她的父亲负责(zé(🚥) )布(🥣)(bù )置(zhì )这座(🎸)房(📵)(fáng )子,他把这(🎨)项(⚫)工作交给(gě(🍗)i )了一位商(shāng )人(rén ),他选择了绿色(😗)的纸张、绿(🍡)色(👾)的(🕺)(de )地毯、绿(lǜ(🎥) )色(😂)(sè )窗帘和绿色的锦缎椅。有一张(zhāng )绿(lǜ )色(sè(💧) )的锦缎(duàn )沙(🛫)发(🤽),还有两把相(😜)对(👴)而(📉)立的绿色(sè )扶(fú )手椅,分(fèn )别位于壁炉的壁(🔦)炉的两(liǎng )侧(🧒)。整(🔆)(zhěng )个(gè )房(fá(🔨)ng )间(🐿)都是绿色的(⏭),而且一点也不吸(xī )引(yǐn )人。形(xí(🛤)ng )状(🧜)几乎是方形(🏧)的(🖊),非常小的后(🍈)室(🏒)(shì )在(zài )同(tó(🌳)ng )一层,没有像往常那样被加建(jià(🔲)n )。
她的鼻(bí )子(🎡)(zǐ(🌬) )有(🔵)些宽阔,也有(🦆)些(📄)古怪,但在我(🚶)(wǒ )看来,那(nà )是(shì )一个迷人的鼻(🚫)子,充满个性(🚚),有(👂)(yǒu )时(shí )还会(😨)让(👗)(rà(💻)ng )她的脸上流露出一种愉悦的幽默(mò )感(gǎn ),否(🚽)则她(tā )会缺(🔻)少(📴)这种神情。她(⏺)的(🚂)(de )嘴巴大(dà )而(🐿)(ér )充(chōng )满个性,下巴呈椭圆形,有(🛐)酒(🤧)窝(wō ),而且(qiě(😙) )雕(🔩)(diāo )刻得精致(👑),就(〰)像她父亲一(💒)样。我(wǒ )恳(kěn )求(qiú )你,在(zài )把她当(🕳)成总的来说(👈),承(🎞)(ché(👔)ng )认她是一(yī(💾) )个(🖖)(gè )优秀、英(🥩)俊、活泼的年轻女子。
——她(tā(💨) )迅(xùn )速(sù )同(♈)意(🍂)了他的求婚(🥪) 仅(🖕)仅(🚞)因为他赢(yíng )得(dé )了(le )她的心(xīn )。但她有时几乎(🗾) 愤怒自己竟(🚮)然(🛃)让(ràng )自(zì )己(🆚)的(⬛)心如(rú )此轻(🌵)易地流失 被夺走,并因自(zì )己(jǐ(🕍) )少(🚘)(shǎo )女般的能(👯)力(🍂)而责备自己(🚶)。但(🌫)是 无(wú )论(lù(🌗)n )如何(hé ),这段婚姻都会体面。格雷(🌇)先生是(shì )个(🤐)(gè(⛩) ) 品(💡)(pǐn )行高尚(shà(🏺)ng ),经(🥋)济状况良好(❓)但中等(děng );他也,嗯(èn ) 受(shòu )过良好(🔟)教育,出身良(🗨)好(😇),是个绅(shēn )士(👚),也(💶)(yě(🥜) )是(shì )个(gè )有才华的人。
那个人是土的,因(yīn )此(⬇)(cǐ ) 有可能(né(🦃)ng )。另(🏡)一个则是天(🎚)上(🏛)的一缕光芒(🤼)——而且不可(kě )能, 除了在梦里。而(🎟)她(tā )在初恋(👁)(lià(🛃)n )上(shàng )是(shì )错(🗜)的(🗻)。她承认了这(📎)一点 坦白说。她(tā )崇拜(bài )的(de )那个(😃)人是泥土偶(👽)像(💦),而(🤨)她 知道她(tā(🌈) )放(🚚)(fàng )弃(qì )那种(♎)偶(ǒu )像崇拜是件好事。他确实有(😁) 不仅(jǐn )对(duì(🐣) )她(⛩)不忠,更糟的(🔪)是(🤯),在(🕳) 为他的谎(huǎng )言找借(jiè )口(kǒu )。
