仿佛那(🧙)(nà )里(lǐ(😹) )有强烈的光芒(😦)燃烧,而(ér )他(😭)却失明(🛬)了(💍) 在(zài )其(qí )中(🔈),什么(me )都(📫)不知道,只(zhī )知(🏈)道这变形术(📂)在燃烧(❌) 在(zài )他(tā )和她(🕐)之间,连(🍅)接着他(tā )们(😬)(men ),就(🚋)像一种秘(mì )密的力(🏰)量(liàng )。自从她来(✌)到(dào )家(🚋)(jiā )里后,他就(🔞)迷迷糊糊(hú )地(dì )走动(🔇),几乎看不见(😨) 他(🐿)所(suǒ )接(🏬)(jiē )触的那些(👳)东(dōng )西,漂浮(fú )着(zhe ),静止(😸)着,处(chù )于一(🥢)种变形状(✈)态。
“我(wǒ )上(shà(⬆)ng )来了,”他说,语气(qì )平(pí(🐓)ng )静而好奇, “问(🍅)你愿不(🦐)(bú(🥜) )愿意嫁给我(😌)。你(nǐ )是(♐)自由的(de ),不是吗(🤥)?” 沉默良久(🥛),他那双(🕢)蓝眼(yǎn )睛(jīng ),奇(👍)异地冷(📝)漠,望着(zhe ) 凝(ní(🛎)ng )视(🛒)她的眼睛,寻求真相(🗂)(xiàng )的答案。他是(㊗)(shì )在(zà(🚺)i )寻找真相 她(🦄)。她仿佛(fó )被(bèi )催眠般(🏓),必须长篇大(😫)论(🚔)(lùn )地(dì(🐺) )回答。“是(shì )的(🦂),我可(kě )以(yǐ )自由结婚(📊)。
除(chú )非她主(🤲)动来找他(🌮),否则(zé )他(tā(⛅) )只能作为虚无存在存(💧)(cún )在(zài )。这是(🎨)一次艰(💛)难(🤮)的经历(lì )。但(🏳)在她一(🦐)再(zài )对(duì )他漠(🤛)不关(guān )心之(😡)后,在他(⏳)(tā )多次看到以(🔗)至于对(🥛)她来(lái )说(shuō(🤺) )他(🚁)不存在之后(⛑),在他(tā(💒) )愤(fèn )怒并试图(🛣)逃离(lí(🧒) )之后,他(tā )说(📼)自己足够好(hǎo ),他是个(🌏)男人,可以独(👗)(dú(🔻) )自(zì )站(👀)立,他必须在(🍷)夜晚星(xīng )光(guāng )点的多(🗃)重中(zhōng )谦卑(🙂)自己(jǐ ),承(🚴)认并知道没(🍾)(méi )有她,他一无所有。他(📠)(tā )什(shí )么都(🎎)不是。
他看(🥒)到另(lìng )一(yī(💖) )个家伙(🏩)在 晚餐:一个(🧑)身(shēn )材矮小(🌘)、中年(🚲)(nián )男(nán )子,铁灰(😆)(huī )色头(😠)发,面容(róng )好奇(⛷), 像猴子,但有(📏)趣(qù ),几(👨)乎有其美感。布(♌)兰(lán )格(📙)(gé )温 猜测他(🔐)是个(gè )外国人。他和另(🗯)一位英(yīng )国(guó(🎵) )人同行(🖐), 干燥且坚硬(🥀)(yìng )。四人坐在桌旁,两男(💕)两(liǎng )女(nǚ )。布(🕦)兰格温(wē(🐰)n )注视着 用(yò(👐)ng )他(tā )所有的眼睛。他看(👟)到外国人对(🛑)妇女们(men )表(🧥)(biǎo )现出礼貌(🏎)的轻蔑(🧦),仿(fǎng )佛(fó )他们(👻) 是讨喜的动(👋)物。
他(tā(🧥) )希望它真的能(🍼)(néng )这(zhè(🦎) )么美 在这(zhè )短(👗)暂的释放(fà(🌷)ng )时(shí )刻(🛌)里,这种感觉似(🕉)乎很(hě(🔇)n )熟(shú )悉。同时(🎾) 孩子,他感(gǎn )到(dào )一种(👦)奇异的压(yā )力(📘),一种(zhǒ(🚈)ng )痛苦,像命运(🐼)(yùn )。母亲又下来,开始叠(🎬)(dié )孩(hái )子的(📢)衣服。他 敲(🍦)门声。她(tā )开(🕍)口时有些(xiē )犹豫,像(xià(🥞)ng )个(gè )陌生人(🚢)一样,有些(🤱)不安。“晚上好(😔),”他说。“我(🕸)就进来 一(yī )分(🐐)(fèn )钟。” 她的脸(📭)上迅速(🚋)掠(luě )过一丝变(🆓)化;她(tā(🧛) )毫(háo )无准备。
