他自己的调查是(🔂)在去(🦊)年(💂)(niá(🦋)n )春天的(de )一天开(kāi )始(shǐ )的,当(dāng )时他正(zhè(🌦)ng )在(zà(🕸)i )追踪(🚩)德伯维尔家族的变迁,在他(🕒)的手(💴)机(🍏)上(❌)发(🍩)(fā )现了德(dé )伯(bó )菲尔德(dé )的名字(zì(💰) )。他下(❄)了马车,然后就被带去询问他的父亲(📦)和(🀄)(hé(🍙) )祖(🐜)父,直(🚼)到他(tā )对(duì )这个问(wèn )题(tí )没有(🎗)任何(🚧)疑问为止。“一开始我决定不用这(zhè )么无(👪)用(😨)(yò(🥪)ng )的信(😧)息(xī )来(lái )打扰你(nǐ ),”他(tā )说(♉)(shuō )。“然(📠)而(🛢),有(🎵)时我们的冲动太强烈,无法判(pàn )断。
但(dà(🤫)n )我(wǒ(❇) )们有(🛠)几(jǐ )个证据(jù )证(zhèng )明我们(🚈)是德(🙊)伯(🤐)家(🏟)。古(🙂)文物学家认为我们是——而且(qiě )—(✉)—我(🏐)们(men )有一个(gè )古(gǔ )老的印章,盾牌上刻(🏐)着(⤴)一(🐀)只(🤮)猛冲(🕵)的狮子,上(shàng )面有一(yī )座城堡(bǎ(👵)o )。我们(🦔)还(hái )有(yǒu )一把非常古老的银勺子,像小(🎀)勺(🏨)子(🥍)一样(🎼)放在(zài )碗里,上面刻(kè )着(zhe )同(🎆)样的(🐔)(de )城(💁)堡(🗄)。但(dàn )它太破旧了那个妈妈用它来搅拌(💚)豌豆(🚪)(dòu )汤(🍮)。” “银色(sè )城(chéng )堡无疑(yí )是我(🍷)的(de )徽(🏬)(huī(🚦) )章(🍥),”他(⛄)温和地说。
在大英博物馆里花了一(yī(🆕) )个小(🖕)时(shí )翻(fān )阅作品(pǐn )的页面(miàn )他(tā )致(🚈)力(⏭)于(🍥)研(❣)究与(😑)他打算定居的英格兰地区有关(🈲)(guān )的(💤)已经(jīng )灭绝的(de )、半灭绝(jué )的(de )、默默无(🔷)闻(😡)的(🥁)和破(🆕)产的家庭,他认为德伯维(wé(🛥)i )尔看(✒)起(♟)(qǐ(🔢) )来和听(tīng )起(qǐ )来都和(hé )他们中(zhōng )的(de )任(🎐)何一(🌼)个一(😨)样:因此,德伯维尔为他(tā(🐿) )自己(🥘)和(😱)(hé(🛏) )他(🛃)的继(jì )承(chéng )人永远(yuǎn )附在他(tā )自(zì(📂) )己的(🔌)名字(👓)上。
”苔丝独立地说,尽可能地抓(zhuā(🏜) )着(🤝)他(👰),但(🌋)(dàn )没(🕣)有碰(pèng )到他。“苔丝,让我在那双荷(🛳)尔蒙(📟)果色的嘴唇上轻轻(qīng )一吻,甚至在(zài )那(💜)(nà(🎅) )温(😤)暖的(💛)(de )脸(liǎn )颊上,我就会停下来—(🔹)—以(😈)我(🌍)的(⛸)名誉担保,我会的(de )!” 苔(tái )丝(sī )惊讶极(jí )了(🚜),她(tā(🔱) )向(xià(💿)ng )后退了一步,仍然坐在座位(🔊)上,这(📗)时(💡)他(🥃)又(🕹)催(cuī )动了马(mǎ ),摇晃起(qǐ )来。更(gèng )让(rà(🚐)ng )她失(🍇)望了(🔇)。“还有别的办法吗?
一座纯粹为(👼)(wé(🌱)i )了(🌫)享(⬛)受(shò(🥞)u )而建造的(de )乡间别(bié )墅(shù ),除了住(📞)宅用(🎋)途之外,没有一英亩麻烦的土(tǔ )地,还(há(⛴)i )有(🤚)一(🙁)个(gè(🏐) )由(yóu )业主保(bǎo )留的小农场,并由(⚪)一(🃏)名(📗)法警照管。红砖小屋来(lái )了首先(xiān )映入(🤩)眼(yǎ(🥊)n )帘(liá(🎒)n )的是茂(mào )密的常(cháng )青(qīng )树(🔦),一直(🏾)延(🌭)伸(🎒)到(⤵)屋檐。苔丝以为这就是宅邸(dǐ )本身,直(🥁)(zhí )到(🌭)她怀(😼)(huái )着忐忑(tè )不(bú )安的心情穿过(📍)侧(🍗)门(🙄),一(🧕)直走(🍸)到车道拐弯的地(dì )方,宅(zhái )邸的(🕴)轮廓(🚢)(kuò )尽收眼(yǎn )底(dǐ )。
“约翰·德伯维尔爵士(👸)—(😁)—(💂)这就(🦐)是我,”倒在地(dì )上的男(nán )人(rén )继(🥕)续(🌇)说(🍷)(shuō )道。“那就是说,如果骑士是男爵的话—(😨)—确(🎉)(què )实(💻)如此(cǐ )。历史(shǐ )上(shàng )都记录(🕎)(lù )了(🦄)关(🌵)于(🥀)(yú(📴) )我(wǒ )的事。小伙子,你知道有这样一个(🏓)地方(🦋)吗,小(📟)伙子(zǐ ),格林希(xī )尔下的(de )金(jīn )斯(⛓)贝(👮)尔(💥)?(😮)” “是的(⤴)。我去过格林希尔集市。” “嗯(èn ),在那(🚎)个(gè(🌑) )城市的(de )教(jiāo )堂下面躺着——” “我的意思(🍴)是(🎠),这(🏦)不是(📪)一(yī )个城市(shì );
人们(men )发(fā )现我(🔲)们(men )是(📇)全县最(zuì )伟大的绅士——早在奥利弗(🚹)·格(📵)朗布(⛎)(bù )尔的时(shí )代之前(qián )——(🆔)一直(📱)(zhí(💻) )到(⏫)异教(jiāo )土(tǔ )耳其人的时代——有纪念(🐎)碑、(🥒)拱顶(🤘)、徽章和(hé )徽章,上(shàng )帝知道(dà(💶)o )这(🐣)一(♑)切(🏟)(qiē )。在圣查尔斯时代,我们被封为皇家(🔄)橡树(👆)骑士(shì ),我们(men )的真名是(shì )德伯维(wéi )尔(ě(🎿)r )!…(😧)…(🍭)这难(😔)道不会让你的胸膛变得柔软吗(🗺)?'这(🈷)是在(zài )这个ACC听(tīng )说(shuō )你父亲(qīn )是在河(🕵)边(biā(🐸)n )骑马(🏻)回家的;