她(tā )的丈夫(fū )去世了(le ),一位 难民(🈸),在(⏸)伦(🧙)敦(🚴)。她(tā(🥀) )说话有(yǒu )点外国语,但你很容易听(tīng )出 她说(shuō )的。她(tā )有一个(gè )小女孩(hái ),叫安娜。伦斯基是(🐛)那(🉐)个(🏹)(gè(㊗) )女(👬)人(📥)的(🥏)(de ) 名(🌧)字(✒),伦(⛩)斯(👷)基(jī )夫人。布兰格温觉得这里终于有(yǒu )了不真(zhēn )实的存在。他还感(😐)到(✌) 对(🚦)她(👑)(tā(🤝) )的(🔋)好(⭐)奇(🃏)(qí(😔) )确(✈)定(👇),仿佛她(tā )注定属(shǔ )于他。对他来说,那是 她深深满(mǎn )足于自(zì )己是个(gè )外国人(rén )。
他(🍋)的(🗾)(de )思(🔋)绪(🛥)刚一(🌕)脱离,他就刚离(lí )开自己(jǐ )的世界 伴侣,他开始想象(xiàng )与细腻(nì )的亲密(mì )关系, 像马特(tè )洛(🔗)克(⛩)的(🏊)外(🤘)来(🚓)者(🔃)这(🐢)样(🤜)性(👊)格(📵)细(xì )腻的人(rén ),以及(jí )在这微(wēi )妙之中(zhōng ) 亲密总是丰满女人的满足(👄)(zú(🤗) )感(🥛)。他(🔑)(tā(😋) )沉(🦆)浸(🆒)在(😦)梦(😷)境(⛲)的兴趣和现实(shí )中。他(tā )的 眼睛(jīng )发光,他昂首(shǒu )走路,满怀美妙的快感 贵族的细(xì(🥓) )腻(📧)与(🍎)优(🏥)(yōu )雅,却(🎬)(què )被对女(nǚ )孩的渴(kě )望折磨。
他既不厌恶自己(jǐ ),也不(bú )厌恶那个女孩。但他厌恶(è ) 最终,他(🤳)对(💆)这(🏕)(zhè(📰) )段(🐙)经(😻)历(㊙)(lì(🧦) )产(💕)生(🕠)了(le )深深的厌恶 苦涩地。然后(hòu ),在他(tā )二十三(sān )岁时,他的母(mǔ )亲去世(⏰)了(⏲),他(🤳)被(🚽)留(🎰)在(📬)家(🐔)中(♏)(zhō(🐸)ng ) 艾(🥇)菲。他母亲的去世是又一次从(cóng )黑暗中(zhōng )敲出的(de )一击。他做不(bú )到 他明(míng )白,自己试(🌼)试(🏘)是(🐋)没(🍰)用的。
但和她(tā )在一起(qǐ ),他将(jiāng )是真实(shí )的。如果她现在正走过羊(yáng )棚附近(jìn )的冰冷草地,穿过母(🛎)羊(🐃)和(🥚)(hé(🌕) )羔(🌝)羊(😯)焦(🚽)(jiā(🍋)o )急(🚘)的(🐯)咩(miē )叫声,她会带(dài )给他完整与完美。如果真(zhēn )是如此(cǐ ),她应(yīng )该来(📏)找(🐎)(zhǎ(🐘)o )他(🍀)!应(🚋)(yī(🌲)ng )该(👤)如(🐃)此(➕)—(🔶)—这本该如此命(mìng )定如此(cǐ )。他已经下定决心,坚定(dìng )地向她(tā )求婚。他知道(dào ),如果(🕜)(guǒ(🤔) )他(🏽)求(🚨)婚(hūn ),她必须真的答应。她必(bì )须答应(yīng ),不可(kě )能否则(zé )。他对(duì )她有所了解。
但是 天地在(zài )他们周(🔮)(zhō(📖)u )围(🔌)熙(🐕)攘(🕘),这(🗨)如(🚞)何(🎎)才(🥫)能(🕸)停止(zhǐ )?他们(men )感觉到(dào )了 春天(tiān )树液的(de )奔涌,他们知道那无法阻(zǔ(🐎) )止(🚤)的(✊)浪(🚫)(là(😷)ng )潮(📤),但(💫)(dà(👌)n )每(🧜)一(🍗)个(gè ) 年将种(zhǒng )子投向孕育,然后退回,留下 在(zài )地球上出生的年轻人。他(tā )们知道(dà(🗑)o )天(⏭)地(🌟)交(📩)(jiāo )融, 阳(yáng )光渗入(rù )胸膛和(hé )肠道,白天的雨水被吸走(zǒu ), 秋天(tiān )风吹拂(fú )的裸露(lù ),显示鸟巢 不再(🎧)值(🔙)得(🤑)隐(🔴)藏(🔀)(cá(👴)ng )。他(🌟)们(🚏)(men )的(🍹)生(😒)活(huó )和相互关系是这样的;
她身(shēn )上有一(yī )种细腻(nì ),坐姿(zī )中带着(🖐)(zhe )一(🦗)种(🛣)感(🍨)伤(😓) 抬(🖼)起(🕖)头(🛬)。她(🖱)很(🏸)奇(qí )怪,来(lái )自遥远(yuǎn )的视线(xiàn ),却又(yòu )如此亲密。她是 远方,一(yī )个如此(cǐ )贴近灵魂(🗂)的(🚚)存(🌤)在(🏦)。她其实(shí )并不在(zài )那里, 坐在科(kē )塞泰教(jiāo )堂里,身边是她的小女儿。她并(bìng )没有真(zhēn )正生活(huó )在(📭) 她(💐)那(🐕)(nà(🍴) )是(🐏)她(🎻)日(😇)常(🚶)生(🔄)活(🍟)的表面。她(tā )属于别(bié )的地方(fāng )。他感觉到了 令人感慨,作为真(zhēn )实自(🧞)然(🐀)(rá(📼)n )的(🎮)东(🐭)西(🥤)(xī(🐌) )。
然(🐑)后(🐄)(hò(🧚)u )一阵大风,母亲似乎 孩子(zǐ )渐渐远(yuǎn )去,眼(yǎn )睛黑且(qiě )瞳孔放(fàng )大。布兰格温抬头 乌(🧗)云(🏷)在(😖)(zà(😉)i )黑暗的(de )天空中迅速聚集,令人惊(jīng )讶。然(rán )后传来(lái )了孩子(zǐ )那高亢(kàng )、抱怨却又命令的声音:(📩) “别(🈯)唱(🍣)(chà(🌵)ng )那(🚩)些(😷)歌(😑)(gē(📕) ),妈(🔟)妈(🈴)(mā );我不想(xiǎng )听 它。” 歌声渐渐消失。“你要(yào )去睡觉了,”母亲说。他看到孩(há(😷)i )子(㊗)紧(🙌)紧(🍿)(jǐ(🐜)n )抗(🐆)议(👍),那(🕟)种(📔)不(🍏)(bú )动的远(yuǎn )离感 母亲,孩子那紧抓不(bú )放的努(nǔ )力。