但(⛅)女人们望(wà(✅)ng )向(xiàng )外(👥)面 从农场生活(⛺)中炽热(😍)(rè )而(ér )盲目(🏕)的交往,到更远(yuǎn )处(chù(🐇) )的口语世界。他(👩)们意识(🈁)(shí )到世界的(🈳)唇语(yǔ )和(hé )心灵在言(🗣)语和给予 他(👝)(tā )们(men )听到(🈳)远处传来的(🐌)声音,努(nǔ )力倾听。这(zhè(🕓) )对男人们(men )来(🎁)(lái )说已经(🔒)足够了(le ),大地(🤧)起伏,向(🐪)他们敞(chǎng )开(kā(😦)i )沟壑, 风吹干(🔙)湿麦,长(🌅)(zhǎng )出年轻的玉(🚤)米穗 刚(⤵)转;
然(rán )而,在这(💸)一切(qiē )之(zhī(🕦) )外,她自(🐂)(zì )己和 他自己(🛩)(jǐ )应(yī(🈯)ng )该相遇。当他(😜)帮她从陷(xiàn )阱(jǐng )中下(🎟)来,几乎要把她(🥧)(tā )抱(bà(🤜)o )起来时,他感(🔈)(gǎn )觉自己得(dé )到了一(🚪)些 有权(quán )利(🌞)(lì )这样用(🧤)双手将她带(🆙)走(zǒu )。她还属于那个“另(🐡)一个(gè )人(ré(🐴)n )”,属于 那(nà(💦) )是过去的(de )事(🕑)(shì )。但他(🕗)也一定(dìng )关心(🐪)她。她活得太(🐹)过活(huó(🎉) ),不像是 被忽视(🎬)。有时(shí(🔝) )她(tā )那模糊的(🆔)语气,让他迷(🌥)(mí )失其(⬆)中,让他(tā )愤(fè(🕌)n )怒,愤怒(💳)。但他还没(mé(🥔)i )动(dòng )。
有时是高月,液态(🕊)般(bān )璀(cuǐ )璨, 在(🐥)空旷的(🎊)空间里(lǐ )飞(🛶)(fēi )奔,躲在电光(guāng )、棕(🤕)色虹彩光泽(👓)下 云端(duā(🕍)n )边(biān )缘。然后(🎤)出现了一团(tuán )云(yún )和(🏝)阴影。然后在(🍸)某个地(dì(🍐) )方(fāng ) 夜晚再(🈯)次成(ché(💈)ng )为光辉,如(rú )同(🖼)蒸气。整个(gè(🤸) )天空都(🚇)被雨水撕裂 随(🎰)之(zhī )而(🧑)(ér )来的是一片(🥏)飞舞的形(xí(📲)ng )状(zhuàng )、(😫)黑暗和破碎的(🍚)光影的(🥧)(de )混乱 还有一(🥋)个(gè )巨(jù )大的棕色环(📃)绕,然后(hòu )是(shì(✨) )一轮可(😪)怕的月亮。
他(👩)睡(shuì )着(zhe )了,第二天早晨(🌥)骑马(mǎ )离(lí(🛏) )开,先于其(🕵)他(tā )访客 醒(🥚)着。他害怕早晨(chén )再(zà(🗃)i )见到他们任(🚾)何一个人(🧔)(rén )。他的脑海(🈯)一片兴(👱)奋。那(nà )个(gè )女(🤪)孩和那个(gè(🔻) )外国人(🎺):他(tā )都不认(🥀)识 他们(🏖)(men )的名字。然而他(😷)们点燃(rán )了(🧥)(le )他本性(👒)的家园,而他(tā(🤢) )也(yě )将(🐿)如此 被烧毁(👘),无法掩(yǎn )护。在这两种(🤸)(zhǒng )经(jīng )历中,也(🚇)许是与(🤬) “外(wài )国(guó )人(〰)”更为重要。但那个(gè )女(😱)(nǚ )孩——他(🌤)并没有将(🛷)就(jiù ) 那(nà )个(💷)女孩。他不(bú )知道。
他感(💾)觉到 强壮有(🚲)(yǒu )力(lì ),身(😠)体上,靠着他(🥀)的(de )呼(hū(🏗) )吸抱着她。那种(🥠)奇异而(ér )不(🔸)(bú )可侵(🏹)犯的感(gǎn )觉 两(👀)者的完(🔥)(wán )整让他感到(🧠)如(rú )同上帝(🕉)般坚定(🆕)和稳定。他(tā )觉(👷)得好笑(🤥),想知道如(rú(🥊) )果(guǒ )牧师知道了会怎(🆖)么说。“你不用再(👯)在(zài )这(🐜)(zhè )里停留太(🎱)久了,管家(jiā ),”他说。“我也(😘)喜欢这(zhè )里(🎎)(lǐ ),”她说。“当(🙄)一个(gè )人(ré(🏽)n )经历过许多 各(gè )就各(🤔)位,这里真不(🗓)错。” 他再次(🌪)沉默。