而牧师,身旁黑(hēi )漆漆、干(gàn )燥且娇小(xiǎo ),站(🤾)在(zà(👸)i )丈夫(🐐)身旁(❗)(páng ) 但(🍩)那种(🔖)敏(mǐ(🍨)n )捷和(🤦)多元(🖲)的存在(zài )让布兰格(gé )温,在他(tā )那庞大的 和蔼可亲,显得(dé )乏味且(➰)本地(🔦)化。她(🚚)(tā )了(😖)解她(🗨)(tā )的(🧣)丈夫。但在牧师(shī )那里 自(zì )然是超越(yuè )她认知的(de )存在。因为布兰(lán )格温拥有(yǒu )权(🎣)力 牧(🕝)师(shī(🚜) )因此(🎩)对(duì(💻) )丈夫(🎳)有权(🎋)(quán )力(💟)。牧师(📃)(shī )里有什么事, 他把他置于(yú )普通人之(zhī )上,就像(xià(🏴)ng )人被(🥅)提(tí(🚽) )升到(🔓)野兽(🏺)(shòu )之(🌽)上一(🚙)样(yà(😂)ng )?
他(🐠)对(duì )蒂莉大哭(kū )咆哮后,便离开了 真是羞(xiū )愧,孤独(dú )无助。看(🗻)(kàn )着(👸)灰烬(🙍)般的(👺)田野(🛑)和泥(🌖)土般(🎨)(bān )的道路, 他想知道(dào )该怎么(me )办才能摆(bǎi )脱这刺痛(tòng )的感觉(jiào ) 厌恶和身(shēn )体上(🖌)的厌(😡)(yàn )恶(🤺)。他知(🧓)道这(🎽)是(shì(🐃) )他 美(⛔)好的(🐱)(de )夜晚。他(tā )的胃也(yě )不想再喝(hē )白兰地了(le )。他顽强地穿越(👾)了 菲(🕖)尔兹(💛)(zī )带(🥎)着他(😩)的(de )梗(🤳)犬,用(🙃)(yòng )偏(💉)见的(de )眼光看着(zhe )一切。
”他的妹(mèi )妹艾菲问(wèn )。“我不(bú )能告诉你,”他(tā )毫(🤽)不知(⏭)情(qí(😗)ng )地回(👤)答。“她(🚑)是(shì(🌦) )个很(📬)有趣的人,”埃菲几乎说 谴责。“那孩(hái )子就像被(bèi )施了魔法(fǎ )一样。” “被迷(mí )住了——(🏀)有多(💼)迷?(🕳)”他重(🤑)(chóng )复(✊)道。“你(😐)自己(❌)看(kà(🤴)n )看吧。母亲很普(pǔ )通,我得(dé )说——但是 孩子就像个变(bià(🎇)n )形者(⏮)。她大(🌬)概三(🗞)十(shí(😊) )五岁(🍶)。” 但他(🕶)根(gē(🆒)n )本没在意(yì )。他的(de )妹妹继续(xù )说。
“我(wǒ )来找你谈谈,”他说着,大步走向(🔉)(xiàng ) 桌(🦀)子上(📱)(shàng ),放(🌊)下帽(🌽)子和(🎽)花朵(duǒ ),花朵散落在 一堆(duī )散落的(de )废物。她(tā )被他的逼(bī )近吓了(le )一跳。她(tā )没有意志(zhì(🛬) ),没有(⬜)存在(🍵)。该(gā(🔊)i ) 风在(💰)烟囱(♉)(cōng )里(🛏)呼啸(🥤),他静静(jìng )等待。他(tā )让自己的(de )手尴尬不已。现在 他握紧(jǐ(🚝)n )拳头(🉑)。他知(🥩)道她(📬)站(zhà(❓)n )在那(👓)里(lǐ(🐶) ),既陌(🅿)生(shēng )又害怕,却又与(yǔ )他有关。
”他对她(tā )说, 他那热情的(de )善意此刻(kè(😇) )却因(🧠)忐忑(📂)(tè )而(🤯)动摇(🥘)(yáo )。“哦(📩),我倒是想(xiǎng )去,”她说着站起(qǐ )身。她(tā )跟着他,他那略显(xiǎn )下垂的(de )肩膀和他(tā )的衣服 骑(💠)(qí )马(🔀)套,离(💫)开房(✌)间(jiā(🈵)n )。年轻(🗽)人(ré(🥣)n )们自(🏾)己把(bǎ )马从那(nà )里赶了出(chū )来 稳定。“你会骑马吗?”布兰(👿)格(gé(😷) )温问(🎐)她。“如(🏢)果可(🔚)(kě )以(🍞)的话(🈸)(huà )我(🐑)很想——我从没(méi )试过,”她说。“来吧,试试看,”他说(shuō )。
