第(🧟)二天晚(😇)(wǎn )上(shàng ),他又回到了(le )“红色”的店(diàn )铺(pù ) 狮子“,中等(děng )且正派。他(👧)就那(😺)样坐着(🕳),固执(👛)地(💙)等待(🛍)着(zhe )什(🔂)(shí(🥤) )么 接(🏪)下来会发(fā )生(shēng )。他是否相信(xìn )自己属于这个科塞塞的世(〰)(shì )界,并(📭)且 伊(🕰)尔(ěr )克(📜)(kè )斯(🕳)顿(🆕)?里(🏢)面(mià(🗺)n )没(méi )有(🐫)他想要的东(dōng )西(xī )。但他真的能摆脱吗?他(tā )自己身上有(💍)什(shí )么(🚚)(me )能让(📑)他走(🐪)出(🔶)(chū )来(🍺)(lái )的吗(🆒)?
”他(🔰)对(duì )她(🍐)说, 他那热情的善意此(cǐ )刻(kè )却因忐忑而动(dòng )摇(yáo )。“哦,我(wǒ(㊙) )倒(dǎ(🤴)o )是想去(➰),”她(tā(🛏) )说(🍣)着站(🏹)起身(🧦)。她(💽)跟着(⛴)他,他那略显下垂(chuí )的(de )肩膀和他的衣(yī )服(fú ) 骑马套,离开(kā(😇)i )房间。年(🚱)轻人(🚘)们自己(😬)把马(🔈)(mǎ(📂) )从那(🔭)里赶(🦉)了出(chū(✔) )来(lái ) 稳定。“你(nǐ )会(huì )骑马吗?”布(bù )兰(lán )格温问她。“如果可以(🍫)的(de )话我(🐘)很想(🌿)——我(♎)(wǒ )从(🧥)没试过(🍘),”她说(👜)。“来吧(ba ),试(🚦)试看,”他说。
她 渴(kě )望(wàng )知道。她渴望(wàng )获(huò )得这个更高(gāo )的(🐱)(de )存在,哪怕不(🚦)(bú )是(🔐)在(🏝)自己(🚟)身上(📦), 然(🌻)后是(🕛)孩(hái )子们。那种让(ràng )一(yī )个人即使渺小(xiǎo )也(yě )坚强的事物 身(shēn )体(🍦)虚弱(🧘),就像任(💂)何男(📢)人(⭐)在(zà(📐)i )公牛(😐)旁边都(👖)娇(jiāo )小(xiǎo )脆弱一样,然(rán )而 比公牛还强(qiáng ),是什么?这不是(📝)金钱、(🔻)权(quá(🏃)n )力或地(🦂)位。牧(😭)(mù )师(shī(💬) )对汤(🥝)姆·布(➡)(bù )兰(lán )格温有什么权(quán )力——一点权力都没有。
“这就是你(🐵)的女(nǚ )人(ré(🏭)n ),”她继(🈚)续(♒)(xù )说(🚰)(shuō )。“你(🗳)最(🌺)好娶(🐤)(qǔ )她。”但他依然毫不在意(yì )。事情就如常(cháng )。又一天,下午(wǔ )茶(chá )时,他(🍹)独自(🕙)坐(zuò )在(🥠)桌旁(📜),突(👴)然传(🛷)来敲(🐋)门声(shē(🎾)ng ) 前门。这让他(tā )像(xiàng )预兆一样吃(chī )了(le )一惊。从来没(méi )人(rén )敲(📿)门 门。他(😓)站起(🆖)身,开始(🕚)(shǐ )重(🗻)新装回(🦔)螺栓(😃)(shuān ),转动(🏧)那把大(dà )钥(yào )匙。当他 打开(kāi )了门,那个陌生女人站在(zài )门(👱)(mén )口。“你能给(🗨)(gěi )我(⚓)(wǒ(🚜) )一磅(👸)黄油(🛵)吗(😌)(ma )?
