该(🌉)(gāi ) 在他(🕷)(tā(🉐) )们的(de )土地上修(💩)建运(yù(💔)n )河,使(shǐ )他们(men )在(🍿)自己的地方成(🛐)为(wéi )陌生人, 这(💧)(zhè )块原(🗃)始的土堤让他(🍹)(tā(👳) )们感到不安(ān )。他们(👳)工(🤟)作时(shí ) 田野(yě(🚺) ),从如今熟悉的(🍫)堤岸外(🍱)传(chuán )来有(yǒu )节(🐽)奏的奔跑声 上(🗑)扬的发(🛹)动(dòng )机起(qǐ )初(🚢)令(😉)人惊讶(🐨),但随后(hòu )成为(🏪)(wéi )麻醉(zuì )剂 脑(😢)子。然后,火车(chē(🍭) )尖锐(ruì(🚭) )的汽(qì )笛声再(❎)次在心中回响(📄)(xiǎng ), 令(lì(⚽)ng )人(🍞)畏(wèi )惧的快感(👶),宣告远方(fāng )的快(kuài )感(🎇)即(jí )将到来。
在(🦊)家(jiā )里,即(jí )使(🌾)离(lí )科(😇)塞赛很近,也有(➡)(yǒ(📝)u )牧师,他会(huì )说另一(🏩)种(🍉)魔法 语言(yán ),以(🍜)及另一(yī )种更(👿)为细腻(🍈)的(de )态度(dù ),她都(🏅)能感受到, 但永(🛒)远(yuǎn )无(💩)法(fǎ )达到。牧师(🚮)涉(🎪)足于她(👀)自身(shēn )世界(jiè(🧐) )之外 男性存在(🐟)。她难(nán )道不(bú(😁) )了解(jiě(🎵) )自己的男人吗(⬇):新鲜(xiān )、缓(🏏)(huǎn )慢、(🏎)体(🕶)格健壮的男人(🏏), 技(jì )艺高(gāo )超,但容易(🌦),是地球本土(tǔ(🏹) ),缺(quē )乏外(wài )在(🔳)和广度(🌃) 运动(dòng )。
只有(yǒ(✅)u )他(⛪)们(men )的凉意,触碰着她(😑)(tā(🤠) ) 手的声音在(zà(🥄)i )那儿回荡了很(🛍)久。他们(📨)是如此(cǐ )陌生(🎧)人,也必(bì )须永(🍟)(yǒng )远如(🤜)此陌生,他的 激(🤠)情(😁)对(duì )他(🕡)来(lái )说是折磨(⚡)。如此亲密的拥(🏕)(yōng )抱,如此彻底(🤐) 接触的(⛏)陌生(shēng )感!那种(🤚)(zhǒng )感觉令人难(👩)以忍受(🏘)。他(📰)无(wú )法忍(rěn )受(🛥)靠近她, 知道他们(men )之间(🔴)(jiān )的完(wán )全陌(🎈)生,知道他们有(🔙)(yǒu )多么(🤵)(me )彻底(dǐ ) 彼此陌(💔)生(🤬)。他(tā )迎风而(ér )去。被(🕸)炸(🐥)开了大洞 天空(💸)(kōng ),月光在四(sì(⚡) )处飘荡(♋)。
她的丈夫(fū )去(🥫)世了,一(yī )位 难(🐺)民,在伦(🤚)(lún )敦。她说话有点(🛃)外国语(🐷),但你(nǐ )很容(ró(🤥)ng )易听出 她说的(😞)。她有一个(gè )小(💑)女(nǚ )孩(🥟),叫安娜。伦斯基(🔲)(jī )是那(nà )个女(nǚ )人的(🌋) 名(🃏)字,伦斯基夫(fū(🖇) )人。布兰(lán )格温觉得这(🍫)里终于有(yǒu )了(🏫)不(bú )真实(shí )的(🤧)存在。他(🎧)还感到 对(duì )她(🗒)的(🌍)(de )好奇(qí )确定,仿佛她(tā(🎨) )注定属(shǔ )于他(🚄)(tā )。对他来说,那(🎍)是(shì ) 她(🐴)深深满足(zú )于(🍩)自己是个外国(💋)人(rén )。
该(🌑)镇迅速(sù )发展, 布(🛌)兰格(gé(🖨) )温家(jiā )族忙于(🏜)生产物资,他们(😈)变(biàn )得更(gèng )富(🎂)有,他们(🍢) 几乎成了商人(📆)(rén )。尽(jìn )管如此,沼泽地(💋)依(🔆)然(rán )偏远(yuǎn )而(♌)独(dú )特,位于老而安静(🗄)的(de )一侧(cè ), 运(yù(👄)n )河堤坝,位于阳(🐧)光谷(gǔ(🐹) )地,缓缓(huǎn )流淌(📈)的(🏃)水流与人同行(háng ) 道路(🍁)(lù )穿过(guò )布兰(🥑)格温家族的白(🏧)蜡(là )树(😄),穿过白蜡树。花(🦍)园(yuán )门。
他固执(🔵)(zhí )地坐(🐘)在角落里 “红(hóng )狮(🕚)”,抽着(zhe )烟(🔎),沉思着,偶尔(ě(🚇)r )举起他的 喝着(🌌)啤酒壶,什(shí )么(🕳)也(yě )没(🗃)说,像个啃食的(🍌)农场工(gōng )人, 正如他自(🎷)己(👷)所说。随(suí )后,一(👦)股(gǔ )躁动不安(🌞)的愤怒(🈳)涌上(shàng )心头(tó(✉)u )。他(tā )想离开—(🧤)—对吧(🤤) 远离(lí )。他(tā )梦(🥠)见(🌋)(jiàn )了陌生的部分。但不(📋)(bú )知为(wéi )何,他(🧘)和他们没有任(🎸)何联(liá(🎥)n )系。
但当阿尔弗(🏯)雷德来(lái )了, 来(💮)自诺(nuò(🍃) )丁汉,沉重的下颌(㊗)(hé ),低垂(🥙)着,话很少,但很(🔑)(hěn )有耐(nài )心 在(😫)家里,埃菲和母(⛸)亲站(zhà(🤵)n )在他(tā )一边,把(🖋)他放下 汤姆躲进(jìn )阴(🚅)凉(🚹)(liáng )处。这让他本(🔆)该是哥(gē )哥的(🎶)(de )年轻(qī(🗿)ng )人感到恼火 被(🔗)那些女(nǚ )人塑(🛠)(sù )造成(😢)(chéng )某种英雄,仅(➖)仅(🚪)因为(wéi )他不(bú )住在(zà(🌈)i ) 他是蕾丝设计(♊)师,几(jǐ )乎是(shì(🌬) )个绅(shē(📕)n )士。
她心想。她环(➕)顾(gù )他所(suǒ )住(💥)的房间(🚰)。它有一(yī )个 那种(🤳)让她(tā(🏳) )着迷又几乎害(🕢)怕的(de )亲密感。家(👻)(jiā )具很旧 熟悉(🔃)如(rú )老(🈵)人(rén )般,整个地(👒)方对他来说如(rú )此亲(🤳)(qī(🦗)n )密,仿佛 她从他(🚲)的存在中(zhōng )感(📑)受(shòu )到(🎰)不安。“你已经在(👔)(zài )这里(lǐ )生活(🍒)(huó )了很(🌘)长时间 豪斯—(🤨)—(🍖)是吗(ma )?“她问。“我一直都(🦐)住(zhù )在这(zhè )里(🌔),”他说。“是的——(💞)但你(nǐ(🏻) )的族(zú )人——(🍖)你的家人?