他被套(🕸)(tào )在装满蜂(🔽)箱(xiāng )的马车(🧝)上(shàng )普林斯(🛍)的位置(zhì ),以及朝(cháo )向卡斯特(🐽)(tè )桥的负载(🚓)。当天傍晚(wǎ(➿)n ),空车再(zài )次(🔌)抵达事故现(xiàn )场(📻)。普林(lín )斯从早上起就躺(🐾)在沟(gōu )里。尽(🎶)管(guǎn )被过往(🏬)的车辆(liàng )刮(🙁)过、刮(guā )过,路中(zhōng )央的血泊(🐴)处(chù )仍然清(🍑)晰(xī )可见。王(🎹)(wáng )子剩下的(🛎)一切(qiē )现在(😙)都被(bèi )吊进了他以前拖过的(🎒)(de )马车里,他的(🛹)蹄子在空(kō(📯)ng )中,他的(de )鞋子(👻)在夕(xī )阳下闪闪发(fā )光,他折(shé )返八九英(🕧)里到(dào )达马(🥩)洛特(tè )。
当她(⛄)环(huán )顾四周(✳)时,看到德北(běi )菲尔德坐(zuò )着一辆属于 The Pure Drop 的(♿)(de )马车沿着(zhe )道(🐡)路行驶,车上(⏰)坐着(zhe )一位卷(😒)发(fā )的壮汉,长袍(páo )的袖子卷(🍗)(juàn )到了肘部(🏅)(bù )以上。这是(😜)(shì )该机构的(🏻)(de )一位性格(gé(🔶) )开朗的仆人,在她的杂(zá )工角(⬛)色中,她有时(💂)会(huì )变成马(🐌)夫(fū )和马夫(🎓)。
德北(běi )菲尔德,向后倾斜(xié )k,奢侈地闭(bì )上(🌤)眼睛,把手举(🐜)过头顶(dǐng ),缓(🎀)慢地(dì )吟唱(🤦)着—— “我在金(jīn )斯贝尔有(yǒu )一个非常(chá(🔦)ng )大的家庭金(🚑)库(kù )——那(🛫)里(lǐ )还有封(🕤)爵的祖(zǔ )先的铅(qiān )棺材!” 俱乐(🐯)部成员们(men )窃(🌫)笑起来(lái ),除(🐖)了那(nà )个叫(🌶)苔丝的(de )女孩(🐨)——她感觉自(zì )己的父亲在(⏫)他(tā )们眼里(🖌)让(ràng )自己变(🐴)得愚蠢,心中(💌)(zhōng )似乎慢慢(màn )升起了一股热(rè )潮。
再试(shì(🖥) )一次,亲(qīn )爱(🧚)的。”他(tā )和蔼(🔺)地说(shuō )。“妈妈(🛄)叫我(wǒ )来,”苔(tái )丝继续说(shuō )道。“事实(shí )上,我(🥉)也(yě )想这么(🐮)做(zuò )。但我没(🎛)想到(dào )会是(🌾)这样(yàng )。我先生,我(wǒ )来是为(wé(📨)i )了告诉您(ní(😃)n ),我们和您是(🤩)(shì )一家人。” 嗬(🚎)!关(guān )系不好(👥)?” “是的。” “斯托(tuō )克斯?” “不(bú );德(🆙)伯维尔(ěr )。” “哎(🚯)呀,哎呀!我指(👰)的是(shì )德伯(🚹)维尔。” “我们的(de )名字已经(jīng )被德北菲尔(ěr )德(🕶)磨蚀了(le );
除(🍹)了白色连(liá(🙇)n )衣裙的区(qū(🛂) )别外,每(měi )个女人和女孩的右手(shǒu )都拿着(🔴)一(yī )个去皮(♒)的东西(xī )柳(🏔)木魔杖(zhàng ),在(🔗)她身上留下了一(yī )束白色的(🚚)(de )花朵。前者的(🎏)(de )剥离和后(hò(🌬)u )者的选择(zé(🍬) ),都是个人(ré(🚳)n )护理的操(cāo )作。火车(chē )上有几(🐪)个中年(nián )甚(🚮)至上了(le )年纪(🈳)的妇女,她们(⌛)银(yín )丝的头发(fā )和满是(🧣)皱纹的(de )脸庞,饱(bǎ(🕶)o )受岁月和(hé(🔪) )烦恼的摧残(🍝)(cán ),在如此(cǐ(🕗) )欢快的气氛中显得近乎(hū )怪诞,甚(shèn )至可(㊙)悲。
”女孩不安(🏄)(ān )地回答。“这(🔗)由你决定(dì(🕠)ng )。我杀了(le )老马,我想我应该做(zuò(🃏) )点什么给(gě(📨)i )你们买一个(🦉)新(xīn )的。但是(🚭)(shì )——但是(😢)(shì )——我不太(tài )喜欢德伯(bó(🚧) )维尔先生(shē(🗓)ng )在那儿!” 马(mǎ(🌇) )死后,孩(hái )子(🤤)们把苔丝被富有的(de )亲戚(🔷)(他(tā )们想象中(⚡)的另(lìng )一个(🛐)家庭(tíng ))收(🛍)养作(zuò )为一(😓)种缓解(jiě )痛苦的想(xiǎng )法,开始为苔丝的不(📹)情(qíng )愿而哭(🔮)泣(qì ),并嘲笑(🥋)和责备她的(😋)(de )犹豫。“苔丝不会成为(wéi )一个贵(🔶)妇(fù )!