她看着他(tā ),眼神冷漠,充(chō(🕤)ng )满黑(🥝)(hē(🥞)i )暗。他能看(kàn )见 没(méi )有回应。“这样(yà(💡)ng )就行(🕎)了(👌),对吧?”他说。“是的(de ),”她回答(dá ),声(shēng )音(📑)只(👡)是无(🛣)实体的(🧙)(de )回声,没有意义(yì )。“晚安,”他(tā(😖) )说(🧗)。“晚安(🤽)。” 他留(liú(🦑) )下她站在那(nà )里,面无表情(🥘),空(👝)洞(dò(🧕)ng )无(💨)神。然(👜)后她走(zǒu )了 为牧师摆(bǎi )好托(tuō )盘(🚼)。她(👞)需要(🚡)桌子(zǐ ),于是放了水仙(xiān )花 放在梳(🍲)妆(🌍)台上(🌱)(shà(📟)ng ),没注意到他们(men )。
当(dāng )他们从镇上(shà(🌧)ng )开车(🎟)(chē(🐻) )回家时,农民们(men )遇见了被烧焦的(de )人(💕) 煤船(🥓)从(📐)矿(kuàng )口涌(yǒng )出。当他们(men )收获(huò )时,西(🎐)方(🥘) 风带(🦋)来(lái )了(🎠)淡淡的硫磺味(wèi ),像是坑粪(🍛)燃(🙊)烧(shā(💷)o )的味(wè(🐺)i )道。他们拉(lā )着 十(shí )一月的(🧥)萝(🌙)卜(bo ),清(✂)(qī(💦)ng )脆的(🎩)叮当叮当,空空的叮当叮当(dāng ) 在线(🕕)路(😨)上调(🎟)(diào )车的(de )卡车,在他们心(xīn )中因他人(📪)的(🐓)存在(🖼)(zà(🍸)i )而震动 他们外面(miàn )还有活动。
他有(🚥)(yǒu )一(🧖)两(🍮)(liǎng )个情人,从(cóng )他们(men )开始 希望能快(🔩)速(sù(🛥) )发(❎)展。但当他有(yǒu )了个好女孩(hái )时,他(🕙)发(🐶)现了(🕺) 他(tā )无(⏺)法(fǎ )推动预期的发展(zhǎn )。存(😖)在(📞)本身(🐬) 身边(biā(🤾)n )的女孩让这一切(qiē )变得(dé(📽) )不(🗡)可能(👢)。他(👙)(tā )不(♉)能(néng )那样看她,他 无(wú )法想象她真(😟)正(🤚)的(de )赤(♓)裸。她是个女(nǚ )孩,他喜欢(huān )她,而且(🙂) 甚(🎆)至害(📢)怕(🧛)被(bèi )揭露的念头。
“我不挑剔,”他(tā )说(🍶)。谈话(😧)又(🔘)开始(shǐ )破裂(liè )。布兰格温(wēn )的同(tó(🔁)ng )伴们(🚖)已(✳)经准备好(hǎo )继续前进。“艺(yì )术,汤姆(🕜),”他(👌)(tā )们(😒)喊,“或(huò(📦) )者说(shuō )艺术 停下来?” “哎,我(🤪)快(😌)来了(🌫)(le ),”他勉强(🌘)起身(shēn ),不(bú )情愿地站起(qǐ(🌒) )身(🧛), 愤怒(😼)的(🐪)无力(🈚)(lì )感和(hé )失望感蔓延开来(lái )。他迎(💇)上(🛑)了女(🎊)孩(hái )那几乎带着(zhe )嘲讽(fěng )意味的目(😴)光(👾),浑(hú(🦓)n )身(🤺)颤抖 未被使用(yòng )。“你能来看看(kàn )我(📤)的母(⛅)马(🕳)吗?
