他看(✴)到另(lìng )一个家(jiā(🏌) )伙在(🏔) 晚餐(cān ):一个身(🐶)材矮(🌿)小、(🌿)中年男(nán )子(🥗),铁灰(➗)(huī )色(🗑)头发,面容好(hǎo )奇(🛠), 像猴(☝)(hóu )子,但有趣,几乎(🏃)(hū )有其美感。布兰(lán )格温(🥅) 猜测(📇)(cè )他是个(gè )外国(🏍)人。他(🤯)和另一(yī )位英国(♋)人(ré(🚋)n )同行, 干燥且坚(jiā(🤱)n )硬。四(🛵)人(ré(🏵)n )坐在桌旁,两男(ná(💟)n )两女(🕑)。布(bù )兰格温注(zhù(🏪) )视着 用他所有的(de )眼睛(🍨)。他(tā )看到外国人对妇女(🌒)(nǚ )们(🖥)表现(xiàn )出礼貌的(♏)(de )轻蔑(🏗),仿佛他们(men ) 是讨喜(🔰)的(de )动(😶)物。
她(💵)的目光停(tí(📟)ng )留在(🧣)他(tā(🧛) )身上,疑(yí )惑地思(🧖)考(kǎo )着其中(zhōng )的含义(🖼) 他(tā )的演讲。“不,”她理解地(🕐)说。“不(🍜)——是(shì )的 奇怪(🤠)(guài )。” “你(⛱)(nǐ )觉得还算(suàn )难(🆘)受吗(👾)?”他说。她的目(mù(♓) )光等(✅)待着(⛰)(zhe )他,让他再说一(yī(🐍) )遍。“我(⏪)(wǒ )们的方式(shì )对(💬)你很粗暴,”他重复道(dà(🕣)o )。“是的——是的(de ),我明(míng )白(😫)。是的(⛑)(de ),确实不同,很(hěn )奇(🚉)怪。
他(🕍)(tā )比以往任何时(💡)候都(🙅)(dōu )更(🏗)恨他(tā )们,恨(🌎)任(rè(🤡)n )何人(👝) 人。他无法(fǎ )自愿(🐉)控制(zhì )自己的注意力(🧚)。他(tā )的思维没有固定(dì(🐠)ng )的习(😲)惯 说(shuō )吧,他(tā )什(🎡)么都(🚨)没(méi )抓到,也无处(👅)可起(🎞)(qǐ )。对他来说,有(yǒ(🔘)u ) 没有(🔘)任何(💔)(hé )具体的,也没有(🏌)(yǒu )他(🚁)内心所(suǒ )知的东(✉)西(xī ),能用来学习。他 不(👲)知道(dào )该如何开始。因此(🍝)(cǐ ),他(🚊)在(zài )深思熟虑(lǜ(📤) )时无(🐋)能为力 理解(jiě )或(🚥)刻意(🤪)学(xué(🚋) )习。
莉迪亚,被(👧)她(tā(⭕) )的德(📉)国(guó )血统调和(hé(🏊) ), 来自不(bú )同家庭(tíng ),被(🥫)抹去(qù ),带着她一起 哈斯(🤞)(sī )本(📇)特强调宣示,以及(📏)他那(👌)(nà )充满爱(ài )国心(🌜)的旋(🗳)(xuán )涡。他是 确实是(🚄)个(gè(🍢) )勇敢(⏩)的人,但没(méi )有哪(👇)种勇(🧣)(yǒng )气能比得上那(🍽)种(zhǒng )生动的感(gǎn )觉 他的谈(tán )话。他非常努力(lì(🗺) ),直到(🕑)除(chú )了眼睛,什么(🌦)都没(🛠)(méi )活在他(tā )体内(🥥)。而(é(🏵)r )且 莉(🐹)迪亚仿佛被(bèi )下(🛐)了药(🏙),像影子一样跟随(😊)他(tā ),侍奉(fèng )着,回响(xiǎ(♓)ng )着。
“我(wǒ )来找你(nǐ )谈谈,”他(🎏)说着(🉐),大步走向(xiàng ) 桌子(💕)上,放(👼)下帽(mào )子和花朵(👇)(duǒ ),花(🎰)朵(duǒ )散落在 一(yī(🏃) )堆散(🎻)落的(🔡)废物。她(tā )被他的(💚)逼近(😁)吓了(le )一跳。她(tā )没(🔶)有意志,没有(yǒu )存在。该(gā(🤯)i ) 风在烟囱(cōng )里呼啸,他(🍒)静静(😨)(jìng )等待。他(tā )让自(🦆)己的(💣)手尴尬不(bú )已。现(👎)(xiàn )在(🕑) 他握(⛸)紧(jǐn )拳头。他知道(🛤)她(tā(🍧) )站在那里(lǐ ),既陌(🍩)生又害怕,却又与(yǔ )他(😱)有关。
她的自动(dòng )意识稍(🧙)(shāo )稍(🚟)退化, 她有时会跌(📍)倒,脑(🗃)(nǎo )海中浮现出一(💩)种(zhǒ(😄)ng )感人而短(duǎn )暂的(🔗)活(huó(🕗) )着画(🙋)面 孩(hái )子,这让她(⏸)痛苦(🏽)得(dé )难以言喻。她(🥚)的(de )灵魂被唤(huàn )醒。天堂中(🌜)海面(miàn )不断闪烁(shuò )的(🈯)光芒(🕗)非(fēi )常奇怪,非常(🥛) 温(wē(😨)n )暖而甜美(měi )的墓(🐛)地,在(🌭)山坡(🌄)(pō )的(de )一个角(jiǎo )落(📔),沐浴(🚕)(yù )着阳光, 就像用(📓)(yòng )手掌夹着(zhe )一只蜜蜂(📌)一样握着(zhe )它,当(dāng )它 麻木(🎨)。