”“约翰(🔦)爵(jué )士(😭),这是(🌊)女子步行俱乐部。哎呀(ya ),你的(🅰)(de )女儿是(shì )会(🈶)员之(zhī )一。” “当(🌎)(dāng )然——我在考(kǎo )虑更伟(🌨)大的事情时(🦋)已经(🎓)忘记了(🧡)它(tā )!好吧(ba ),去马(mǎ )洛特,好吗(🐨),订购那辆马(💪)车,也(😥)许我会(😪)开车去看看俱(jù )乐部。” 小伙(🏞)(huǒ )子(🌮)走(zǒu )了(🤭)(le ),德(dé(👠) )北菲尔(🎸)(ěr )德躺在(zài )夕阳下的草地(🕤)和雏(🧢)菊上等(🎠)待着(🌶)。
但我不(bú )会站在(zài )小事上(✖)(shàng )——(🛹)告(gà(🥙)o )诉他他(⛰)(tā )会(⛩)花五十——二十英镑!是的(🌃),二十英(yīng )镑(📝)——这是最(🗯)(zuì )低的(de )。妈的(de ),家族(zú )荣誉就(🎖)(jiù )是家族荣(🚹)誉,我(🚋)一分钱(😋)也不会少(shǎo )拿!” 苔丝的(de )眼睛(♑)太(tài )满了,她(🏿)的声(🍿)音太哽(➰)咽,无法说出她内心的情(qí(📊)ng )感。她(❇)(tā )迅速(📑)转(zhuǎ(🛰)n )身,走(zǒ(🕍)u )了出(chū )去。
趁(chèn )着没有(yǒu )入(👗)侵者(🦗)进入大(👲)门,现(🧚)在很快就进来了,很快这(zhè(👚) )对夫妇(🚰)(fù )就(🛂)明显(xiǎ(🥠)n )地充(🎶)满(mǎn )了质朴的青春气息,直(✂)到最后俱(jù(🕐) )乐部里(lǐ )最(🐈)朴素(sù )的女人(rén )不再(zài )被(🀄)迫踩(cǎi )在人(🎡)物(wù(🍜) )的男性(😉)(xìng )一侧。教堂的钟敲响了,突(👏)然,学生说(shuō(🏵) )他必(🧑)须(xū )离(🧔)开了(le )——他(tā )已经忘记了(🌁)自己(🛢)——他(🌤)必须(✖)和他的(🐿)同伴(bàn )们在一(yī )起。
所(suǒ )有(🅿)这(zhè(😦) )些(xiē )年(👜)轻(qī(📷)ng )的灵魂(hún )都是乘(chéng )客德北(🤞)菲尔德(📺)船上(🌘)的人—(🛁)—完(😏)全取决于(yú )两个德(dé )北菲(🌴)尔(ěr )德成年(⚓)(nián )人对他(tā(😌) )们的快乐、他们的必需品(🤘)、他们(men )的健(🧠)康(kā(🛬)ng )、甚至(👛)(zhì )他们的(de )存在(zài )的判断(duà(⛴)n )。
山坡(pō )上至(🦑)今(jī(🥒)n )仍存留(🚘)着的木材带,以及为许多(duō(🚝) )牧场(🚎)遮(zhē )荫(👨)的中(🛒)(zhōng )空树(🍶)干(gàn )。森林(lín )已经消失,但一(🈵)些古(🐇)老的习(🚫)俗仍(😝)然存在(zài )。然而(ér ),许多(duō )人(🔲)只(zhī )是(✈)(shì )以(🕋)变(biàn )形(💾)或伪(🔩)(wěi )装的形(xíng )式徘徊。例如,五(🌟)一劳动节的(🧀)舞蹈将在(zà(🌔)i )下午以(yǐ )俱乐部(bù )狂欢的(💦)(de )形式出(chū )现(🚻),人们(🎲)称之为(🥐)“俱乐部漫步”。