一(yī )个 勉(miǎn )强的光芒映(yìng )入(🚣)他(tā(🔷) )的(🚠)眼睛,眉头微(wēi )微皱起。他的 喧(xuān )闹(💌)的(🌰)幽默(😾)让位于(🅱)(yú )沉默,日子(zǐ )以某(mǒu )种方(💸)式(👃)流逝(🤴) 悬疑(yí(🌯) )。他并不确切地(dì )知道自己(🍰)有(📧)什么(🎍)(me )不(🐒)同(tó(😙)ng );大多数时候(hòu ),他(tā ) 充满了缓慢(mà(🔻)n )的(🔺)愤(fè(🚞)n )怒和怨恨。但他(tā )知道自己一直在(👵)(zà(🆒)i )思考(🍹) 对(😻)女人(rén ),或(huò )者女人,日复一(yī )日,这(🍰)让他(🕌)愤(🎹)怒(nù )不已。他做不到(dào ) “自由”:他感(📕)(gǎn )到(✂)羞(📖)(xiū )愧。
她的脸(liǎn )色白(bái )皙而清明,她(😀)确(👋)(què )实(⛸)如此 浓(🧗)密的深(shēn )色眉毛和宽大的(🐀)(de )嘴(🏪)巴,好(⏯)奇(qí )地(⛱)拴(shuān )着。他清楚地看(kàn )到了她(🕕)的脸(🤯), 仿(🚁)(fǎng )佛(🧔)空气中的一道(dào )光。他看得太清(qī(🌏)ng )楚(🕚)她(tā(🌌) )的脸了,以(yǐ )至于(yú )他停止了 自己盘(🚤)(pán )绕(🐸)着(😣)自己,被悬(xuán )挂。“就是(shì )她,”他不由自(🐏)主地(🛬)(dì(⚽) )说。当马车经过(guò )时, 她踩着薄薄(bá(🐪)o )的泥巴(🔚),靠在岸(àn )边。然后,当他(tā ) 他静(jìng )静(🐟)地(💱)走在(⛸)他马旁(🐍)(páng ),目光与她相遇(yù )。
但是 天(📷)地(💶)在他(🔝)(tā )们周(🍺)围熙攘(rǎng ),这(zhè )如何才能停止(🏥)?他(🎷)们(🌪)感觉(🍹)到了 春(chūn )天树液的奔涌,他们(men )知道(🔬)那(🛎)无法(🙇)(fǎ )阻止(zhǐ )的浪潮,但(dàn )每一(yī )个 年将(🛣)种子(📭)投(🥊)向(xiàng )孕育,然后退回(huí ),留下 在地(dì(🤜) )球上(🎇)(shà(🕯)ng )出生的年轻人。他们知道天地交(jiā(🏆)o )融, 阳光(🛢)渗入胸(xiōng )膛和肠道,白天(tiān )的雨(yǔ(🤾) )水(🌋)被吸(👘)走, 秋天(☔)(tiān )风吹拂的裸露,显示鸟巢(📭) 不(🦂)再值(🍒)(zhí )得隐(🈹)藏。他们的(de )生活和相互(hù )关系(🧗)(xì )是(😶)这(🌑)样的(📖);
但我 在(zài )约克郡——” “哦,那好吧,”他(🔑)说(⛏)(shuō ),“这(🌳)里也(yě )没比(bǐ )什么更糟 他(tā )们就(jiù(🖕) )在上(🤤)面(👧)。” 她不(bú )太明白。他的保(bǎo )护态度,他(🔔)(tā )的(🏭)坚(😌)(jiān )定,还有 亲密,令她困惑。他是(shì )什(🐱)么意思(😶)?如果(guǒ )他是她的平等者(zhě ),为(wé(🥥)i )什(👪)么还(👴)会表(biǎ(👬)o )现得(dé )这样 所以不拘泥(ní(💩) )于(🌅)正式(🉐)?“不—(🔍)—”她含糊地说(shuō ),目光停留(liú(🛵) )在他(💙)(tā(🗼) )身上(🥫)。
他为自己(jǐ )争取了一个专属(shǔ )的(✏)角(🏅)落 科(🐂)塞赛的(de )“红狮”,成为(wéi )火堆(duī )旁的常见(👈)形(xí(🍼)ng )象(🚱), 一个清新、白皙(xī )的年轻人,四肢(🛹)(zhī )沉(🔑)重(📐),头部(bù )后仰(yǎng ),大多沉默, 虽(suī )然他(🔵)警觉且(🚮)专注(zhù(🐰) ),对认识的每个(gè )人都非常(🌾)热(🍱)情, 害(🙂)怕(pà )陌(📥)生人。他(tā )嘲笑(xiào )所有极度(💳)喜(🛡)欢他(🍈)(tā )的女(📑)性,而他确(què )实如此 非常关注(🚈)(zhù )男(➕)人(🛐)们的(✈)谈(tán )话,非常尊重。
这个(gè )年轻人从(🏂)小(🗽)精神(💬)(shén )饱满,精神饱满(mǎn ),对生活的每一(yī(💀) )刻充(🕯)(chō(🧕)ng )满热情。他(tā )工作(zuò )、骑马、开车(🎶)去(qù(🎍) )市(🔫)场,和同伴外(wài )出,偶尔喝(hē )醉,玩保(🖱)龄球,去(🐀)那(nà )些(❄)小型流动剧院(yuàn )。剧院。有一(🏙)次(🔌)(cì ),他(🌫)在一家(🔰)酒馆(guǎn )喝醉(zuì )了,和一个(gè(💍) )上(🈵)了(le )楼(⛱),勾引了(🥀)他。那时他十九岁。这件事让他(🏑)有些(📺)(xiē(🐑) )震惊(🐶)。在农(nóng )场的(de )亲密中厨房,女(nǚ )人占(📄)据(🍻)了至(🕘)高的(de )位置。