的。
她(🕷)把脸转(🥗)向(😘)山下的亲(qīn )戚,打量(lià(🤦)ng )着(♉)这一小(📇)群人。似乎有什么东西让(🎴)她(💮)(tā )下(🔧)(xià )定(dìng )了决(jué )心(💹)。可(🛥)能是她(🕊)杀了王子的(de )想法(fǎ )。她(tā(👓) )突然加(⛅)强;他骑到她身边,立(🤧)即鞭打(🤨)马(mǎ )匹。不一会儿,他们就(😳)超越了(🥃)那(🐚)辆(liàng )载着(zhe )箱(xiāng )子(🤓)(zǐ )的(de )慢(🎐)车,消失在山肩后面。苔丝(📕)很快(kuà(🔎)i )就(🥂)消(xiāo )失了,这件事的戏(🕹)剧(🛩)性也结(🔼)束了,小(xiǎo )孩(hái )子(💛)(zǐ )们的(🅰)(de )眼(🈲)里充满了泪水。
但他那(🏩)(nà(🛴) )幼稚(zhì(🚀) )的胡(hú )言乱语时不时地(🚥)会(🔲)出现(🤔)在他的想象力(lì(🆕) )中(🏼)(zhōng ),那些(📯)(xiē )比创造的奇迹更深刻(🕔)的东(dō(👶)ng )西。如(rú )果(guǒ )苔丝通(🏄)过嫁给(🤜)一位绅士而变得富有,她(🤱)是(shì )否(🤷)有(🔡)足够的钱去购买(😣)一个如(🔂)此(cǐ )大的(de )望(wàng )远(yuǎn )镜(jì(🛣)ng ),以至于(🛡)它(🛎)可以像内特尔科姆-图(😜)特(🔖)(tè )一样(👉)(yàng )将星星吸引到(🎴)她身边(👭)?(👚)新的主题,似(sì )乎(hū )已(♍)(yǐ(😺) )经渗(shè(🐂)n )透到了整个家庭都让苔(🍴)丝(🕝)(sī )感(🍢)到(dào )不耐(nài )烦。“现在(🎶)别管这(♎)个了!”她惊呼道(dào )。
他(tā )们(🧣)沿(yán )着(🍡)这条路一直走到上(👂)坡的(de )起(🐽)点(diǎn ),从(cóng )特兰特里奇来(🕜)的车辆(💆)将(🎤)在山顶迎接她(tā ),这(zhè )个(🆒)限(xiàn )制是为了让马免于(🤷)最后一(👣)(yī(⏪) )个斜(xié )坡(pō )的(de )劳(láo )力(🤝)而(🧐)设定的(🎂)。在第一座山丘后面很(hě(🗂)n )远(🕶)的(de )地方,沙斯顿悬崖般(😉)的(📏)住宅打(🚋)破了(le )山(shān )脊(jǐ )的(de )线条(tiá(🌁)o )。除(🌧)了他(👀)们派在他们前面(mià(💧)n )的那(nà(📛) )个小(xiǎo )伙子外,在沿着上(📐)坡路的(🕎)高架路上看(kàn )不(bú(💙) )到(dào )任(❎)何(hé )人。放在装着苔丝所(🎟)有世(shì(🍅) )俗(🦉)财(cái )产(chǎn )的(de )手推车的把(🍉)手上。
苔丝·德北菲尔德(🌏)(dé )(Tess Durbeyfield)(🔰)在(💙)她(tā )生命的这个阶段(⛪)只(🍆)是一个(😘)(gè )没有(yǒu )经(jīng )历(lì )过(guò(🚔) )经(🔛)验的情感容器。尽管在(🚛)乡(😽)村学校(🥓)(xiào )里,她的舌头上还是有(🖌)某(🕍)种程(🐿)度的方言(yán ):该(gā(🙂)i )地(dì )区(🐤)方(fāng )言的特有语调是近(👌)似于“ren”的(🦓)(de )发音(yīn )。由音节 UR 表示(👂),可能与(🏘)人类语言中的(de )任(rèn )何(hé(🖍) )表达(dá(🍽) )方(🧥)式一样丰富。
当普林斯(sī(🌴) )跌倒(dǎo )时(shí ),他们聚集在(🥜)坟墓周(📣)围(📣)。养家糊口的人(rén )被夺(📂)(duó(🌥) )走了(le );(🕸)他们会做什么?“他去(qù(🎵) )天(🐶)堂(táng )了(le )吗(ma )?”亚伯拉罕(🕷)抽(👂)泣着问(🆒)道。然后德北(běi )菲尔(ěr )德(🐋)开(🈴)始铲(⬆)土,孩子们又哭了。除(🔳)了(le )苔(tá(😤)i )丝(sī )之(zhī )外,所有人都在(🌆)。她的脸(🕠)干燥而苍(cāng )白,仿佛(🐢)她把自(🔎)己视为一个女凶手。V 讨价(🎤)(jià )还(há(🦍)i )价(🤝)(jià )的生(shēng )意,原本主要依(🀄)靠马匹的(de )人,立(lì )刻(kè )变(🌅)得杂乱(🚘)无(🤔)章。
但我不会站在小事(⏳)上(🎴)(shàng )——(🏙)告诉(sù )他他会花五十—(🗑)—(🍝)二十英(yīng )镑!是(shì )的(de ),二(🤓)十(🔜)英镑—(🤮)—这是最低的。妈的,家族(📢)(zú(⛽) )荣誉(🍊)就是家族荣誉,我一(🤐)分钱也(🐠)不(bú )会(huì )少(shǎo )拿(ná )!” 苔丝(🌗)的眼睛(😻)太满了,她的声音(yī(🍂)n )太哽(gě(🏷)ng )咽,无法说出她内心的情(🆗)感。她迅(🍩)速(🛵)(sù )转(zhuǎn )身(shēn ),走(zǒu )了出去(🐴)。
据说我的祖父有(yǒu )秘密(🚅)(mì ),并(bì(🚹)ng )且(❤)不关心谈论他来自哪(🛏)里(🏗)……现(🐩)在,牧师(shī ),如(rú )果我可以(🆔)这(🧝)么大胆的话,我们(men )该(gā(🛵)i )在(💥)(zài )哪(nǎ(🏿) )里抽烟呢?我是说,我们(💱)德伯家(🔌)住(zhù )在哪(nǎ )里?” “你(✳)哪儿也(🎨)不住。你已经灭(miè )绝(jué )了(📐)(le )ct——作(🙂)为一个县里的家庭(📛)。” “那就(jiù(💴) )糟糕(gāo )了。
有人想知道,这(🛎)位哲学(🐱)在(🤞)当今被(bèi )视(shì )为(wéi )深(📲)刻(💭)(kè )而值得信赖、其歌曲(🤠)轻松(sō(🏝)ng )而(⏺)纯(chún )粹的(de )诗人从何而(🥚)来(📶),获得了(⏱)谈论“自然的(de )神圣(shèng )计划(🎎)(huá(💼) )”的权威。后来它长大了(📦)(le ),爸(🦄)(bà )爸(bà(👹) )和(hé )妈妈都没有再出现(🚦)。苔丝向(♌)门外望去(qù ),在(zài )马(🚏)洛特进(🦁)行了一场心灵之旅。村里(🤲)(lǐ )人(ré(🔈)n )都(dōu )闭(bì )上了眼睛(👴)。蜡烛和(🤓)灯每时每刻都被(bèi )扑灭(♉)(miè )其中(👝):(♿)她可以在内心看到灭(🕥)火(💈)器和伸(shēn )出(chū )的(de )手。