”女(🚅)人(🐆)(rén )履(lǚ )行了她的信(👣)任(🗡)(rèn ),男(nán )人们完全依赖(♍)(là(🍔)i )她,乐于接受她的(de )赞(zà(🧝)n )扬(🖨)或责备,或者愤(fèn )怒(🐣)、(😳)反抗和(hé )暴(bào )躁,但(🕹)从(👀)未真正逃(táo )避(bì )他们(🦔)的(🏤)灵魂逃离她(tā )的特权(🤚)。他(🎎)(tā )们(men )依赖她来稳定(🕕)自(🈲)己(jǐ )。没有她,他们就(🖤)像(😵)(xiàng )风中的稻草(cǎo ),被随(🔛)风吹来吹去又(yòu )被(bè(🌋)i )随(😃)意(🏭)吹来甩去。她(tā )是锚(😯)和(🌝)安全感(gǎn ),她(tā )是上(🐮)帝(💚)的束缚(fù )之手,有时(🌚)甚(🆑)至是(shì )极(jí )其严厉的(👈)惩(🍙)罚(fá )。
她(tā )的母亲嫁给(🔖)了(📝)(le )一个德国人 商人,然(🦉)(rá(📛)n )后离开了。莉迪亚(yà(😍) )·(🕎)伦斯基嫁(jià )给(gěi )了这(😍)位(🕡)年轻医生,成(chéng )为了爱(⛷)国(🔻)者和 解放(fàng )。他们很(🚢)穷(👼)(qióng ),但非常自负。她 作(🌘)(zuò(📕) )为(wéi )她解放的标志,学(🐴)(xué )习了护理。他(tā )们代(♑)表(😰)波(🤦)兰的 俄罗(luó )斯(sī )刚(⏺)刚(♓)开始了新的运(yùn )动(🚭)。但(🥊)他们非(fēi )常爱(ài )国(🗿):(🎌)而且,在(zài ) 同时,非常“欧(👈)洲(🗯)(zhōu )”。他们育有两(liǎng )个孩(➕)(há(🏳)i )子。随后爆发(fā )了大(🏉)叛(🎥)乱。
她身上(shàng )有(yǒu )一(🕑)种(🌗)细腻,坐姿中(zhōng )带着一(🥣)种(💨)感伤(shāng ) 抬起头。她很奇(🐡)怪(🗣)(guài ),来自遥远的视线(🚖),却(♉)又如此亲(qīn )密(mì )。她(🕖)是(👆) 远方,一个(gè )如(rú )此贴(🕺)近灵魂的存在(zài )。她其(👄)实(🥦)并(💮)(bìng )不(bú )在那里, 坐在(💲)科(👜)塞(sāi )泰(tài )教堂里,身(🐘)边(🍇)是她(tā )的小女儿。她(🐩)(tā(💇) )并没有真正生活在(zà(🎰)i ) 她(🕯)那是她日常生活的(de )表(🎙)面(🔦)。她属于(yú )别的(de )地方(🆎)。他(💒)感觉(jiào )到了 令人感(🕠)慨(⏭),作(zuò )为(wéi )真实自然的(🎶)东(🤭)西。
然后突然,晴(qíng )朗了(🎱) 幼(⏰)稚的挑战: “我想让(🎸)你(🛄)给我讲个(gè )故事。” 风(🍘)(fē(😻)ng )吹(chuī )起,故事开始,孩(há(🔼)i )子(zǐ )依偎在母亲布兰(🙀)格(🎌)(gé(😹) )温身边 悬浮(fú )在(zà(🗓)i )外(🌵)面,看着风中树(shù )木(🐦)(mù(♏) )狂放摇曳 以及逐渐(🐺)(jià(🆒)n )笼罩的黑暗(àn )。他有自(🤝)己(👹)的命运要(yào )追随,他在(🗒)那(🚣)里徘徊(huái ) 门槛。
他几(📺)乎(🍧)(hū )没有(yǒu )察觉到孩(🐘)子(🐾),但却被他的 天生的(de )幽(yō(⛺)u )默感让她赢得了信(xì(🥅)n )任(⏳),甚至赢得(dé )了她的(🍝)好(🈯)感,激励(lì )她(tā ) 一匹(💯)马(🕘)骑着,给她(tā )喂养鸡的(🎄)玉(yù )米(mǐ )。有一次他开(⏩)车(🐆)把(bǎ )母(mǔ )子从伊尔克(🐴)斯(🥢)顿带(dài )走,在路上(shà(🥋)ng )接(➡)(jiē )他们。孩子紧紧依(🆑)(yī(🐁) )偎(wēi )着他,仿佛出于爱(🕷)(ài )意,母亲则(zé )静(jìng )静地(🏛)坐(🍝)着。
然后男(nán )人们坐(🎎)在(➗)屋里火堆旁(páng ),女人(🐙)们(🔕)在火(huǒ )堆旁(páng )活动 他们(📱)毫不(bú )犹豫地将四肢(🗺)和(⛲)身(shēn )体(tǐ )植入了 白(🏮)天(🤰),牛群(qún )、土地、植(🗼)被(📝)(bèi )和天空,人们坐在(zà(😜)i )火(huǒ )堆旁, 他们的大脑(🚱)(nǎ(👒)o )失去了活力(lì ),血液因(🍯)积(📣)累的物质(zhì )而(ér )沉(🥤)重(🤨)流动 活日。女(nǚ )性则(➖)不(🕤)同。它(tā )们身上还有血(🕘)缘亲(qīn )密(mì )的昏睡,小腿(🎒) 吸(🔼)吮(shǔn )和成群结队(duì(🦅) )的(🏸)(de )母鸡奔跑,还有年(niá(🥕)n )轻(🌥)的鹅在 手在食物被(bèi )压到油门时。
除此(cǐ )之(🧥)外(📵),她(♓)不会(huì )想起波兰,也(➖)不(❕)会(huì )想(xiǎng )起她所处(🔝)的(😕)生活 属(shǔ )于这里。那是(📈)(shì )一片巨大的污点,在(🤾)(zà(🕟)i )黑暗中显得一片空(kō(🛤)ng )白(🐄)。在 她生(shēng )活(huó )中的(🍊)表(🛠)面活动,完(wán )全(quán )是(♋)英(⛰)国人。她甚至(zhì )思考了(🎋) 英语(yǔ )。但她那长篇幅的(🐑)空(♍)(kōng )白(bái )和抽象的黑(🕷)暗(⭕)是波(bō )兰风格。所(suǒ(🐙) )以(👞)(yǐ )她活了一段时间。然后,带着些许不安(ān ),她(📥)用(🥞)了(🎳)一半(bàn ) 醒来(lái )时,正(🚂)好(🐑)是伦(lún )敦的街头。