当(🍭)(dāng )他(tā )们从镇(🍚)上开车回家时,农民们(🛍)遇见了被烧焦(🅿)的人 煤船从矿(🖕)口涌出(📤)。当他们收(shōu )获(🚻)(huò(😌) )时(shí ),西(📤)(xī )方 风带来了(✳)淡淡的硫磺味(📍),像是坑粪燃烧(👺)的味道(💬)。他们拉着 十一(👨)月的萝卜,清脆(🤾)的叮当(🔥)叮(💳)(dīng )当(dāng ),空(kōng )空(🎢)(kōng )的(de )叮(🍄)(dīng )当(dāng )叮(dīng )当(👋)(dāng ) 在线路上调(💏)车的卡车,在他(🏽)们心中(🏁)因他人的存在(👠)而(🐙)震动 他们外面(miàn )还(📅)(há(🏯)i )有(yǒu )活(huó )动(dò(☕)ng )。
于(yú )是(shì )他(tā )又(yòu )转(🖕)(zhuǎn )向横向 陆地(🍻),他意识到有东(😮)西站在(🎯)他上方和他之(🏌)外(🥪), 距离。布(🔩)兰格温家族眼(💗)(yǎn )中(zhōng )带(dài )着(🚋)(zhe )一(yī )种仿佛在(🏿)期待的(✨)神情 他们渴望(㊗)的未知。他们有(💴)种随时(🚼)准(🦖)备的气场 因为(⏮)他们将(🙊)迎来的是一种(🔻)(zhǒng )确(què )定(dìng )感(🕝)(gǎn ),一(yī )种(zhǒng )期(🌖)(qī )待(dà(🗯)i ),一种眼神 继承(🔝)者(🐄)。
伦斯基,非常热情且(📯) 满(☔)口言辞,开始煽(🎑)动他的(de )同(tóng )胞(🚎)(bāo )。小(xiǎ(➖)o )波(bō )兰(lán )人(ré(🥋)n )用(yòng )火(huǒ )烧了(🖍) 华沙街(🚴)头,正要去枪杀(🌍)每(💒)一个莫(🕷)斯科人。于是他(🆙)们越过了 六个(🎾)小叛乱分子(zǐ(⤵) )常(cháng )常(🐬)(cháng )骑(qí )马进入(🆑)俄罗斯南部 犹(🧛)太村庄(🍣),挥(🐢)舞着剑和言语(🕰),强调他(🖤)们 我们要射杀(🛒)所有活着的莫(😕)斯科人。伦(lún )斯(🎦)(sī )基(jī(🚽) )也(yě )算(suàn )是(shì(🥡) )个(💏)(gè )吃(chī )火(huǒ )的人。
她(💸)垂(🔏)死的丈夫,眼神(🦁)受伤,还有 皮肤(🆖)紧贴着(🌎)他的脸,他对(duì(🆒) )她(tā )来(lái )说(shuō(🗨) )只(zhī )是(🚩)(shì )幻(huàn )影(yǐng ),而(🔝)(é(〽)r )非现实(💰)。在 幻象中他被(⛷)埋葬并收起。然(❗)后幻象停止了(⛄),她不再(💸)忧虑, 时间流逝(🦑)(shì ),灰(huī )色(sè )无(⛩)色,像是(🛳)一(💰)段漫长的旅程(🌧),她昏迷(🍯)地坐着 风景在(🐌)她身旁展开。也(☔)许晚上她摇着(🍺)宝宝的(🤒)时候(hòu ) 她(tā )会(😨)(huì(🐋) )陷(xiàn )入(rù )波(bō )兰(lán )的(🎎)(de )睡(shuì )梦(mèng )歌,或(🧛)者有时自言自(🆙)语 波兰(🎨)语。
如今,十九岁(👇)的汤姆·布兰(🛶)格温(wē(💄)n ),年(nián )轻(qīng )如(rú )植(🎻)(zhí )物(wù(🥩) ),根(gēn )植(zhí )于他(😽)的母亲和妹妹(🗜),发现自己在一(🥎)家普通(🥉)酒馆与一名发(🔈)生关系时,他非常震惊(🖍)(jī(🚦)ng )。对(duì )他(tā )来说(🌛),直到那(🚆)时只有一种女(⏭)人——他的母(🍸)亲和妹妹。但现(💓)在呢?(🎱)他不知道该有(🕘)什(🌉)么感觉。
除(chú )此(cǐ )之(zhī(🗾) )外(wài ),她(tā )不(bú(👃) )会(huì )想(xiǎng )起(qǐ(😬) )波兰,也(🕛)不会想起她所(♟)处的生活 属于(👐)这里。那(🔝)是一片巨大的污(🍖)点(diǎn ),在(🌸)(zài )黑(hēi )暗(àn )中(📖)(zhōng )显(xiǎn )得(dé )一(🔑)(yī )片(piàn )空白。在(🌘) 她生活(⚡)中的表面活动(🐙),完全是英国人。她甚至(🔯)思(🗻)考了 英语。但她(📶)那(nà )长(zhǎng )篇(piān )幅(fú )的(💈)(de )空白和抽象的(🔬)黑暗是波兰风(🤥)格。所以(🆑)她活了一段时(👨)间(📳)。然后,带着些许不安,她(🈴)用了一半 醒(xǐ(✳)ng )来(lái )时(shí ),正(zhè(👎)ng )好(hǎo )是(🏭)(shì )伦(lún )敦(dūn )的(📜)(de )街头。
当她敞开(🔏)心扉转(🍢)向他时,所有的存(😺)在和存(🥢)在的,都只是 离(🚭)(lí )开(kāi )她(tā )后(🐇)(hòu ),她(tā )如(rú )同(🚞)(tóng )一(yī(🐗) )朵(duǒ )拔出鞘而(📔)立的花朵一样崭新 总(🌮)是(🕌)准备好、等待(⛓)、接受。他无法理解这(🤚)一点。他(tā )强(qiá(🎵)ng )行(háng ) 他(tā )自己(🧙),因不理(🚙)解而坚持 光荣(🤭)的(🍌)求爱和经批准的合法(🍨)婚姻。因此,在他(💍)拥有 她去了牧(🦐)师馆找(🚪)她(tā ),她(tā )被(bè(🧞)i )关(guān )押(yā )了(le )几(🕷)(jǐ )天(tiā(🅱)n ) 一(yī )个开放、接(🏡)受他的(💣)咒语,摆在他面(😹)前。他被混乱唤(🌀)醒。
女孩把面(mià(🌫)n )包(bāo )屑(🚔)(xiè )在(zài )布(bù )上(🏿)(shàng )推(tuī )来(lái )推(tuī )去(qù(🧡) ), 不(⚪)安、脸红且愤(🏖)怒。当布兰格温事后静(🥀)静地坐在大厅(😮)里时,太多东西(👢)被动(dò(🌡)ng )了(le ),失(shī )去(qù )了(📈)太(🚹)多 知道该怎么办,那个(🌯)小陌生人带着(🛋)美丽的笑容走(♏)向他, 举(🙏)止,递上香烟并(🍕)说: “你会(huì )抽(😢)(chōu )烟(yā(😪)n )吗(ma )?” 布(bù )兰(lán )格(🖋)(gé )温从(🧀)不抽烟,但他接(🔌)过了递来的那(💇)根,笨拙地 粗壮(😴)的手指(📲)痛苦地打(dǎ ),脸(🏆)(liǎn )红(hóng )到(dào )发(fā )根(gē(🗃)n )。