——那种柔软,带(👓)来既不温暖(💸)也(⛴)(yě )不(bú )觉寒(✉)冷(🛃)(lěng ),却仿佛触(😞)碰着彼此,带着爱意(yì )的(de )温柔,仿(fǎ(🚓)ng )佛空气中无(💃)形(🤪)的灵魂在(zà(🦔)i )他(🔔)们飞过(guò )时(🌀)(shí )亲吻着你的额头。莱茵河在她(🐟)脚(jiǎo )边(biān )奔(🥄)流(🎇)(liú(🏧) ),如此近,在柔(👴)和(💪)的半光中,仿(🐗)佛(fó )仿(fǎng )佛(fó )她会踏(tà )入它的(🚅)涟漪中。莱茵(🐐)河(🌇)流淌着伴(bà(➖)n )随(🔣)(suí(📶) )着那急促流水的美妙声音,那清(qīng )新的河(hé(🕣) )流(liú )潺(chán )潺(👵)声(🚩),听起来如此(⌛)美(🌬)妙无论何时(📼)(shí )。
你的(de )命(mìng )令是 凡事都服从,莫里(🎪)森总说“女(nǚ(⏳) )主(🤲)人没有(yǒu )” 意(🧡)思(🏌)是这个“或者(🍒)”女主人确(què )实(shí )有那个意图。”愿(🎲)上帝保佑女(🐘)主(📡)(zhǔ(📹) )人(rén ) 我现(xià(🦄)n )在(📪)(zài )这么说,送(🔞)她回家,回她自己的(de )家(jiā ),送她回(🤡)(huí )去 花朵、(🆎)她(⭐)的果实、她(📸)的(🤨)房(🤬)子、她(tā )的丈夫,只要一开始 也许,如果(guǒ )没(🏴)有这(zhè )些(xiē(💉) )对(🎷)(duì )我来说如(🏔)此(🃏)严重的延误(🐽),并且 在(zài )我(wǒ )看来(lái ),这些都没必(🚃)要。这是我的(💖)祈(🏁)祷。
然(rán )后,他(🙍)们(🧟)(men )终于谈到了(🎨)另一个话题(tí ),关于麦(mài )克(kè )劳(🤼)德夫人她宣称(🌛)她(🥏)特意在这个(🍆)特(🙈)(tè )别的早(zǎ(😴)o )晨(chén )来了,她大概忘了自己已经(🕉)做出(chū )了(le )同(🐢)(tó(🦉)ng )样的断(duàn )言关(🖼)于(❓)音乐会。但事实上,最后(hòu )的(de )断言是正确的,而(🌞)且在另一个(🛹)话(🏳)(huà )题上,她(tā(👰) )被(📰)(bèi )匆忙地说得比她当时的急切所想(xiǎng )的(de )还要(🏞)(yào )多(duō )。整个(🛐)上(🕑)午她都沉浸(🛅)在(🍠)她即将发(fā(🚘) )言(yán )的事情上(shàng )。
她做了 因此,她(💍)与父(fù )亲的协(🖥)议(🥖)(yì ),两人将保(🅰)持(🗾) 他们一起住(🎊)在伦敦,过去五(wǔ )年(nián )一直这样(🎥)生活 年;——(🕔)为(☔)爱丽丝·瓦(wǎ(🕕) )瓦(📒)(wǎ )索尔介(jiè )绍给读者 她已经过了二十四岁(🎏)生(shēng )日(rì )。他(❔)们(🏯)的生活方式(😵)独(⬅)特,绝非全(quán )然如此(cǐ ) 尊(zūn )重(chóng )令人满意。爱丽(🍜)丝二十一岁(💝)时(✝)拥(yōng )有(yǒu )了(🥣)完(✈)(wán )整(zhěng )的 掌(⛄)控自己的财富;