他对蒂莉大哭咆(❕)(pá(😿)o )哮后,便离开了 真是(🛋)(shì )羞愧,孤独无助。看着(🐝)(zhe )灰烬(🥈)般的(de )田野(yě )和泥土般(🍧)(bān )的(🛬)道(dào )路, 他想知(📺)道(dà(👖)o )该怎(zěn )么办才能(💉)摆脱(🕰)这刺痛的感觉 厌恶和(🍘)身体(💮)(tǐ )上的(de )厌恶。他(tā )知(🗳)道(🥍)(dào )这是他 美(mě(🛵)i )好的(⛅)(de )夜晚。他(tā )的胃(wèi )也不(🍫)(bú )想(🔚)再喝白兰地了。他顽(📬)强(📽)地穿越了 菲尔(ěr )兹(😵)带(🚕)着他的梗(gěng )犬,用偏(🐫)见的(🙀)(de )眼光(guāng )看着一切(qiē(💒) )。
当(📙)(dāng )他接手屠宰生意(🎄)时(shí ),已经开始对它产(👱)生(shē(🔷)ng )越来越大的冷漠,甚至(🚛)(zhì )一(🤗)种轻蔑(miè ),使(shǐ(🐧) )他对(🥞)此变(biàn )得漠(mò )视(🎪)。他喝(🚤)酒,经常(cháng )在他的酒馆(👤)里胡(🥁)言乱语,好像他什么(👋)都(🖤)(dōu )知道(dào )一样(🕢)实际(😮)(jì )上他(tā )是个吵闹(nà(🧀)o )的傻(🚼)(shǎ )瓜。女儿(ér )中,长女(😲)(nǚ(⏮) )爱丽丝嫁给了一位(💒)煤(🕶)矿工人,曾在伊尔(ě(🔃)r )克斯(🛁)顿生活过(guò )一段(duà(👐)n )时(🐹)间风雨(yǔ ),随(suí )后带(👾)着众(zhòng )多子(zǐ )女搬到(🗃)了约(🛐)克郡 家(jiā )庭。小的埃菲(🙋)留在(🚀)家(jiā )中。
大儿子(🛎)早早(🎅)逃(táo )到海(hǎi )上,再(㊗)也(yě(♐) )没有(yǒu )回来。此(cǐ )后,母(🚔)亲更(🌨)多地成(chéng )为了(le )家中(🍤)吸(🏋)引的节点和中(💲)心。第(🏡)二个男孩阿(ā )尔弗(fú(🌲) )雷德(👞),母(mǔ )亲最(zuì )敬佩的(🛡)人(🌺)(rén ),是(shì )最内敛的(de )。他(🚖)(tā(🔰) )被送(sòng )到伊尔克斯(❔)顿上(🕯)学,取得了一些进步(👻)。但(😹)尽管他拼命(mìng )努力(😿)(lì ),他仍无(wú )法超(chāo )越(💐)任何(🛠)基(jī )础,除了绘画。在这(🔚)方(fā(🏊)ng )面,他拥有一些(🗡)能力(🔷)(lì ),他努力工作,仿(🏈)(fǎng )佛(🗣)那(nà )是他的希(xī )望。
而(💹)牧师(🌼),身旁(páng )黑漆漆、干(👚)燥(🥥)(zào )且娇(jiāo )小,站(🤛)在丈(🎊)夫身旁 但那种敏捷和(🏔)多元(🥃)的(de )存在(zài )让布兰格(🛰)(gé(🐑) )温,在他那庞(páng )大的(🏡)(de ) 和(🍼)蔼可亲(qīn ),显(xiǎn )得乏(🍕)味且(🤹)本地化。她了解她的(🔵)丈(🌋)夫。但在牧(mù )师那里(🛅) 自然是(shì )超越(yuè )她认(💱)知的(🏨)(de )存在(zài )。因为布(bù )兰格(🅾)(gé )温(🏩)拥有权力 牧师(⏹)因(yī(🕦)n )此对丈夫有权力(🏠)。牧(mù(🗽) )师里有什么事, 他(tā )把(😡)他(tā(🏐) )置于普通(tōng )人之(zhī(🖤) )上(🐎),就像(xiàng )人被(bè(📎)i )提升(💖)到野兽之(zhī )上一(yī )样(🦉)?
有(🍬)一天,他和她的小女(❓)儿(🐂)在路上遇(yù )见了她(🆗)。那(🎗)是(shì )个孩(hái )子 脸庞(♟)如(rú(🧖) )苹果(guǒ )花苞,金(jīn )发(😖)闪(🖲)(shǎn )亮,如 蓟绒毛竖起(🦎),竖成直、杂乱、薄(bá(💖)o )弱的(🌐)碎片,眼睛非(fēi )常深(shē(🏪)n )邃。孩(🕸)子(zǐ )嫉妒(dù )地(🌰)依偎(✉)在(zài )母亲(qīn )身边(💱),看着(🍟)她, 用(yòng )怨恨的黑眼睛(👎)盯着(🌝)他。但母亲又瞥了他(🦍)(tā(👩) )一眼(yǎn ),几乎是(🌊)(shì ) 空(🦓)洞(dòng )无神。而(ér )她那(nà(🎭) )种空(🤐)洞的神情(qíng )让他(tā(🌲) )更(🔍)加愤怒。她有 灰棕色(🚏)的(♿)眼睛,瞳孔深(shēn )邃无(😷)底。
三(🤵)月(yuè )的一(yī )个晚上(👱),外(🥦)面(miàn )风呼啸,到了(le )问(🗄)她她的时候。他双手放(💸)在前(🍹)面,靠着(zhe )火堆坐着。当他(🏍)看(kà(🔳)n )着火(huǒ )堆时,他(💝)(tā )几(👳)乎(hū )不假思索(suǒ(😵) )地知(🎬)(zhī )道自己要走了 傍晚(🎁)(wǎn )。“你(🎀)有干净的衬衫吗?(🔈)”他(👆)问蒂莉。“你(nǐ )知(💝)道你(🚣)有(yǒu )干净(jìng )的衬衫,”她(🗿)(tā )说(🐎)。“哎,给(gěi )我拿(ná )个白(🔙)色(👸)的。” 蒂莉拿下了他从(🧜)父(🎖)亲那里(lǐ )继承的一(☝)件亚(🍖)(yà )麻衬(chèn )衫,放在(zà(😙)i )火(🌒)炉(lú )上晾在他(tā )面(📱)前(qián )。
但脱掉它们,然后(🚄)定格(❕) 他们在荒岛上(shàng ),牧师(🚺)是主人。他(tā )的灵(lí(🍪)ng )魂是(⚡) 另一(yī )个人(rén )的(🍎)。为什(🔁)(shí )么——为什么?她(🥓)决定(💾)(dìng )这是一个问题 知(⭐)识。这位助理牧师(🐨)家境(🛬)(jìng )贫寒(hán ),作为一(yī )个(🍚)人(ré(🔸)n )也不太有(yǒu )能力(lì(🚺) ),然(🎚)而他 与那(nà )些人(ré(⛏)n )一样,是上级。她看着他(🐲)的孩(😟)子们出生(shēng ), 她看到(😌)他(🎥)们(men )作为(wéi )小小的存(🌠)(cú(🎼)n )在在(zài )母亲身边(biā(🕜)n )奔跑(🉐)(pǎo )。