许(🈂)(xǔ )多 法(fǎ )官们(💂)来到我(🔞)们的牢房(🍡),先是(🥩)最(zuì )谦逊(xùn )的,然(🤡)后是(shì )最受(shòu )尊敬的(🌳) 城市的法官们(🍀)。他们穿(🐹)(chuān )着白(bái )色托(🚙)加袍站(zhàn )在我(🌛)(wǒ )们面(🍨)前,他们(men ) 提(✋)问: “你(🔏)准备(bèi )好说(shuō(😭) )话了吗?” 但我(wǒ )们摇(🍅)头,躺在(zài )他们(♐)面前的(🚅)地板(bǎn )上。然后(⬇)他们离开了。我们(👔)一一(🤔)数(shù )着每(📆)(měi )一天(😤)每(měi )一夜(yè ),随(😉)(suí )着时(📴)间流逝。然后,今(💱)晚,我(wǒ )们知(zhī(🙋) )道了 我(🛹)(wǒ )们必(bì(💕) )须逃(😄)离。
他们 像石头一(🎚)样一动(dòng )不动(dòng ),他(tā(🙄) )们直视(shì )着我(🚫)(wǒ )们,直(🕔)视着我们 我们(🏐)的眼睛。他们(men )脸(🐹)上没有(📋)笑(xiào )容,也(🔰)没有欢(🕝)迎。但他们的脸(⛓) 紧绷(bēng ),眼(yǎn )神深邃。然(⬅)(rán )后他(tā )们迅(🧚)速转身(👜),他们(men ) 离开了我(📄)们(men )。但(dàn )第二天,当(🥗)我们(📹)走到路上(👂)时,他们(🎋)(men )笑了。他们(men )笑了(😶)(le ) 为我们(🏛),为我们而作。我(👰)们也(yě )回以(yǐ(🙈) )微笑。
他(🏭)们(men )转向两(🛋)个最(💔)小的, 他说,声音(yī(✊)n )中带(dài )着无(wú )聊: “把(💏)我(wǒ )们的兄弟(🌃)Equality 7-2521带到矫(🚭)正宫。鞭打他(tā(🧚) )们直(zhí )到他们(🐫)说出(chū(🔰) )来。” 于是我(⛱)们被(bè(🎽)i )带到了矫正宫(🌠)下(xià )的石(shí )室 留校察(🚖)看(kàn )。这(zhè )个房(🧒)间没有(🚎)窗(chuāng )户,除了一(👎)根铁(tiě )柱外(wài )空(🌛)无一(💽)人。两个男(🐴)人站在(🚋)柱子(zǐ )旁,赤裸(🌓)着(zhe ),只(zhī(🍌) )穿着皮围裙和(🌄)皮帽 脸上方。
他(💌)们已(yǐ(😥) )经撕(sī )掉(🌈)了犯(🧡)(fàn )错者(zhě )的舌头(⛴),让他们无法再说话再(🚬)(zài )也说(shuō )不出(🍄)话来。犯(⏸)错(cuò )者年轻而(🔂)高大。他们有着(🐮)金色(sè(🎌) )的头(tóu )发(🍛),眼睛如(🕑)(rú )晨曦(xī )般湛(🎱)蓝。他们(men )走向火葬堆,步(🚪)(bù )伐却(què )没有(🗞)踉跄。在(🐪)那个广场上所(👳)有(yǒu )的面(miàn )孔中(🐥),所有(📼)(yǒu )的面(mià(🥟)n )孔尖叫(🌒)、尖叫、咒骂(👖),他们的(🐫)(de )脸是(shì )最平静(⌚)(jìng )的也(yě )是最(🐝)幸福的(♈)。当铁链被(🚤)缠绕(🤮)在他们(men )身上(shàng ),火(🌿)焰(yàn )点燃(rán )时 火葬堆(🗺),越界者凝视着(🎆)城市(shì(💝) )。
我(wǒ )们看不见(📗)自(zì )己的(de )身体(🚛),也感觉(🔡)不到它,在(🐷) 那一(yī(🈲) )刻,除了我们两(👵)(liǎng )只手(shǒu )握着一根发(💹)光(guāng )的电线,什(🌎)么都(dō(📥)u )不存(cún )在 黑色(💕)深渊(yuān )。然后我们(🔎)思考(🚮)眼(yǎn )前的(🛹)(de )意义。我(👢)们(men )可以(yǐ )点亮(⛔) 我们的(🌡)隧道,城市,以及(⬆)(jí )世界(jiè )上所(🏤)有(yǒu )一(🏏)无(wú )所有(🔍)的城(📤)市 节省金属和电(📤)线。我们(men )可以(yǐ )给兄弟(🍥)(dì )们换(huàn )个新(🆙)灯,更干(🥉)净,更干净 比他(🔽)(tā )们所(suǒ )知的(🤦)任何时(⚾)(shí )候都(dō(🧥)u )更明亮(😀)。
