布兰格温看着(zhe )桌子。盘子(zǐ(🎃) )上放(fàng )着(🕖)一(yī )大块(😩)黄油, 差不多一磅。它(tā )是圆形的,上面(miàn )印着(zhe )橡果和橡叶(yè )。“你被找的时(shí )候不(bú(♓) )能来吗?(👟)”他喊(hǎn )道(✳)。“为什(shí )么,你想要什么?”蒂莉抗议着,偷(tōu )看了过来 好奇地(dì )从另(lìng )一扇门走过(🛎)(guò )去。她看(💛)见了那(nà(🏸) )个奇(qí )怪的女人,斜着(zhe )眼盯着她,但什么也没说。“我(wǒ )们没有黄油吗?
而他们已经(🤲)(jīng )开始(shǐ(🚕) )了 与(yǔ )自(🦄)己的孩子(zǐ )分开,完全不同(tóng )。为什么她自己(jǐ )的孩(hái )子会被标记(jì ) 在其他人下(⛓)面?为什(🍼)(shí )么牧师(💤)的孩子们(men )必须不可避(bì )免地(dì )接受 优先于她的(de )子女,为什么要(yào )把主导权从孩(🏳)子(zǐ )那里(🥣)(lǐ )授予他(🐱)们 开(kāi )始?这不是钱,甚至(zhì )不是阶级问题。她是教育和(hé )经验 决定了。
”愤慨(kǎi )的(📺)他回应道(🌹) 蒂莉(lì )。“她(🌓)是个(gè )女人(rén ),不(bú )是吗?管家(jiā )还是不是管家?她可不止于此!她是(shì )谁——(🙏)她有(yǒu ) 名(🚇)字?” “嗯,如(⤴)果(guǒ )她真的去了,我(wǒ )也不知道,”蒂(dì )莉反驳道,不是(shì ) 被这个长大成人(rén )的男孩(🎼)纠缠。“她叫(🏕)(jiào )什么名(📰)字?”他语气温和些(xiē )。“我肯定不能告诉(sù )你,”蒂莉(lì )回答,站在她身(shēn )上 尊(zūn )严。
男(👳)人们在家(🌑)(jiā )中、所(😅)有家(jiā )庭事(shì )务、道德和行为(wéi )上都服从她。女(nǚ )人是那包含宗教(jiāo )和爱(ài )与(😧)道德的未(👣)(wèi )来生活(🤩)的象征。男人(rén )们将自己的良知(zhī )交到她手中(zhōng ),他(tā )们对她说“做我(wǒ )的良心守(🗝)护者,做门(🏽)口守护我(🎏)的(de )天使(shǐ ),守护我的(de )外出与来者。
” “如(rú )果你去教堂,你(nǐ )会看起来更(gèng )好—— “给你(♌)的(de )黄油(yó(📟)u )买钱,”蒂莉(😹)坚(jiān )持要对他说(shuō )。“你得(dé )进去吧?”他说。“多少钱(qián )?”波兰女人对(duì )蒂莉(lì )说。布(🍑)兰格(gé )温(😐)站了起来(😹) 让它(tā )存在(zài )。“那么,非常(cháng )感谢你,”她说(shuō )。“哪天带你的(de )小女孩下来看看(kàn )家禽,还(😶)有 马,“他(tā(🥉) )说,——”如(🕤)果她愿意的话(huà )。” “是的,她会喜(xǐ )欢的,”陌(mò )生人说。
在 房子(zǐ )里长(zhǎng )满了丁香、海(🚅)尔(ěr )德玫(🐗)瑰和女(nǚ(🦂) )贞,完全(quán )遮住了 后面(miàn )是农场建筑。在(zài )后方,一群仓库(kù )的混(hún )乱蔓延到家(jiā(🏠) )门——从(🚰)两个或(huò(🛺) ) 三个(gè )模糊的院子。
她(tā ) 渴望知道。她渴(kě )望获得这个更高(gāo )的存在,哪怕不(bú )是(🔀)在自己身(🕯)上, 然后(hò(🚕)u )是孩子们。那种让一个人即(jí )使渺(miǎo )小也坚强的事物(wù ) 身体虚弱,就像任何男人(🈁)在(zài )公牛(🍨)(niú )旁边都(📅)娇小脆弱(ruò )一样,然而 比公(gōng )牛还(hái )强,是什么(me )?这不是金钱、权力或地位。牧(mù(🎨) )师对(duì )汤(📯)姆·布兰(😠)(lán )格温有什么权力(lì )——一点权力都没有(yǒu )。
她, 然而(ér ),她(tā )告诉他这不可能(né(👶)ng ):她自己(🏟)的人天(tiā(🍲)n )黑前会回来,而(ér )且 她(tā )一定和他在(zài )一起。他,布兰(lán )格温(wēn ),绝不能让他知(zhī )道(💦)曾经有过(🆔)(guò ) 他们之(🎒)间的任何(hé )东西(xī )。她给了他一个(gè )亲密的微笑,这(zhè )让他(tā )既困惑又欣(xīn )慰。他(🕟)无法抽身(👼)(shēn )离开,尽(🎐)管他曾承诺(nuò )不干涉 那个(gè )女孩。他在酒店(diàn )过夜(yè )。