奇(🌖)怪的意识断(duàn )断续续浮现,像气泡一样(yàng )从他静止的深(shēn )处(chù )爆(😜)发出(🐠)来。“这(zhè(📷) )事必(⛺)须(🔴)做,”他(🍡)弯腰(🦑)把衬衫(🤖)从挡泥板上(shàng )取出来,“这(zhè )事(shì )必须做,那(nà )为(wéi )什么要犹(🥜)豫?”当(🍸)他在(🦏)墙上的(🕝)镜子(🦈)前梳理(💵)(lǐ )头(🙆)发时,他(🎲)反(fǎn )驳(bó )道表面上对(duì )自(zì )己说:“那女(nǚ )人不是哑口无(👟)言。她没有(yǒ(🎲)u )堵(dǔ(➗) )住(💚)。她有(〰)权利(🚇)(lì(🔊) )取(qǔ(👒) )悦自己,随(suí )心(xīn )所欲地让谁不(bú )高兴。” 这份常识让他走(zǒu )得更远(🚱)了。
然(🈸)(rán )后(hò(👐)u )他站(👕)在(✂)她身(➰)边(biā(🍼)n ),坚定而(👓)沉重地(dì )反抗着她, 虽然他一言不(bú )发,但她依然(rán )感(gǎn )受(🐻)到他的(🍪)愤(fè(🤙)n )怒(nù )和(🐷)沉重(🎫)的不耐(👧)(nài )烦(🎊)(fán )紧紧(🎽)抓住她 她再次被从昏(hūn )睡中惊醒。她(tā )的(de )心再次激动(dòng ),伴(😅)随着一颗 她(🙇)(tā )迅(🐸)速(🎽)地、(🔳)冲动(💊)地(🎯)看着(🌑)他,看(kàn )着那个不是 绅(shēn )士,却坚持要(yào )走(zǒu )进她的生活,承受着新(🎭)生的(🧛)痛苦 在(🈴)她体(🐖)(tǐ(😜) )内,将(🏂)她所(🙂)有(yǒu )的(🌓)(de )血管都牵连成(chéng )了新的形态。
还(hái )有 带着异国气息的外国(💩)女(nǚ )人(😦),不可(〰)侵犯(fà(🛣)n ),还有(📔)那个奇(🐰)(qí )怪(🕛)(guài )的孩(🌖)子, 也是(shì )外来的,嫉妒地守护着什么(me )。仪式结束后(hòu ),他走出(🔪)了另(lì(🛒)ng )一(yī(💘) )种存(🚍)在(🥋)的道(🍙)路(lù(💌) ) 教(🔲)堂。当(🍻)他和妹妹一起走(zǒu )在(zài )教堂小路上,跟在那位女士(shì )身(shēn )后, 孩子(⏯),小(xiǎ(📛)o )女孩突(🦈)然从(⛴)母(🥩)亲手(🌃)中挣(🖌)脱(tuō ),滑(👟)倒了 快速(sù )且(qiě )几乎看不见地(dì )移动,几乎是在(zài )挑衅什(💉)么 在布(♟)兰格(🐡)温脚下(🎻)(xià )。
她(💂)有个奇(🐑)怪(guà(🔪)i )的(de ) 她那(🌵)带着挑(tiāo )衅(xìn )的表情,红嘴(zuǐ )紧闭。她看起来确实是 嫉妒(dù(🤾) )地守护(👓)着什(🐮)么(me ),时(🙈)刻(🥓)警惕(💪)防(fáng )御(👑)(yù )。她(🌷)遇见了 布(bù )兰格温那近在咫尺、空洞(dòng )、亲密的目光,以及令人(🏚)心跳(💫)(tiào )加(jiā(📖) )速的(💝)敌(🏾)意, 几(🔄)(jǐ )乎(🔼)像一团(🚔)痛苦的火焰,涌(yǒng )入那双宽大、过(guò )度意识的黑眼(yǎn )睛。老(🍩)牧师喋(🥉)(dié )喋(📦)(dié )不休(🌖)地说(🈹)着,科塞(🍛)赛依(💶)旧(jiù )一(🤒)动不动地坐(zuò )着(zhe )。
他比以往(wǎng )任(rèn )何时候都更恨(hèn )他们,恨(🆔)任何人(🗄) 人。他(🤯)无法(👛)(fǎ(🎙) )自愿(🛵)控制自(🦌)己(jǐ(🥏) )的(de )注意力。他(tā )的(de )思维没有固定(dìng )的习惯 说吧,他什么都没(méi )抓到(🕡),也无(⚽)处可(kě(🎼) )起。对(🚀)他(🔵)来说(🆓)(shuō ),有(🍨) 没有任(💁)何具(jù )体的,也没有他内心所知(zhī )的东西,能用(yòng )来(lái )学习(💭)。他 不知(👒)(zhī )道(😒)该如何(✝)开始(✍)(shǐ )。因此(🛰),他在(🐺)深思熟(🗃)虑时无(wú )能为力 理解或(huò )刻(kè )意学习。
母(mǔ )亲(qīn )面无表情(🕸)地站(zhà(🐞)n )着,目(🈳)光不(😰)是(🛣)看孩(✋)子,而是(🚕)(shì )看(👋)着 布兰格温(wēn )。他注意到那(nà )个(gè )女人正孤立地(dì )站在那里看着(👍)他 但(🕖)对他来(✌)(lái )说(🐖),在(〰)她的(✴)异乡(🗒)(xiāng )生活(☕)中却占据(jù )主(zhǔ )导地位。他不(bú )知道该怎么办,转向了妹(mè(🔎)i )妹。但那(🐒)双宽(🍰)(kuān )大(dà(🌝) )的灰(💰)色眼睛(🛀), 几乎(🛠)空洞却(🍃)又(yòu )感(gǎn )人,超越了自我。“母亲(qīn )”,我可能有(yǒu ),对吧?“声(shēng )音(🐜)(yīn )响起(🛎) 孩子(👭)骄傲(🕠)(à(🉐)o )而银(📙)色的音(❇)色。