他对蒂莉(lì )大(dà )哭咆哮(🌑)后,便离(😮)开了(😭) 真(💬)(zhēn )是(shì )羞(xiū )愧,孤独无助。看着灰(🌚)烬(jì(🌮)n )般(bān )的(🕟)(de )田野和泥土般的道路, 他(🌨)(tā )想(xiǎ(👱)ng )知道(🌀)该(📚)怎么(🙎)办才能摆脱(tuō )这(zhè )刺(cì )痛的感(⏯)觉 厌恶(🤫)和身体上的(de )厌(yàn )恶。他知(🙁)道这是(💵)他 美好(🧠)的(de )夜(🐶)(yè )晚(wǎ(🛀)n )。他的胃也不想再喝白(bá(🏏)i )兰(lán )地(🍿)(dì )了。他(🤠)顽强地穿越了 菲尔兹(zī(🐴) )带着他(🙊)的梗(💒)犬,用偏(🔻)见的眼(yǎn )光(guāng )看着一切(🕹)。
“这就是(😪)你的(🌜)(de )女(🦂)(nǚ )人,”她继续说。“你(nǐ )最(zuì )好(hǎo )娶(🎃)她。”但(🥥)他依然(🔷)毫不在(zài )意(yì )。事情就如(🍚)常。又一(👄)天,下(🌬)(xià(🚜) )午(wǔ(🛀) )茶时,他独自坐在桌旁(páng ),突(tū )然(💇)传来敲(🎣)门声 前门。这让(ràng )他(tā )像(🎸)预兆一(🛩)样吃了(🏕)一惊(🚹)。从(cóng )来(⛹)(lái )没(méi )人敲门 门。他站起(🏭)身,开(kā(😺)i )始(shǐ )重(🔺)新装回螺栓,转动那把大(🍭)(dà )钥匙(🔃)。当他(🍡) 打开了(😦)门,那个(gè )陌(mò )生女人站(➖)在门口(🐕)。“你能(🍽)(né(🈳)ng )给(gěi )我一磅黄油吗?
一种黑(hē(🌑)i )暗(à(🌉)n )笼(lóng )罩(㊙)着她,像是悔恨,或者(zhě ) 像(😚)(xiàng )是(shì(🍨) )对那(🧙)黑(😰)暗、(😄)野蛮、神秘(mì )的(de )恐(kǒng )惧、死亡(🌼)和 复仇(🗨)之影。丈(zhàng )夫(fū )去世时,她(🈺)松了口(🦍)气。他(tā(🕊) )将(jiā(🎊)ng )不再如(⬇)此 在她周围飞快地(dì )跑(🚎)(pǎo )来(lá(➡)i )跑去。英(📫)格兰很适合她(tā )的(de )心(xī(🔵)n )情,那种(💻)疏离(🎶)和异国(🤾)感。她(tā )知道一点点 在来(🗑)之前,她(♊)有(yǒ(✖)u )点(🔽)(diǎn )像鹦鹉一样的思维,才学(xué )会(🕍)(huì )了(🛏)它 相当(💃)容易。但她对英(yīng )国(guó )人(🆙)和英国(👿)生活(👷)一(😦)无所(🌭)知。
是(shì )她(tā ) 对他来说,他知道这(♑)是(shì )任(⭐)(rèn )何(hé(🕗) )男孩真正的渴望。但你(nǐ(🍶) )不(bú )能(😟)(néng )用(✂)母猪的(🔈)耳朵做成丝质钱(qián )包(bā(💸)o ),正如他(🏪)所说 母(🔆)亲很早就(jiù )为(wéi )自(zì )己而生;这(🐸)让她(🌪)非常尴(🏘)尬(gà ), 懊(ào )恼。到了学校,他(🦉)对自己(🥐)的(de )身(♓)体(💄)进行了激烈的挣扎 无法(fǎ )学(xué )习。他(🎌)紧握着(⤵),脸色苍白(bái ),脸色阴森 努(🚢)力专注(❕)于书(📬)本(🎧)(běn ),吸(🧛)收他必须学到的东西。但(dàn )事(shì(💽) )实确实(🚆)如此 不(🅰)行。