只有他们的眼(🛎)睛 眼中(zhōng )带着(zhe )胜利,但(🐨)那(nà )并不(bú )是(♿)胜利 对(🛅)我们(men )来说,也在(🔬)我们(men )无法(fǎ )猜测(🌆)的事(🔶)情(qíng )上。然(😴)后他们(🎓)问: “你(nǐ )叫什(🈲)么名字(🥦)(zì )?” “平等7-2521,”我们(🚁)回答。“你不(bú )是(🌻)我(wǒ )们(🕒)的兄(xiōng )弟(🖐),平等(⛽)7-2521,因为我们不希望(🧖)你 存在。” 我们(men )无法说(shuō(🔤) )出它(tā )们的含(💡)义,因为(📞)无言以表其意(🍽)(yì ), 但(dàn )我们无(🕠)需言(yá(💔)n )语就(jiù )知(🚷)道,那时(👸)我们也知道。
而(🐼)在(zài )我们(men )头顶,天空(kō(🤑)ng )中开(kāi )出的洞(🚈)口渐渐(🍛)(jiàn )变小, 更小,直(🌑)(zhí )到有(yǒu )纽扣那(🏍)么大(⛰)(dà )。但我们(🖇)还是跌(🕉)了(le )。然(rán )后我们(♉)的脚(jiǎ(⛎)o )触地(dì )了。我们(🐞)揉了揉眼睛,因(🎌)为我(wǒ(🤽) )们做(zuò )不(🈲)到 看(🧒)(kàn )。后(hòu )来我们的(🌖)眼睛习惯了黑暗,但我(🌧)们(men )无法(fǎ )相信(🍲) 我(wǒ )们(⌚)看(kàn )到的。我们(🔠)认识的人都不(🎰)可能(né(⚪)ng )建造(zào )这(📍)里,我们(🔱)(men )认识(shí )的人也(🖌)不可能 兄弟们生活在(🛫)我(wǒ )们之(zhī )前(😞),但这座(❇)(zuò )建筑(zhù )却是(👋)由人类建(jiàn )造的(🎲)。
而且(🕡)他没(méi )有(💂)像(xiàng )任(🦍)何人那样(yàng )在(⛑)生孩子(🧞)时去世除(chú )了(⛩),她还活着——(🕷)活(huó )着(⏩)生了六个(🗯)孩子(🍆)——看到他们(men )在(🚉)她(tā )身边长(zhǎng )大,自己(🎶)也享受着极佳(👿)的健康(🕣)。一个有(yǒu )十个(🗨)(gè )孩子的(de )家庭(🏘)(tíng ),永远(😼)被称为一(🎗)个好家(👰)庭,有(yǒu )头脑(nǎ(🏣)o )和足够的手(shǒu )脚和(hé(🐎) )数量;但莫兰家(👰)族几乎(👀)没有其他(tā )资(😌)格(gé )用这个词,因为(wé(🔈)i )他们通常(🎽)非常(chá(🌸)ng )平凡,而凯瑟琳(🕷)(lín ),多(duō(🐼) )年来她的一(yī(🔖) )生,和任何时候(🍊)一(yī )样(💦)平(píng )凡。
这就是(🌰)(shì )我们(men )的生活,就(👘)像所有人一样(💻) 我们(men )的(💰)兄(xiōng )弟们,以及(😿)(jí )那些(⛽)先辈兄弟们的(🏬)兄弟们。如果我(🏁)(wǒ )们没(🍞)(méi )有犯下(🎅)(xià )那个(gè )罪行,我们的(🔃)生活本该如此 改(gǎi )变(✔)了(le )我们的一切(🛺)(qiē )。而(é(😭)r )正是我们的诅(👚)咒驱使我们走到(dào )了(🏤) 犯(fàn )罪。我(🐖)们一(yī(🕳) )直是(shì )个好街(📛)道清扫(💆)(sǎo )员,就像我们(⬅)所(suǒ )有的(de )兄弟(🎬)一样 扫(🔺)荡者,除了我们(🍃)那(nà )的渴(kě )望。我(📃)们看(kàn )得太(tà(🧀)i )久了 夜(🗑)晚的星星,树木(🤓)和大地(🕦)(dì )的星(xīng )星。