母亲(qīn )的迷信(🎡)(xìn )、民间(jiā(💶)n )传说(🍖)(shuō )、方(🕕)言(yán )和口头(tóu )传播的(de )民谣(👍)很快(🍮)就会消(🐻)亡,而(💚)女儿则(😡)受(shòu )过训练(liàn )有素的(de )国家(🛢)教(jiā(📷)o )义和无(🚴)(wú )限(🐾)修订的法典下的标准知识(🤽),两者之(🍒)间(jiā(⛅)n )存在着(📚)(zhe )两百(💔)年(nián )的差距(jù ),这(zhè )通常是(🌒)(shì )不存在(zà(🤢)i )的。明白了。当(💀)他们在一起时,詹姆士(shì )一(🐓)世时(shí )代和(🏭)维(wé(🤥)i )多利亚(🏀)(yà )时代并(bìng )列在一起。沿着(🚷)花园小路返(🌬)回时(🔕),苔丝(sī(🕳) )沉思着(zhe )母亲在(zài )这一(yī )天(♎)希望(🖖)(wàng )从书(😺)中(zhō(🖍)ng )查明什(🔼)(shí )么。
“嗯,我很高兴你能来,”她(🐆)母亲(⛷)(qīn )刚说(🌭)完(wá(⚓)n )最后一(yī )张纸条(tiáo )就说道(🧣)。“我想去(👶)接你(🗾)父亲;(📅)但是(🙄)什么(me )?不仅(jǐn )如此,我还想(🧕)(xiǎng )告诉(sù )你(🚔)发生(shēng )了什(💳)么(me )事。当你知道的时候,我的(🌖)宝贝,你就(jiù(🎴) )会坦(🤒)白(bái )的(🆗)了!” (德(dé )北菲尔(ěr )德夫人(😅)习惯性地讲(📈)方言(🙏);她的(🔛)女儿在伦(lún )敦受训(xùn )的情(💑)妇(fù(🙋) )的指(zhǐ(🎈) )导下(🥓)通(tōng )过(🥡)了国(guó )立学校(xiào )的第六级(🛫)标准(🔁),讲两种(🍯)语言(🔇):家里的方(fāng )言,或(huò )多或(🎸)少(shǎo );(🔣)
那些(💙)(xiē )年轻(🚲)人虽(😝)然不在视线之内,但似乎比(🐓)其(qí )他方面(🌖)(miàn )更明亮(lià(🚆)ng )、更令(lìng )人向(xiàng )往的附(fù(🖼) )属品;那里(🎯)的日常生活(😯)事件也不乏幽默和欢乐(lè(🦄) )。她的(de )感觉有(⚪)(yǒu )点(⏲)像过(guò(💾) )去,当(dāng )她在已婚的丈夫求(🚍)爱时(🌞)坐在同(👛)一个(👲)地方(fā(🔍)ng ),对他(tā )性格上(shàng )的缺(quē )陷(🐕)视而(📇)(ér )不见(🔄),只把(😷)他(tā )视为理想的情人时,她的感觉(🧝)就如(💡)以前(qiá(😡)n )一样(🐗)。
” “这(zhè )是因为(wéi )我们是在一(🥋)颗枯萎(🗒)的恒(🤚)星上,而不是(🧒)一(yī )颗健全(quán )的恒星(xīng ),不(🗒)是(shì )吗,苔丝(😕)?”亚伯(bó )拉(🚕)罕流着泪低声说道。他们默(🥛)默地等待(dà(🥫)i )着一(😬)段(duàn )似(😄)乎没(méi )有尽头(tóu )的间隙(xì(🛷) )。最后,一声声(🚇)音和(🤒)一个接(🚥)近的物体向(xiàng )他们证(zhèng )明(🌮)了邮(🥙)(yóu )车司(⚡)(sī )机(🤬)言出(chū )必行。斯托卡(kǎ )斯尔附近的(📃)一个(🚊)农夫牵(😌)着一(🏸)只强壮的雄(xióng )天鹅走(zǒu )了(🍰)过来(lá(🔶)i )。