她的丈夫去(qù )世了(😬),一(➡)位(⤴) 难(nán )民,在(zài )伦敦。她说(📸)话(🏷)有点外国语(yǔ ),但你(nǐ )很容(😩)易(🍤)(yì(🌊) )听(🌌)出 她(tā )说的。她有一个小女孩,叫安娜(nà )。伦斯(sī )基是那(🐯)(nà(🤮) )个(⬅)女(💨)人的 名字,伦斯基夫(fū )人。布(🏇)(bù(💪) )兰格温(wēn )觉得这(zhè )里(🌾)终(🎅)于(🤦)有了不(bú )真实的存在(zài )。他(🍘)还(🔮)感(🌱)到(🧖) 对(duì )她的好(hǎo )奇确定,仿佛(fó )她注定属于(yú )他。对他(🕕)来(📍)说(😃)(shuō(👪) ),那是(shì ) 她深深(shēn )满足于(yú(⛴) )自(😫)己(🐠)是个外国人。
他只能(né(😀)ng )把(🈯)它留(liú )在那里(lǐ ),就那样。他(🈸)无(😣)法(🔡)总(👶)结自(zì )己的 经(jīng )历。这(zhè )些相遇(yù )的结果是,他昼夜都(😚)在(👍)梦(🈚)(mè(🕌)ng )中,全(quán )神贯注(zhù ), 关于(yú )一(👤)位(🐪)丰腴女子和与一位瘦(🐆)(shò(🏧)u )小、枯(kū )萎的外(wài )国人的(de )相(🐩)遇(🕕) 古(🌦)老(🏻)的血(xuè )统。
她知道(dào )自己会像 冬天(tiān )结束时(shí )绽放(🍾)的(📻)早(🤐)熟(🌉)、无色、无香(xiāng )的花朵 毫(🕰)不(🛋)留(🔵)(liú )情地。她想保(bǎo )留那(🕒)点(🛋)(diǎn )闪烁的生命。但阳(yáng )光明(🌾)媚(🚕)(mè(👯)i )的(🕡)日子(zǐ )却充满(mǎn )了梅泽瑞恩树的香气,而(ér )蜜蜂却(què(🧝) )是(🐿) 跌(🧤)入(🌔)(rù )黄色的(de )番红花丛中,她忘(🏸)了(🎚),感(gǎn )觉自己(jǐ )像了另(👟)(lì(🌱)ng )一个人(rén ), 不是她自己,是个新(🍮)人(🧥)(ré(🥘)n ),很(🆒)庆(qìng )幸。但(dàn )她知道(dào )那是脆弱的,而她 害怕。
他会获(💪)得(👁)自(♉)由(🏏)(yóu )。他内(nèi )心的紧张渐渐(jià(⛪)n )消(🌗)散(📐) 开始放松。他开始感(gǎ(🏇)n )到(🚛)快乐(lè )。他紧(jǐn )绷的沉(chén )默(🔪)被(🔏)打(🏒)破(⌛),他 开始(shǐ )说话和(hé )咿呀学(xué )语。他(tā )很幸福,与整个世(🖤)界(📹)融(🎂)为(🐘)(wéi )一体,他确实(shí )如此 与(yǔ(🌖) )所(⛪)有人结合,建立着炽热(🥄)(rè(⏸) )的血缘(yuán )关系。
当他们(men )从镇上(👶)开(⏹)车(⛺)回(🐴)家时,农民(mín )们遇见了被烧(shāo )焦的人(rén ) 煤船从矿口(🗓)涌(📎)(yǒ(🏡)ng )出(💸)。当他们(men )收获时,西方(fāng ) 风带(🌞)来(🙅)(lá(🏮)i )了淡淡的硫磺(huáng )味,像(⛪)是(⛺)坑粪燃烧的味道(dào )。他们(men )拉(🎤)着(🔈) 十(😬)(shí(🛷) )一月的(de )萝卜,清脆的叮当(dāng )叮当,空空的(de )叮当叮(dīng )当 在(🥗)线(🌠)路(🤸)上(🍢)调车的卡车,在他们(men )心中因(😘)(yī(🚊)n )他人的(de )存在而震动 他(🙆)们(💜)外面还有(yǒu )活动。
早晨她(tā )听(🌖)到(🧦)画(🈁)(huà(🕍) )眉鸟呼啸时,想起了他们(men ) 她站起来,心(xīn )想,“我为什么(📺)没(💽)死(🧥)(sǐ(🚌) )在那里,为(wéi )什么我会死 被(⏸)(bè(🈶)i )带(🕔)到这(zhè )里?” 她注意(yì(🚕) )到(📴)身边有人经过,不是作(zuò )为(🈹)人(😂),而(🔃)是(🧔)作(zuò )为高大(dà )的气势 存在感。她(tā )很难调(diào )整自己(jǐ(👋) )。在(🤲)波(🏣)(bō(🌛) )兰, 农民,人民,对她来(lái )说就(🚤)像(🕉)(xiàng )牲畜,他们是(shì )她的(⭕)牲(🍎)畜 她拥有并利用。这些人(rén )到(🙌)底(🕎)是(🍉)(shì(🈳) )什么?
