她(tā )像梦(mèng )中的人(👦)一样服(fú )从(🚙),当她再(zài )也无(🤷)(wú )法插上(shà(🚙)ng )时,他(tā )亲自(🤵)将一两(liǎng )个花(🔷)蕾塞进(jìn )她(🅰)的帽子里,并(🥘)以(yǐ )他慷慨(🍒)的(🦂)慷(kāng )慨将她(💪)的篮子和其(👎)(qí )他花蕾(lě(😶)i )堆(🤔)在(zài )一起。最(🍵)后,他看了看(🎾)手(shǒu )表,说道(😊):(👑)“现在(zài ),等你(🔀)吃点(diǎn )东西了,如(rú )果你(🎐)想(🎢)(xiǎng )搭去沙斯(🛄)顿(🌡)(dùn )的航空母舰(jiàn )的话(🍚),就(📕)该(gāi )出发了(🌫)(le )。到(🏠)这里来(lái ),我看看能找到(🐐)什么食物(wù(🤬) )。
她(tā )在蜂巢前(🕜)给他(tā )做了(🔘)一个巢(cháo ),这(🤘)(zhè )样他就(jiù )不(🙍)会摔(shuāi )倒,然(👳)后把(bǎ )缰绳(🥇)握在自(zì )己(🎴)手(📈)里,像以前一(🥟)(yī )样慢跑。王(📹)(wáng )子需要但(🍓)很(🏋)少的关(guān )注(⛅),缺(quē )乏多(duō )余的动作的(🕞)精(😟)(jīng )力任何类(🚏)型(xíng )的。苔丝不再有同(tó(🕧)ng )伴(👔)来分散她(tā(🦀) )的(📼)注意力,她背靠(kào )在蜂巢(📸)上,陷入了前(🎬)所(😥)(suǒ )未有的沉思(sī )。
国外(wà(🌇)i )的普通英语(🏃)(yǔ ),以及对有素(🍳)质的人的英(🚹)(yīng )语。) “自从(🤢)我离(lí )开之后(🎷)?”苔丝(sī )问道。“哎呀(ya )!” “这与(🔴)(yǔ )父亲在这(🚬)辆(➡)(liàng )厚厚的马(❌)车里出丑(chǒ(❔)u )有什么关系(🐓)(xì(🍘) )吗?”下午吗(💾)?为(wéi )什么这(zhè )么做(zuò(🍢) )?(🐍)我羞愧得快(🌑)(kuài )要沉入地下(xià )了!” “那都(🏒)是(➗)拉(lā )里的一(🙃)部(💊)分(fèn )!
苔丝独自(zì )一人和(🔛)(hé )年幼的孩(🤺)子(⛰)(zǐ )们在一起,她先拿着算(🤞)命书来(lái )到(🌈)外屋,把(bǎ )它塞(😩)了进去。到茅(🐱)草屋顶(dǐng )。她(🔡)(tā )母亲对这(🌾)本(🔈)肮(āng )脏的书抱有(yǒu )一种(🙅)(zhǒng )奇怪的(de )恋(🌦)物(👙)恐(kǒng )惧,不允(🍷)许(xǔ )她把它(⏳)整夜(yè )留在(😽)家(🛰)里,每当有(yǒ(👛)u )人查阅它时(shí ),它就会被(🍉)带(🦏)回来(lái )。
山坡(🦓)(pō )上至(zhì )今仍存留着的(🖱)(de )木(🦎)材带,以(yǐ )及(🎖)为(🌒)(wéi )许多牧场遮荫(yīn )的中(🚜)空树干(gàn )。森(🏗)林(🈂)已经(jīng )消失,但一些古老(📴)(lǎo )的习俗仍(😪)然(rán )存在。然而(🎡),许多(duō )人只(🤫)是以变(biàn )形(🙎)或伪装的形(👑)式(🤳)徘徊。例(lì )如,五一劳动节(👾)的(de )舞蹈将在(🙀)下(🌽)(xià )午以(yǐ )俱(📩)乐部(bù )狂欢(🐊)的(de )形式出现(📅),人(🍨)们称之为(wé(❔)i )“俱乐部漫步”。
