但当他几乎是秘密且(🧔)羞愧地, 他亲自(🎎)(zì )来(lái )拿(ná )书(🥊),开始写下“哦,狂(🥜)野的西(xī )部风, 你(nǐ )是(shì )秋之气息,“这印记的存在本(běn )身(shēn )就(🦀)引(yǐn )发(fā )了 一(👳)阵刺痛的排斥(🔩)感沿着皮肤蔓(🔭)(màn )延(yán ),鲜血(xuè )涌上脸颊, 他的心中充满了愤怒(🛄)(nù )与(yǔ )无(wú )能(📖)的(de )激情。他扔出(🏩)了 书放下,走过(🕡)去(qù ),走(zǒu )到板球场。而且他恨 书本就像是他的(de )敌(dí )人(rén )一样(⚾)。
然后一阵大风(🍾),母亲似(sì )乎 孩(📢)子(zǐ )渐(jiàn )渐(jià(✈)n )远去,眼睛黑且瞳孔放大。布(bù )兰格温(wēn )抬(tái )头(tóu ) 乌云在黑暗(😫)的天空中迅速(🛬)聚集(jí ),令人(ré(🏎)n )惊(jīng )讶。然后传(♑)来了孩子那高亢、抱(bào )怨(yuàn )却又命(mìng )令的声(🈴)音: “别唱那些(😴)歌,妈妈(mā );我(wǒ(🥋) )不(bú )想听(tīng ) 它(💑)。” 歌声渐渐消失。“你要去(qù )睡(shuì )觉(jiào )了,”母亲说。他看到孩子紧紧(🌍)抗议(yì ),那(nà )种(🕙)不动的远离感(👓) 母亲,孩子那(nà(🌳) )紧抓不(bú )放(fàng )的(de )努力。
她心想。她环顾他所住(zhù )的房间(jiān )。它(tā(👞) )有一个 那种让(🖋)她着迷又几乎(♓)害(hài )怕(pà )的亲(🔯)(qīn )密(mì )感。家具很旧 熟悉如老人般,整(zhěng )个(gè )地(🌹)方对(duì )他来说(🏁)如此亲密,仿佛(🎻) 她从他的(de )存(cú(🎇)n )在(zài )中感(gǎn )受到不安。“你已经在这里生活(huó )了(le )很(hěn )长时间 豪(🦔)斯——是吗?(📻)“她问。“我(wǒ )一(yī(🦁) )直(zhí )都住在这(🎟)里,”他说。“是的(de )——但(dàn )你(nǐ )的(de )族人——你的家人?
他只能把(👴)(bǎ )它留在(zài )那(😷)(nà )里(lǐ ),就那样(🔄)。他无法总结自己的(de ) 经(jīng )历。这(zhè )些相遇的结果是,他昼夜都在(🈷)梦(mèng )中(zhōng ),全神(🥛)(shén )贯注, 关于一(🧢)位丰腴女子和(🌹)与一(yī )位(wèi )瘦(shòu )小、枯萎的外国人的相遇 古老的血统(tǒng )。
现(🏳)(xiàn )在她正在醒(🤕)来,她确实醒来(🚒)了 迷失了(le )。但(dà(🔜)n )她感觉到布兰格温几乎像是擦(cā )过她一(yī )样(yàng )。她确实有 她(✴)沿着路走去时(⏪),身(shēn )体微微(wē(🔗)i )发(fā )麻(má )。在她和他一起之后 沼泽厨房(fáng ),她的(de )身(shēn )体声音强(🦌)烈而坚定。很快(🥓), 她想(xiǎng )要(yào )他(🅾)。他(tā )是那个在(👓)她觉醒时最接近她的人(rén )。
当(dāng )他接(jiē )手屠宰生意时,已经开(🔨)始对它产(chǎn )生(🖨)(shēng )越(yuè )来越大(💭)的冷漠,甚至一(🐅)种轻蔑,使他(tā )对(duì )此(cǐ )变得漠视。他喝酒,经常在他的酒馆(guǎ(🤐)n )里(lǐ )胡(hú )言乱(🈶)语,好像他什么(😛)都知道一(yī )样实际(jì )上(shàng )他(tā )是个吵闹的傻瓜。女儿中,长(zhǎ(🏢)ng )女(nǚ )爱丽(lì )丝(🎰)(sī )嫁给了一位(🤡)煤矿工人,曾在(🐈)伊尔(ěr )克(kè )斯顿生(shēng )活过一段时间风雨,随后带着众(zhòng )多(duō(🔝) )子(zǐ )女搬(bān )到(⛽)了约克郡 家庭(🌍)。小的埃菲留在(🥛)(zài )家(jiā )中(zhōng )。
“这就是你的女人,”她继续说。“你(nǐ )最好娶她。”但他依(🐕)然毫不在意。事(✒)(shì )情(qíng )就(jiù )如(🥂)常。又一天,下午茶时,他(tā )独自坐(zuò )在(zài )桌(zhuō )旁,突然传来敲门(🚒)声 前门。这(zhè )让(❓)(ràng )他像(xiàng )预(yù(❓) )兆一样吃了一(🎪)惊。从来没人敲门(mén ) 门(mén )。他站(zhàn )起身,开始重新装回螺栓,转动(🌚)(dòng )那(nà )把(bǎ )大(🚧)钥(yào )匙。当他 打(✊)开了门,那个陌(🛳)生女(nǚ )人(rén )站(zhàn )在门口。“你能给我一磅黄油吗?
她(tā )觉(jiào )得(🕖)(dé )他清新、天(🧣)真、粗鲁,几乎(🈺)完全没有(yǒu )关(guān )系(xì ) 和她一起。然而他长得很帅,金发碧(bì )蓝(🔞)(lán )的(de )眼睛里满(🌎)是 精力充沛,还(🔧)有他(tā )那(nà )似(🕖)乎(hū )与(yǔ )她(tā )平等的健康身体。她 稳稳地注(zhù )视(shì )着他。他让(🍐)她难以理解,温(🔭)暖、粗鲁, 而(é(😜)r )且(qiě )他自(zì )信(😥)十足,站得稳如也,仿佛不知(zhī )道(dào )自(zì )己到底要做什么 要不(🔮)确定。那么,是(shì(🚄) )什(shí )么(me )让他拥(🍽)有这种奇异的稳定感?她不知(zhī )道(dào )。