”德北菲尔(📱)德夫(📐)人平静地(🤗)说。“再见,父亲(🕠)。”苔丝(😼)喉咙哽(gě(👖)ng )咽地说。“再见(🕤),我的女仆(🗜),”约翰(🕷)爵士暂停小睡,从怀里(🐴)抬起(🧑)头来,今天早上为了纪(🈸)念这(😢)一(yī )时刻,他(tā )稍微有(😝)点(diǎn )过度(⛰)了。“好吧,我希望我(🌑)的年轻朋(🚛)友会喜欢这么漂(🔌)亮的萨姆(🍸)他自(💪)(zì )己的血。
她(🤾)决心不(bú(㊗) )表现出公(gōng )开的(🦃)恐惧,但她(🌬)抓住了德伯(🐺)维尔(🍙)的缰绳。“别(🎒)碰我的胳膊(🕍)!再碰(🐀)我们就会(🦌)被(bèi )赶出去(🏍)!抱住(🏜)我的(de )腰!” 她(🐃)搂住他的腰(🍠),就这样他(⛰)们到(🗑)了底部。“安全,感谢上帝(🕋),尽管(🔃)你在(zài )愚弄!”她说,她(tā(❕) )的脸(📋)着火了。“苔丝——呸!这(😶)就是脾气(♍)!”德伯维尔说。“这是(🔕)(shì )事实。
—(🦐)—不,她(tā )说她不(💁)会(huì )!”他们(⛰)张着(🕔)方嘴,嚎啕大(🤧)哭。“我们不(💏)会有一匹漂亮的(🚖)新马,也不(📷)会有很(hěn )多(🦗)金币(😫)来(lái )买小(👀)马驹(jū )!而且(🍥)苔丝(🙅)穿着她最(😔)好的完形填(🦄)空,不(😻)会看起来(🥎)很漂亮!” 她的(🏟)母亲也附(🍦)和(hé(🐐) )着同样的(de )调子:她(tā(🚭) )通过(🌝)无限期地延长家务劳(🙍)动来使自己的家务活看起(🕍)来比实际(📑)更重,这也在争(zhē(🕙)ng )论中得到(🛵)(dào )了重视。只有她(🎙)的父亲保(🖲)持着中立的态度(🍑)。
当人们发(🥗)现屠宰者和制革(🐉)商因为普(🙊)林斯的(de )年老(💖)而只(➡)(zhī )愿意出(🐽)很(hěn )少的先(🚣)令来(🛥)买他的尸(🚡)体时,德北菲(📔)尔德就采取了(🌻)行动。“不,”他坚忍地说(shuō(🎣) ),“我不(🥌)(bú )会卖掉他(tā )的旧身(🥙)体。当(📎)我们德伯家还是这片(🆒)土地上的骑士时,我们不会(🎢)为了(le )猫肉(🔯)而出(chū )售我们的(🏥)(de )充电器。让(📢)他们保留先令吧(🎩)!他一生为(🥝)我服务很好,我现(🐆)在不会离(🍾)开他。
来自海岸的(🥉)(de )旅行者,在(🖖)石灰质(zhì )丘(🚭)陵和(🎳)玉米地上(🚘)艰难地向北(🔟)行驶(🏘)了二十英(🏣)里后,突然到(📊)达了其中一个(🚈)悬崖的(de )边缘,他(tā )惊讶(🕦)又高(😬)(gāo )兴地看到,在他脚下(🏠),像一(🥕)张地图一样延伸出一(🎦)个与他所走过的国(guó )家完(🗑)全不(bú )同(🔒)的国家(jiā )。在他身(🥧)(shēn )后,山峦(🆘)开阔(🗄),阳光照耀在(🆑)广阔的田(🍞)野上,给大地赋予(🗯)了一种开(👃)放的特征,小巷是(🏝)白(bái )色的(👴),树(shù )篱低矮(🗃)而茂(🗳)密,气氛毫(💒)无色彩。
她母(🎠)亲建(🖲)议她在他(💄)们认识的一(💀)位农妇家里过(🔈)(guò )夜,如果(guǒ )她觉得太(🚯)(tài )累(🤦)而无法继续前进的话(🏤);苔(🥡)丝照做了,直到第二天(🤧)下午才回家。当(dāng )她进屋时(🏵)(shí ),她从母(🍈)(mǔ )亲得意洋(yáng )洋(🍦)的神情中(😂)立刻(🕛)察觉到这期(💯)间发生了(📉)什么事。“哦,是的;(🐔)我都知道(🐩)了!我(wǒ )告诉过‘(⛏)不会有事(😔)(shì )的,现在事(🍞)实证(🎊)明了!’” “自(💽)从我离开之(🚴)后,发(🦃)生了什么(🐶)??”苔丝有(🌷)些(xiē )疲倦地说(📙)(shuō )。
该国的(de )一个老式地(🎿)区特(🤶)林汉姆牧师说我们那(👚)条步(➡)履蹒跚的约翰·德北(🎤)菲尔德是这个(gè )县或附近(📎)(jìn )的老德(➰)伯(bó )维尔家族唯(🍜)一真正的(😈)直系(🏳)代表,他说得(🍆)真对。他很(🦒)清楚,他可能会补(⛔)充说,斯托(🏙)克-德(dé )伯维尔家(🕸)(jiā )族不再(📞)是真正的德(👳)伯维(🥒)尔家族,就(🛍)像他自己一(🏼)样。
”的(🦈)喊叫。她马(🦎)车上挂的(de )灯(🛳)笼已经(jīng )灭了(🍷),但(dàn )另一盏灯照在她(🖼)脸上(🔑)——比她自己的亮得(🚧)多。发(🍒)生了一些可怕的事情(🚼)。安全(quán )带被一个(gè )挡路的(📶)物(wù )体缠(👻)住了。惊慌失措的(🍙)苔丝跳了(👭)下去(😽),发现了可怕(😯)的事实。呻(📇)吟声是从她父(fù(🛄) )亲那匹可(🈚)(kě )怜的马王(wáng )子(👚)那里发出(👠)的。