她面前的巨(🍇)(jù(🎴) )大血泊,已经(🏎)呈现(xiàn )出凝固(gù )的虹(hó(🎣)ng )彩(🧘)。当太阳升(shē(🌷)ng )起(🥜)时,它会(huì )反射(shè )出一百(🍂)种棱柱(zhù )色(📈)彩。普林(lín )斯躺在旁边(biān ),一(💥)动(dòng )不动,面(☝)无(wú )表情。他的(🖲)(de )眼睛半睁着(🌿),胸口(kǒu )上的(📰)洞看起(qǐ )来(🌾)几(👶)乎没有大(dà )到足以释放(😠)(fàng )出所(suǒ )有(🚐)让(🏣)他兴奋的(de )东(🤱)西。“这(zhè )都是(🐅)(shì )我做的(de )—(♎)—(🖌)都(dōu )是我做(💬)的!”女孩看着(zhe )这一幕,哭了(💘)。“我(💇)没有任何(hé(🛀) )借口——没有。父母现在(🐩)(zà(🐟)i )靠什(shí )么生(🖕)活(🏍)?
“在(zài )过去,你的(de )家族(zú(♊) )并不是唯一(🎯)一(yī )个有名望的(de )家族。看看(🐁)(kàn )安克特尔(🐳)家族、霍(huò )西(😤)家族和特(tè(🐸) )林汉姆家族(🎨)——他(tā )们(🥞)和(⛵)你一样(yàng )多地播种——(🖨)尽管你们比(🏆)(bǐ(🐭) )他们(men )大,这是(🍽)真的(de )。感谢上(♈)帝(dì ),我从来(⭕)都(🗒)(dōu )不是无(wú(🍙) )家可归的人(rén ),没有什么(🗳)(me )可(🥔)羞耻的!” “你(nǐ(🛹) )难道不这么(me )肯定吗?从(🦍)你(🛀)的母亲看来(😉)(lá(🙋)i ),你(nǐ )让我丢脸了。
” “孩子,你(🥄)怎(zěn )么到这(🚲)里来了(le )?你们胡说(shuō )些什(🔎)么啊!走开,在(🎎)楼梯上玩(wán ),直(🏇)到爸爸(bà )妈(🤯)妈准备好为(🦕)止!……好吧(🍤),苔(⛩)丝应该去找(zhǎo )我们家的(😤)另(lìng )一个(gè(👚) )成(📢)员。她一定(dì(🔺)ng )会赢得这位(🛎)(wèi )女士的青(🙅)睐(🌙)(lài )——苔(tá(🖥)i )丝会的;很(hěn )可能会导(🙂)致(🥩)(zhì )一些高贵(👮)的绅士和(hé )她结婚。简(jiǎ(😬)n )而(💹)言之,我知道(🥂)。” “如(🛃)(rú )何?” “我在《算(suàn )命先生(🏀)》中(zhōng )尝试(shì(💋) )过她的命运,结果就是这(zhè(🖌) )样!
在这个(gè(💞) )令人难忘的早(🤸)晨,苔丝·德(⏳)北(běi )菲尔德(📋) (Tess Durbeyfield) 的路线位于(🕶)(yú(🍽) )山谷东北部(bù )的起伏之(😷)中,她曾在那(🤶)里(✖)(lǐ )度过(guò )了(✨)一段难忘的(🌚)(de )时光。她出(chū(🌷) )生(💙)了,她的(de )人生(⛅)也(yě )在那里展开(kāi )。布莱(🚼)克(⛰)莫(mò )尔谷对(🥙)她来说就是(shì )世界,它的(👁)(de )居(🐭)民就是其中(🏏)的(💓)种族。