圣诞(⛰)(dàn )节来临(😣)(lín )时,许多(🌠)年轻的树(shù )木被(bèi )砍(🙇)倒:这些(🥉)树木 甚(shè(⌚)n )至没有(yǒ(💣)u )这棵(kē )冷(🥪)杉树那么(🕑)大,也(yě )没(😻)有同(tóng )龄(🥠),谁能 从不(🛋)休息,却(què )总想离(lí )开(📘)。这些年轻(👦)的树(shù ),确(🔓)实如此(cǐ(🎤) ) 他们(men )总是(🈺)最出众,保(〽)留着枝条(🥂)(tiáo );他们被(🍙)安置在上面(miàn ) 马车(🎇)和(🌽)马从(cóng )树林中拉出(🚩)。“他(tā )们要(👫)去哪儿(é(🐀)r )?”冷杉问(🛫)道(dào )。“他们(🍓)并不比我(🗽)高;确实有(🚵)一(yī )本要(🍝)(yào )短得多(duō );以及他们(🐥)为何保留(🥦)(liú ) 所有(yǒ(🕌)u )分支?
守(🌲)夜人看似(🎖)(sì )已死的(🦈)(de )尸体(tǐ ),正(🤬)如我们所(🈁)说,游荡到(⛏)(dào )了 医(yī )院,它被带入(☝)了普(pǔ )通(🐩)观景(jǐng )室(⤴):以及 这(🛶)里首先(xiā(😶)n )做的事自(🏹)然(rán )是脱(😆)(tuō )掉雨鞋(🎹)——当(dāng ) 那个只是(📒)去(👬)(qù )冒险的灵魂,一定(🧛)(dìng )已经回(🉑)来了(le ) 如闪(➰)电般迅速(🤰)(sù )抵达(dá(🙃) )尘世公寓(🦐)。它夺走了(⛸) 朝向(xiàng )身(🥄)体(tǐ )的直线方向;几秒(🚉)钟后, 生(shē(📬)ng )命开(kāi )始(🔒)在他(tā )身(🕙)上显现。他(🎲)断言(yán )前(🥂)一(yī )晚 这(🌁)是(shì )命运(🥗)恶意给(gě(📳)i )他安排(pái )的最(zuì )糟糕(🔂)的时刻;
他(🎵)们是(shì )女(💀)性朋(péng )友(🥜)的(de )阵容, 其(😩)身体或精(jīng )神畸形(👅)(xíng )在此(cǐ(🚛) )被最忠实地保(bǎo )存(🧀)。他(⬇)带着(zhe )蛇形扭动的想(📛)法滑(huá )向(🕙)另一名女(👰)(nǚ )性 心;但(♍)这在他看(✂)来(lái )像是(🈷)一座巨(jù(🎌) )大的圣祭(🚈)。[*]白(bái )鸽 纯(chún )真在祭坛(👁)上飘扬。他(🦍)会多(duō )么(🍿)欣(xīn )然地(🐰)沉没 他的(🎮)膝盖;但他(🗽)必(bì )须前(🛠)(qián )往下一(🚺)(yī )个心;然(👜)而他仍然听(tīng )到了(le ) 管(🎿)风琴的音(🕹)色渐渐(jià(🐶)n )响起,他自(🎲)(zì )己似乎(⛎)也变得更为(wéi )新颖(🔊) 以(yǐ )及一(📇)(yī )个更好的人;
他们被(🗳)带往哪(nǎ )里了(le )?” “我(🤬)们知(zhī )道(🥖)!我们知(zhī(😣) )道!“麻雀们(🍥)欢快(kuài )地(🕟)说道。“我们(📴)已经偷看(🆑)了 下(xià )面的城镇窗(chuāng )户!我们知(💷)道(dào )他们(👓)(men )被带到哪(🌄)里去了!最(🤚)伟大(dà )的(🚯) 辉(huī )煌与(🔍)最壮丽的(🌀)景象正等待(dài )着他(🧟)(tā )们。我(wǒ )们 透过窗户(🥍)偷看,看到(🌾)(dào )它们被(🔨)种在温暖(🏀)的(de )中央 房(🍘)(fáng )间里(lǐ )装饰着最(😴)华丽的物(📺)(wù )品,镀(dù )金苹(píng )果, 用(🔦)姜饼、玩具和数百(🚿)(bǎi )盏灯(dē(🍴)ng )!” “然后呢(ne )?(🍉)
它由一锅(🌝)(guō )加了盐(🐖)水的汤组(✌)成(chéng ),并用(🌨) 胡椒(jiāo )和变质油。最后一(yī )个成(🧟)分在 沙(shā(🏯) )拉;陈旧的(📳)鸡蛋(dàn )和(📼)烤(kǎo )鸡冠(🕘)构成了这(🥈)道盛宴 晚(🎫)餐(cān );这酒(jiǔ )也并非(👝)(fēi )没有恶心的味道—(😨)—确(què )实(❄)如此(cǐ ) 就(🙊)像药剂。夜(🤷)间,乘客(kè(📘) )的箱子和其他物品(🏀)(pǐn )被放置(🐟)(zhì )在旁(páng )边 摇摇欲坠(💍)的门。其中一(yī )名旅(🚳)(lǚ )人守望(🐚),其他人 睡(🌌)觉。哨(shào )兵(😕)是(shì )我们(🌇)年轻的神(🖍)(shén )圣。它在(🆓)密(mì )室里有多近!
但正(zhèng )如我们(💠)刚刚(gāng )所(😇)见,他感到(🎪)自己(jǐ )在(🤾)新境地远(🌝)(yuǎn )不如前(👠)满足,现在(🦖)(zài )更喜欢几分钟前(♑)他拒绝的(de )那种(zhǒng )东西(🗝)。于是守夜(⛩)人又成了(🤪)(le )守夜(yè )人(🚬)。“那是个不(🦇)愉快的梦(mèng ),”他说;“但(💴)已经够无(🍊)(wú )聊了整(zhěng )体来(lái )说(🔉)。我以为我是那(nà )边(♌)的中(zhōng )尉(🌃):然而那(🐺)件事毕竟(🎿)并不合我(💓)(wǒ )胃口(kǒ(👕)u )。我想念我(🐐)那(nà )位好母亲还(hái )有那些亲爱(👷)的小家(jiā(😔) )伙;他们几(📩)乎(hū )因为(🐀)纯粹的爱(❇)把我(wǒ )撕(🚛)成碎片。
我(😩)们不想要 其(qí )他人(📹)(rén )。”随后两名身着华丽(📿)制(zhì )服的(🎛)(de )仆人搬(bā(🌫)n )运冷杉 树(🔉)变成了一(🎮)(yī )个宽(kuā(✂)n )敞而华(huá(🏥) )丽的客厅(💔)。肖像挂(guà )在 墙(qiáng )壁上(🍃),白色瓷炉旁(páng )摆放(🔗)着(zhe )两个(gè(🧝) )大型中国(🈴)花瓶 封面(💮)(miàn )上有狮(🧛)(shī )子图(tú(🌼) )案。那里还(⛷)有几把大号丝(sī )质便(biàn )椅 沙发(♎)、满桌(zhuō(🌄) )图画书和(💟)玩(wán )具,价(💦)值数百 还(😑)有(yǒu )数百(👎)个皇冠(guà(🔖)n )——至少孩子们是(🙃)(shì )这么说的。还有冷杉(🥞) 树被(bèi )直(🌜)立(lì )地困(♓)在装满沙(🛋)子的木桶(🍙)里(lǐ );
that o'er the coffin lies.