(háo )不犹(yóu )豫(㊗)地将四(🏬)肢和身(👂)体植(zhí(⬛) )入了(le ) 白(😧)天,牛群(🕣)、土地(dì )、植被和天空,人们(men )坐在火堆旁, 他们的(de )大脑(nǎo )失去(🐈)了活力(🚼),血液(yè(🕣) )因(yīn )积(🦍)累的物(🥧)质而沉(🏷)重(chóng )流动 活日。女性则不(bú )同。它们身上还有血缘(yuán )亲(qīn )密的昏睡,小(🤓)腿 吸(xī(⛲) )吮和(hé(👕) )成群结(🍪)队的母(🐛)鸡(jī )奔(🉑)跑(pǎo ),还有年轻的鹅在(zài ) 手(shǒu )在食物被压到油门(mén )时。
清晨起(🎅)床时,黎(🔈)(lí )明正(🍺)(zhèng )猛烈(💰)地刺眼(🛶),阵阵光(🎇)(guāng )芒吹(chuī )来 如同东方的(de )薄雪(xuě )暴,吹得更猛烈(liè ),直(zhí )到玫瑰(😇)开花 出(♑)现了,金(👪)色(sè )和(🎸)大海在(💯)下方闪(🍡)耀(yào )。她面无表情, 冷漠(mò )。然而她却身处黑暗(àn )的围(wéi )栏之外。又一次(🥙)掠(luě )过(❄)(guò )一片(🥓)阴影,熟(👧)悉的(de )恐(🕖)惧(jù )崇(🦅)拜,在 她对科(kē )塞赛(sài )的感知却浑然不觉(jiào )。起初,确实有 什么(🔃)(me )都没(mé(🔳)i )有——(〰)只有灰(🌄)色(sè )的(🚴)什(shí )么(✖)都没有。
“这就是(shì )你的(de )女人,”她继(jì )续说(shuō )。“你最好娶她(tā )。”但他(💗)依然毫(🗜)不在意(🎒)。事情(qí(📇)ng )就如常(😡)。又一天(📖),下(xià )午茶时,他独自坐(zuò )在桌旁,突然传来敲(qiāo )门声(shēng ) 前门。这让他像(💪)预(yù )兆(🍞)(zhào )一样(👝)吃了一(😭)惊。从(có(💄)ng )来没(mé(🏻)i )人敲门 门。他站(zhàn )起身(shēn ),开始重新装回螺(luó )栓(shuān ),转动那把大(🐣)钥匙(shí(🌛) )。当(dāng )他(🕣) 打开了(🔆)门,那(nà(🧤) )个陌(mò(👽) )生女人站在门口。“你能(néng )给我一磅黄油(yóu )吗?
女孩把面包屑在(zài )布(🤐)上(shàng )推(🔋)来推去(📣), 不安、(🏯)脸(liǎn )红(✂)且(qiě )愤怒。当布兰格温(wēn )事(shì )后静静地坐在大厅(tīng )里时,太多东西被(🥧)动(dòng )了(🕤),失去了(🆙)太多 知(🤭)道该(gā(🕍)i )怎(zěn )么(🕝)办,那个小陌生(shēng )人带(dài )着美丽的笑容走(zǒu )向他(tā ), 举止,递上(🐞)香烟(yā(💻)n )并(bìng )说(🕝): “你会(🛄)抽烟吗(📜)(ma )?” 布兰(🥢)格温从不抽(chōu )烟,但他接过了递来的那(nà )根,笨拙地 粗壮的(de )手指(zhǐ )痛(🍺)苦地打(🎇),脸红(hó(🙈)ng )到发(fā(⬆) )根。
最重(🤡)要的是,她(tā )渴望(wàng )的是宁静, 对她旧(jiù )状(zhuàng )态的沉重遗忘。她(tā )无法(🆒)忍受清(💘)醒,无法(👗)(fǎ )意识(😈)(shí )到。该(🆕) 这次新(🚻)分娩(miǎn )的(de )第一阵痛如此剧烈(liè ),她(tā )知道自己无法承(chéng )受 它(🚼)(tā )。她宁(👮)愿远离(👓)生活(huó(🍏) ),也不愿(📃)被撕裂(🔷)、残(cán )害成(chéng )这样 而她无法承(chéng )受这(zhè )段生机。她没有力量(liàng )复活(⛅)(huó ) 现在(👪),在英格(⛷)(gé )兰,如(🧖)此陌生(🐏),天空(kōng )如此(cǐ )敌对。
男人们在家中(zhōng )、所(suǒ )有家庭事务、道德(dé )和(🏧)(hé )行为(🐘)上都服(🙈)从她。女(⛵)人是那(🌨)包含宗(⬇)教和(hé )爱与(yǔ )道德的未来生活的(de )象(xiàng )征。男人们将自己(jǐ )的(⛰)良(liáng )知(💳)交到她(😕)手中,他(⏺)们(men )对她(🔱)说“做我(🌀)的良(liáng )心(xīn )守护者,做门口守(shǒu )护我(wǒ )的天使,守护我(wǒ )的外(wài )出与(🔐)来者。
但(🎥)与此同(👨)(tóng )时,他(🥦)的感情(🐪)比大(dà )多数(shù )人更为挑剔 男孩(hái )们,他感到困惑。他变得(dé )更加(jiā )感(⛑)官丰满(😪),更加丰(🉐)(fēng )满(mǎ(🏤)n ) 比他们(📈)更本能(👯)地精(jīng )炼。因为他们的机械(xiè )愚蠢(chǔn ),他恨他们, 并遭(zāo )受(shòu )了(🍒)残酷的(🔖)蔑视。但(🥛)(dàn )说到(🕦)心理方(💍)面, 他处(🌿)(chù )于劣(liè )势。他完全受制于(yú )他(tā )们。他是个傻瓜。
我 不(bú )知道,“蒂莉赶(💚)(gǎn )紧补(❕)(bǔ )充,知(🖱)道他会(🐦)攻击她(🖖)(tā )。“弗拉·斯·波(bō )尔,你为什么称呼弗(fú )拉·斯·波尔?谁设定了(🚀)(le ) 在那(nà(🥓) )个动物(🈚)园的幻(🚯)想里(lǐ(🤘) )?” “他们(💃)是这(zhè )么说(shuō )的——我不知道——” “谁说的?” “本特(tè )利(lì )夫(🦍)人说她(🚐)是波兰(🚞)人(rén )—(💕)—否则(🐌)她是 波(🗺)兰人(rén ),或(huò )者什么的。” 蒂莉(lì )只(zhī )害怕自己现在越陷(xiàn )越深(shēn )。“谁说(⛄)她是波(😖)(bō )兰人(🛴)(rén )?