苔(🎧)(tái )丝独自一人和(🦂)年(nián )幼的孩(🦗)子们(men )在一(🕉)起,她先拿着(⛺)算命(mìng )书来(lái )到(🚏)外屋(wū ),把它(💨)塞了进去(🍟)(qù )。到茅(máo )草(🌐)屋(wū )顶。她母(🤐)亲对(🕰)这本(🌒)肮脏(zāng )的书(shū )抱(😊)有一(yī )种奇(👑)怪的恋物恐(👖)(kǒng )惧,不(bú(🧗) )允许(xǔ )她把(bǎ )它(🦖)整夜留在家(👋)里,每当(dā(⬆)ng )有人查(chá )阅(✈)它时,它就会被带(💭)回(huí(💖) )来。
把他(🤟)视为一个(🤱)做鬼脸的(de )人(🌌)物(wù ),嘲笑(xià(🚜)o )她的贫穷(❓)和她隐秘的骑(qí(🧝) )士血(xuè )统。一(🕗)切都变得(🛳)越来越(yuè )奢(🍸)侈,她已(yǐ )经不知(🗽)道时间是怎(😨)么过(guò )去(😚)的(de )了。突(tū )然(🆙),苔丝在座位(wèi )上(💨)猛地(🌞)一抖(dǒu ),她也从睡(🤘)梦中醒来。与(🐽)她(tā )失去知(🍠)(zhī )觉时相(❎)比,他们(men )已经走(zǒ(🎣)u )了很(hěn )长一(📨)(yī )段路,马(🔽)车也停了(le )下(🗝)来(lái )。空洞(dòng )的呻(🐩)吟声(😷),不同于(🌌)她在(zài )他(💊)身(shēn )上听到(👴)过的任何声(🕷)音。生(♏)命(mì(🐆)ng ),从前(qián )面传来,接(🌋)着是一声“嗨(🈯)!
假设我们(💋)在庭院里散(⏳)步(bù )来打发时间(🌮)(jiān ),我可爱的(🚭)科兹?” 苔(💑)(tái )丝希(xī )望(🌃)尽可(kě )能缩短她(👲)的访(🌱)问(wèn )时间。但那(nà(🖋) )个年轻人是(🍆)迫于压力,她(🗯)同(tóng )意陪(🍧)他(tā )。他带她参观(💼)了(le )草坪、花(🖇)坛(tán )和温(🍙)(wēn )室。然后到(💵)果园和(hé )温室(shì(🤛) ),在那(nà )里他(🥩)问她是否(🥈)喜(xǐ )欢草莓(😉)(méi )。“是的,”苔丝(🚣)说,“等(🌶)(děng )他(🧀)们(men )来的时(shí )候。” “他(💤)们已经来了(🌮)(le )。”德伯维尔开始为她收(👛)集(jí )水果标本,弯(🤑)下腰把它们(🎲)还给她。
她(🐭)猜(cāi )测最近(🎼)(jìn )的祖先发现与(🐴)此(cǐ(💥) )有关,但并(bìng )没有(😚)预见到这仅(👖)仅与她(tā )自(🤟)己(jǐ )有关(🚁)。然而,她不理会(huì(♊) )这一点(diǎn ),白(🖼)(bái )天与(yǔ(🤬) )九岁的弟弟(🍞)亚伯拉(lā )罕和(hé(🈶) )妹妹伊(yī )莉(🛂)兹一起忙(🐕)着洒(sǎ )干亚(🐲)麻(má )布。十二(🦈)岁半(🏏)的路(🐑)易莎,被(bèi )称为(wé(👓)i )“丽莎(shā )-卢”,最(👋)小的几个被送(sòng )上床(🤵)(chuáng )睡觉。
然而,尽管(🌘)从斜(xié )坡上(🛃)可以看(kà(♿)n )到所有这些(🈷)古老的森林(lín ),却(📁)(què )位(🥤)于庄(zhuāng )园的直接(🔢)边界之(zhī )外(💨)。这处舒(shū )适(📷)的房产上(🍻)的一切都明(míng )亮(📽)、繁荣g、保(🕷)存完好;(👟)数英(yīng )亩的(🍗)玻(bō )璃屋(wū )沿着(🌑)(zhe )斜坡一直延(🚹)伸到脚(jiǎ(🛳)o )下的(de )灌木丛(🚊)(cóng )。一切看起(👢)来都(😡)(dōu )像(🎄)钱——就(jiù )像造(🌧)币厂发行的(🎇)最后一(yī )枚硬(yìng )币。马(😆)(mǎ )厩的一部分被(🎾)奥地利松(sō(🕔)ng )树和(hé )常(😨)绿橡树遮蔽(⛅),并配备(bèi )了所有(🌸)最新(🎂)(xīn )的器具,像安逸(🕑)教堂一(yī )样(😲)庄(zhuāng )严。
她(tā(🛹) )妈妈去拿(🥄)东西只(zhī )是意味(🔄)着还(hái )要去(🏄)拿一件东(💷)西。苔丝(sī )开(🤜)始(shǐ )意识到(dào ),一(🌌)个健康状况(📚)(kuàng )不佳的(🍰)(de )人,打算在凌(🍩)晨一点之前(🔼)出(chū(🔦) )发,不(🅾)应该(gāi )在这么晚(🍎)的时候(hòu )到(🔂)旅馆(guǎn )里庆(qìng )祝他古(🏝)老的血统。“亚(yà )伯(🔥)拉(lā )罕,”她对(🌆)弟弟说,“你(😪)戴上(shàng )帽子(🎓)(zǐ )——你不害怕(🛀)吗?(⚽)——去罗利弗家(🈷)(jiā ),看看爸爸(🌟)和妈妈出了(🌪)(le )什么(me )事。