国外的普(🙅)(pǔ )通(👾)英语,以及对(🌄)有素质的人的英语(🏑)。) “自(👸)(zì )从我离开之后(📮)(hò(👉)u )?”苔丝问道(👰)(dào )。“哎(💁)呀!” “这与父亲在这(🕺)辆厚厚的马车里出(📢)丑有什么关系吗(🛐)?”下(✈)(xià )午吗?为(🥤)什(🥂)么(me )这么做?我羞(👝)(xiū )愧(🚆)得快要沉入(rù )地下了!” “那都是拉(⤵)里的(📼)一部分!
她几乎(hū(🧣) )从来没有去过(🍔)(guò )这(👁)个地方,即(jí )使是(🕖)山谷(🌃)及其(qí )周边地(👅)区的一(yī )小部分(🉑)她也(👨)只是通过仔(⛎)细观察才知道的。更(🐾)(gèng )不(📴)用说她已经(jīng )远(🛍)离(⚡)山谷了。周围(⏮)群山(🚖)的每(měi )一个轮廓(🍏)对她来说都像她亲(🕒)戚的脸一样私人(🌖)。但对(🚙)于接下(xià )来(😩)的(🌪)事情,她(tā )的判断(🤶)取决(👇)于(yú )乡村学(🎳)校的教(jiāo )学,在她离(🍽)开时(🌋)(即这一日期之(😲)前的一两年(niá(💽)n )),她(🗿)在乡村(cūn )学校中(🏙)处于(🔅)领(lǐng )先地位。
但(🛸)是(shì ),家庭的无能(🦑)(néng )使(🛤)得这种不幸(🧑)对他们来说不像对(🔺)一个(🍇)繁荣的(de )家庭那么(🔪)可(🍖)怕(pà ),尽管在(⬆)p在这(🛳)(zhè )种情况下,这(zhè(🍀) )意味着毁灭,而在另(👋)一种情况下,它只(🌜)会意(🥃)味着不便。德(🚠)(dé(🐀) )北菲尔德一家(jiā(🕯) )人的(🤛)脸上并没(mé(⚡)i )有表现出父母(mǔ )对(🚠)女孩(🗞)的幸福抱有更大(😽)的野心,而对这(🔧)个女(🌖)(nǚ )孩燃起的红色(🚒)(sè )愤(⛪)怒。没有人(rén )责(🔖)怪苔丝,就(jiù )像她(🏽)责怪(🥋)自己(jǐ )一样(🕜)。
假设我们在庭院里(🚑)散步(😿)来打发时间,我可(💚)爱(🌽)的科兹(zī )?(🅱)” 苔丝(⏹)希望(wàng )尽可能缩(🕎)短她(tā )的访问时间(⏯)。但那个年轻人是(📹)迫于(🙇)压力,她同意(🌮)陪(🕤)他。他(tā )带她参观(🚬)了草(😏)(cǎo )坪、花坛(✔)和温(wēn )室。然后到果(😬)(guǒ )园(🏌)和温室,在那里他(🐁)问她是否喜欢(🍮)草莓(📇)。“是的,”苔丝(sī )说,“等(🚑)他们(🐤)(men )来的时候。” “他们(🏠)已经来(lái )了。”德伯(🍚)维尔(🏯)开始为她收(🔍)集水果标本,弯(wān )下(🈴)腰把(🤴)它们还(hái )给她。
一(🚌)座纯(chún )粹为了(😶)享受(🥝)而(ér )建造的乡间(🏭)别墅,除了住宅用途(🏳)之外,没有一英亩(🌖)麻烦(🛸)的(de )土地,还有(🕺)一(🛡)(yī )个由业主保留(🕖)(liú )的(🕙)小农场,并(bì(🐵)ng )由一名法警照管。红(🌃)砖小(🕺)屋来了首先映入(🎏)眼(yǎn )帘的是茂(👘)密的(🌇)(de )常青树,一直(zhí )延(🍪)伸到(✏)屋檐。苔丝以为(🥋)这就是宅邸本身(📰),直到(👖)她怀着忐忑(🤝)不安的心情穿(chuān )过(🏧)侧门(🎩),一直(zhí )走到车道(🤼)拐弯(wān )的地方(🆗),宅邸(👧)(dǐ )的轮廓尽收眼(🎂)底。
” “那么,当我只是讨(🚇)价还价的普通杰(🀄)(jié )克(➰)·德北菲尔(🔃)(ě(⛓)r )德时,你在不(bú )同(⬇)的时(🚂)候称呼(hū )我(🦃)‘约翰爵士’可能(🔘)是什(🦒)么意思呢?” 牧师(🚦)(shī )骑近了一两(🖍)步(bù(🌼) )。“这只是我(wǒ )的一(➿)时兴起,”他说。”然后,犹(💕)豫片刻后说道:(💢)“这是(😳)因为不久前(👞)我(wǒ )在为新县史寻(💩)(xún )找(📅)谱系时的一(yī )个发现。我是(shì )鹿(🥋)脚巷(🔢)的古董商帕森·(📧)特林厄姆。
——不,她(🈲)说她不会!”他们张(❓)着方(🤤)(fāng )嘴,嚎啕大哭(🔤)(kū )。“我们不会(huì )有(🎁)一匹(🥝)漂亮的新马(🕰),也不会有很多金币(♋)来买(🌻)(mǎi )小马驹!而且(qiě(😴) )苔丝穿着她最(🗄)(zuì )好(🏞)的完形填空(kōng ),不(😼)会看起来很漂亮!” 她(🕗)的母亲也附和着(🏛)同样(👩)的调子:她(🎼)通过无限期(qī )地延(📛)长家(🐍)务劳(láo )动来使自己的(de )家务活看(📨)起来(🏏)比实际更重,这也(🎍)在争论中得到了重(🏒)视。只(zhī )有她的父(🆚)亲保(🕷)(bǎo )持着中立的(🧙)态(tài )度。