然而,几天后,他又开始(shǐ )行动起来了又(yòu )以(🌘)他(🌋)那(🐚)(nà(🛹) )漫不经心、无(wú )忧无虑的(🙅)方(🗳)(fā(🐅)ng )式,他的蓝眼(yǎn )睛依旧(👞)(jiù(🍻) )清澈而诚实如(rú )昔,脸上依(🔊)旧(🐚)清(🤜)新(🏥),食欲(yù )依旧旺(wàng )盛。或(huò )者说,显然是这样。事实(shí )上,他(🕊)(tā(🤡) )失(🌐)去(🎾)了(le )一些自(zì )信,而且怀疑妨(💛)碍(🗑)了他的(de )外向。此后有(yǒ(🔑)u )一(🛎)段时(shí )间,他变得更安静,喝酒(🍢)(jiǔ(🎅) )时(🔫)更(😙)清(qīng )醒,更(gèng )加从陪(péi )伴中落后。
她又缩回了黑(hēi )暗(🈺),持(💍)续(😼)了(🚺)很(hěn )久 一直(zhí )被安全地抹(🥎)去(🤣)(qù(🐲) ),远离生命(mìng )。但秋天带(🤽)来(🦗)(lái )了淡淡(dàn )的红色 知更鸟(🏗)(niǎ(🆙)o )歌(✅)唱(🌯)的光芒闪烁,冬天笼(lóng )罩着荒(huāng )原,她(tā )几乎野蛮地 重(📈)新(👇)开(😟)始(🖕)生命(mìng ),要求(qiú )重新找(zhǎ(🤥)o )回(😤)生(🎦)命(mìng ),要求它应该回来(👙) 就(🗾)像她(tā )还是个(gè )女孩时(shí )一(🚦)样(📻),在(🕸)家(📗)乡的土地上,天空之(zhī )下。雪(xuě ) 电报柱(zhù )横亘在(zài )广(👱)阔(🍘)的(🥓)土(🎤)地上,远离 在天(tiān )空的阴暗(🎀)下(⛳)。
只有他(tā )们的凉意,触(chù(🙈) )碰(🙉)着她 手的(de )声音在那儿回(huí(🖐) )荡(🔃)了(🐐)很(🙍)(hěn )久。他们是如(rú )此陌生人,也必须永远如(rú )此陌生(shē(🌹)ng ),他(🅱)的(📅)(de ) 激情对他来说是折磨。如(rú(⤴) )此(📟)亲(👜)密(mì )的拥抱(bào ),如此(cǐ(📢) )彻(🥎)底 接触的陌生感!那种(zhǒng )感觉(👊)令(🍍)(lì(🔴)ng )人难以(yǐ )忍受。他无法忍受靠近她, 知道(dào )他们之(zhī )间(🤪)的(🖤)完(🐬)(wá(🏼)n )全陌生(shēng ),知道他们有多么(🥨)彻(🈶)底 彼(bǐ )此陌生。他迎(yíng )风(🕐)而(💶)去(qù )。被炸开了大(dà )洞 天空(🔷),月(🎖)(yuè(📋) )光(♌)在四处飘荡(dàng )。
她垂(chuí )死的丈夫,眼(yǎn )神受伤,还有 皮肤(🦂)(fū(🎾) )紧(🌐)贴着(zhe )他的脸(liǎn ),他对(duì )她来(🚲)说(🈹)只(🦏)是幻影,而非现(xiàn )实。在(🈷)(zà(💩)i ) 幻象中(zhōng )他被埋(mái )葬并收起(🐽)。然(🤭)后(🏧)幻象停止(zhǐ )了,她(tā )不再忧(yōu )虑, 时(shí )间流逝,灰色无色(🍺),像(🌋)是(🍡)(shì(🕉) )一段漫(màn )长的旅(lǚ )程,她(tā(🉑) )昏(🎴)迷地坐着 风景在她身旁(🧓)(pá(🍞)ng )展开。也许晚(wǎn )上她摇(yáo )着(🧘)宝(🍶)宝(🏄)的(🛺)时候(hòu ) 她会陷入波(bō )兰的睡梦歌,或者有(yǒu )时自言自(😗)语(🐳) 波(🤔)(bō )兰语。