男人(rén )们(men )在(zài )家中、(🤮)所有家(🤼)庭事(🍋)务、道(🕊)(dào )德(dé )和行为上都服从(🦍)她。女人(🎻)(rén )是(shì(🚀) )那包含宗教和爱与道德的(de )未(wè(💯)i )来(lá(🚨)i )生活的(😘)象征。男人们将(jiāng )自(zì )己(🎲)(jǐ )的良(🥝)知交(🧘)到(👤)她手中,他们(men )对(duì )她说“做我的良心守(〽)护者,做(🎏)(zuò )门口守护我的天使,守(🗡)护(hù )我(📲)(wǒ )的(😄)外(🥞)出与(🦕)来者。
在最黑暗(àn )的(de )暮光中,他穿(🐨)过大门(🕊),走(zǒu )了(📬)(le )下(xià )去 那条小路上,几朵(🥋)水(shuǐ )仙(🎲)(xiān )花(🌸)(huā )在风(📟)中弯曲,破碎的番(fān )红(hó(🎣)ng )花(huā ) 一(🥛)首苍白(🐺)、无色的拉维尔(ěr )。厨房里透进(🔇)灌木(🕛)丛的灯(🥪)光(guāng ) 窗(chuāng )户(hù )。他开始犹(🏥)豫。他怎(🔻)么(me )能(🚾)(né(🤭)ng )这(zhè )样做?透过窗户看着, 他(tā )看(kà(🐱)n )到她坐(🥨)在摇椅上,抱着已经(jīng )坐(💵)(zuò )进去(😥)的孩(📻)子(📏) 睡衣(😻),坐在膝(xī )盖(gài )上。
布兰格温的女(✋)孩表现(🐶)(xiàn )得(dé(🤴) )彬彬有礼,但 她的声音出(🧖)(chū )卖(mà(📧)i )了(le )她(🌺)。她想赢(😯)回她的男人(rén )。甜(tián )点上(💀)桌时, 然(🕝)而,这个(🧢)(gè )小(xiǎo )个(gè )子外国人转过身,平(⛵)静地(✋)(dì )打(dǎ(🤯) )量着他 房间,就像一个空(🍎)(kōng )无(wú(🚪) )一(yī(🧝) )人(🌎)的房间。布兰格温惊(jīng )叹(tàn )于(yú )这寒(🚗)冷,这动(🥠)物 面部的智(zhì )慧(huì )。棕色(🏙)的眼睛(🕒)圆圆(😳)的(🥅),露出(🦕)(chū )所(suǒ )有的棕色 瞳孔,像猴子一(🅱)(yī )样(yà(🍫)ng ),平静地(🔠)看着,感知着对(duì )方(fāng ) 那(🍤)个完全(🚛)不称(🕢)呼他的(📨)人。
男(nán )人(rén )们在家中、(📋)所有家(🥜)庭事(shì(👙) )务(wù )、道德和行为上都服从她(🦐)(tā )。女(⚡)(nǚ )人是(🕛)那包含宗教和爱与道(dà(🧞)o )德(dé )的(⛪)未来(🆔)生(🎭)活的象征。男人(rén )们(men )将(jiāng )自己的良知(🌊)交到她(🥅)手中(zhōng ),他(tā )们对她说“做(🏊)我的良(😄)心守(🦅)(shǒ(🚒)u )护(hù(🥋) )者,做门口守护我的天使,守(shǒu )护(👾)我的外(🤩)出与来(💑)者。
他逐(zhú )渐(jiàn )恢复,始终(🖇)将她温(📆)暖地(👄)紧(jǐn )紧(🌡)(jǐn )抱在怀里, 她和他一样(🔡)沉(chén )默(✡)(mò ),陷入(🎊)同样的遗忘,丰饶(ráo ) 黑(hēi )暗(àn )。他(🆗)逐渐(🤠)归来,但(🧚)像孕(yùn )育(yù )后(hòu ),重新诞(🥪)生,在 黑(📘)暗的(🤣)子(🙈)(zǐ )宫(gōng )。空中和光线,一切都如(rú )清(qī(🎞)ng )晨般崭(💜)新,清新无比 而且(qiě )是(shì(🍼) )新(xīn )开(🦀)始的。如(👿)同黎(😓)明,新鲜(xiān )感(gǎn )和幸福逐渐涌现(😭)。她坐了(🧤)下(xià )来(😝) 与他同在,完全静止,仿(fǎ(👒)ng )佛(fó )处(🛹)于同(🌖)一状态(🌛)。