她身上(shàng )有一种(🧙)细(xì(🌾) )腻,坐(👆)(zuò )姿(😓)中带(💽)着一(🤵)种感伤(shāng ) 抬起头。她很奇怪,来自(zì )遥远的视(shì )线,却又(yòu )如此亲(qīn )密。她是(shì ) 远方,一(yī(🎠) )个如(🛤)此贴(🔬)近灵(👡)魂(hú(🚕)n )的存(🚖)在。她(🔯)其实(💒)并不在那(nà )里, 坐在(zài )科塞泰教(jiāo )堂里,身边是她的小女(🐫)儿(é(😼)r )。她并(🙍)没有(🥎)真正(🐨)生(shē(🧣)ng )活在(🚋) 她(tā(🐽) )那是她日常生活的(de )表面。她属于别(bié )的地方。他感觉到了 令人(rén )感(🖊)慨,作(🎊)(zuò )为(🕯)真实(⏩)自(zì(♏) )然的(🚵)东(dōng )西。
有一丝惊奇,一阵刺痛愤怒,失望,初(chū )尝灰烬和(hé )冰冷恐惧(jù ),害怕(pà )这就是唯(🔼)(wéi )一(🍌)会发(👮)生(shē(🕳)ng )的事(👒),否则(🏷)他与(🏰)(yǔ )女(🏥)人的关(guān )系将不过是这虚(xū )无;面前有(yǒu )一丝羞愧(kuì ),害(😦)怕她(🌃)会因(🏭)为他(🐩)的无(🙉)能(né(🔴)ng )而鄙(🔓)视他(🐼);有一种冷(lěng )漠的厌(yàn )恶对她,对她的恐(kǒng )惧;有一(yī )刻他感到(dào )瘫(📤)痪的(🚚)恐(kǒ(🤽)ng )惧,感(🏓)觉他(⬆)可能(🌍)(néng )从她那里(lǐ )染上了疾(jí )病;
她又(yòu )缩回了黑暗,持续(xù )了很久 一直被安全地抹去(qù(💚) ),远离(🔖)生(shē(🚙)ng )命。但(🚲)秋(qiū(🤜) )天带(🏹)来(lá(🐎)i )了淡(💘)淡的(de )红色 知更(gèng )鸟歌唱的光芒闪(shǎn )烁,冬天(tiān )笼罩着荒(👮)原,她(📳)(tā )几(⚾)乎野(🐺)蛮(má(🎟)n )地 重(🔸)新开(⬅)(kāi )始(🦆)生命,要求重新找回生(shēng )命,要求它应该回(huí )来 就像(xiàng )她还是个女(💶)孩时(🤗)一(yī(📠) )样,在(📌)(zài )家(🐢)乡的(🐢)土(tǔ )地上,天(tiān )空之下。雪 电报(bào )柱横亘在(zài )广阔的土(tǔ )地上,远离 在天空的阴暗(àn )下(🎦)。
除此(🕵)之外(📰),她不(⬅)会想(⛑)(xiǎng )起(🐍)波兰(🎌),也不(🗺)会想(xiǎng )起她所(suǒ )处的生活(huó ) 属于这里(lǐ )。那是一片巨大(📸)(dà )的(⌚)污点(🌐),在黑(👵)暗中(🥀)显得(🈺)一(yī(📧) )片空(🔵)白。在 她生活(huó )中的表面活动,完全是英(yīng )国人。她甚至思考(kǎo )了 英(📵)语(yǔ(🔱) )。但她(📁)那长(🏕)篇幅(🙉)的(de )空(🥀)白和(hé )抽象的黑(hēi )暗是波兰(lán )风格。所以她活(huó )了一段时(shí )间。然后(hòu ),带着(zhe )些许不安(🅱),她用(🏞)了(le )一(🧞)半 醒(🏜)来时(🏓),正好(🕋)是伦(🥅)敦(dū(🚲)n )的街头。