他是个英(🚮)俊的男孩(há(🌀)i ),棕色柔(⏺)软的(de )头发和(⛴)端正的五官(🌄)(guān ),有点(🍉)像晚期罗马(㊙)青(qīng )年。他比(😔)其他人更(gèng )容(💍)(róng )易(🥧)激动,更(🌩)(gèng )容(róng )易被冲动性(📸)格软弱(ruò )。十(🚴)八岁时,他娶(qǔ )了(le )一(🔓)个小工厂(chǎ(😧)ng )女孩,一个肤(🐌)色白(bá(🧣)i )皙(xī )、丰满(🎶)、安静、眼(🔥)(yǎn )神(shén )狡黠、(📚)声音(🍲)(yīn )哀求的女孩,她悄(qiāo )悄(qiā(⏺)o )地进(🏨)入他怀(🎄)抱,每(měi )年(nián )都给他(🗯)生孩(hái )子,让(🌦)他出丑。他(tā(🦋) )。
确实如(🎩)此 这对他来(💒)(lái )说(shuō )是极(🍺)大的确(😁)(què )认,能感受(📶)到她的(de )存(cú(🔢)n )在,吸收着他的(🏕)温(wē(💤)n )暖, 把她(🤛)的重(chóng )量和(hé )那奇(📗)异的自信(xì(😗)n )还(hái )给他。但她在哪(😼)里(lǐ ),那个 她(🎮)看起来如(rú(🚵) )此(cǐ )心(✉)不在焉?他(🐭)的心灵充满(💊)了惊(jīng )奇(qí )。他(🏟)不认(⛴)识她。“但(dàn )我比你年长(zhǎng )多(🈷)了,”她(🖨)说。“多(duō(😦) )大了?”他问。“我(wǒ )三(🔘)十四岁,”她说(🔼)。“我二十(shí )八(😿)(bā )岁,”他(🎵)说。“六(liù )年(niá(🏉)n )。
他只能把(bǎ(🥋) )它留在(🆕)那里,就那(nà(🔩) )样(yàng )。他无法(✴)总结自己(jǐ )的(🖤) 经历(🐽)。这些(xiē(🔘) )相遇的结果是,他(tā(🚋) )昼(zhòu )夜都在(🐃)梦中,全神(shén )贯注, 关(🧜)于一位丰(fē(🏽)ng )腴(yú )女子和(😪)与一(yī(🌥) )位瘦小、枯(🉐)萎的外国(guó(🤝) )人的相遇 古老(🍣)的血(💈)(xuè )统(tǒng )。
他看到另(lìng )一个家(🏥)伙在(😐) 晚餐:(🌑)一(yī )个身材矮小、(🤽)中年(nián )男(ná(👑)n )子,铁灰色(sè(🗡) )头发,面(🐫)容好奇, 像(xià(🚥)ng )猴子,但有趣(🐢),几(jǐ )乎(♐)(hū )有其美感(🌥)。布兰格温 猜(🔗)测他是(shì )个(gè(📏) )外国(❌)人。他和(🎨)另一(yī )位英国人同(🍟)行(háng ), 干燥且(👝)坚硬。四(sì )人(rén )坐在(♎)桌旁,两男两(🍕)(liǎng )女。布兰格(🎦)温注视(🎀)(shì )着(zhe ) 用他所(💏)有的(de )眼睛。他(🌿)看到外国人(ré(🆙)n )对妇(👒)女们表现出礼(lǐ )貌(mào )的轻(🤾)蔑,仿(🛑)(fǎng )佛他(📉)们 是讨喜的动(dòng )物(🎭)(wù )。
有点痛苦(🕝) 斗争的(de )经(jī(🎍)ng )历,随后(🕍)又(yòu )陷入修(🔸)道院的黑暗(➕)(àn ),撒旦(💒)和 魔鬼在城(🙆)墙(qiáng )周(zhōu )围(🐺)肆虐,基(jī )督在(🚺)胜利(⬛)的十字(🏋)架(jià )上(shàng )是白色的(🎥)。她从医(yī )务(🐄)室看着雪花(huā )旋转(🔴)而过,像一群(🛢)(qún )群(qún )阴影(💣)在里面(🛺) 匆忙,飞向那(🧐)片沉重无常(👣)(cháng )的(de )海洋,飞向(〽)(xiàng )最(🥎)后的任务,超越 弯(wān )曲岸边(🔬)的最(🚸)终白色(🥐)(sè ),以及点缀着(zhe )雪花(😥)的黑暗 岩石(📲)半(bàn )沉(chén )没(🌉)。但树木(🍤)附近,雪(xuě )花(🌛)开得柔软(ruǎ(🥫)n )。
他的茶(🍋)具摊开在(zà(🎽)i )擦(cā )得一尘(🎉)不洗的交易(yì(🤾) )桌(zhuō(🌧) )上,火堆(🛫)大(dà )火熊熊燃烧, 一(⚡)只(zhī )狗(gǒu )从(🐶)壁炉里站起来,走向(🕟)她。她站(zhàn )在(💦)里面一动不(🈹)动 厨(chú(⛽) )房(fáng )。“蒂莉,”他(📓)大(dà )声喊道(👬),“我们有(yǒu )黄(huá(🌻)ng )油吗(⏱)?” 陌(mò )生人披着黑色斗篷(😵),像一(📼)阵寂静(🎛)。“诶(ēi )?”远处传来(lá(🎵)i )尖锐的喊声(🚲)。他又(yòu )喊(hǎ(🕖)n )了一遍(🌾)。“我们有(yǒu )桌(🕒)(zhuō )上的东西(🚜),”回答 蒂(😆)莉从乳制(zhì(😑) )品(pǐn )里尖锐(📯)的声音传来(lá(🛍)i )。
他迅(♒)速看了(💷)(le )看 远离,靠着头,喜(xǐ(🚖) )悦的痛楚在(🤴)他体内(nèi )流淌。他做(🆚)不(bú )到 想想(⛰)什么都好。他(🐖)(tā )在最(😋)后一刻转过(😡)身(shēn )。他看见(😋)了她的帽(mào )子(📵)(zǐ ),黑(🦄)色中的(de )身影 斗篷,走路时的(🌫)(de )动作。然后她(🎡)就疯(fēng )了(le )。她路过了(🥘)(le )。他感觉自己(🤹)仿佛(fó )又(yò(🎉)u )走进了(🗃)一个遥远的(🏚)(de )世(shì )界,而不(🙇)是(shì ) 科塞赛,遥远的(🔦)世(shì )界(jiè ),脆弱的现实。他(tā(🕔) )继(jì(😋) )续说,安(🛳)静(jìng )地,悬浮着, 稀有(😚)(yǒu )。