“因(⏸)为一(🔡)个只(🏪)有十几个(gè )或十(👯)五个(🛒)炉灶的小(xiǎo )国(guó(🚅) )度,不能做到 始终支(🚩)(zhī )持(chí )教师,他们(🐛)有由(🐵) 整(zhě(🌚)ng )个(gè )山谷,他(🚓)们绕(💼)村子(🚊)一(yī )周,在这里待(🎓)上一(😹)周(zhōu ) 一(yī )、十天(📚),然后教导(dǎo )他(tā )们(🗒)。这些老师去集市(💑)(shì )。我(🔯)(wǒ )见(🍢)过他们在那里(lǐ(🏂) )。它们(🎹)可以通过羽毛笔(😇)(bǐ )来(🏚)(lái )识(shí )别 他们戴在帽子(zǐ )的(de )绳(👌)子里(⤴)。教阅(🐟)读的人只(zhī(🐆) )有(yǒ(💇)u )一本(🚻) 笔;教授阅读(dú )和(😪)(hé )算(🐉)数的人会用两支(🦈)笔;
几(jǐ )乎没有道路(😯),正如(rú )我(wǒ )们刚(🤽)刚所(🗣)见;三(💿)十二个(gè )助(🧟)(zhù )理(🔍)牧师(🚳)处,四十一(yī )个(gè(😟) )副牧(🤞)区,以及两个一(yī(💒) )百八十五座辅助小(📷)教(jiāo )堂(táng )。参观这(🌾)些都(🌀)是一(💑)项(xiàng )相当大的任(🤡)务。主(🐯)教(jiāo )设(shè )法(fǎ )做(⏸)到了。他在附(fù )近(jìn )时徒步前往在平(🆑)原上(🛳)(shàng )乘(😠)(chéng )坐(zuò )倾斜(📴)的弹(🦓)簧车(🍫),以(yǐ )及在山里骑(😹)着一(📩)头驴。两(liǎng )位老妇(🦋)人陪同他(tā )。当旅程(🛢)对她们来说太艰(🌚)(jiān )难(🍤)时,他(🍍)独自前往(wǎng )。
起初(🕘),这两(👲)个女人被这(zhè )扇(🎾)门折(🛡)磨得很厉害(hài ),那扇门 从未扣上,但(dà(📘)n )D——先生对他们(💊)说:(📨)” 如果(📀)你愿意,房间里(lǐ(👒) )的螺(✍)栓也随你去。”他(tā(🈁) )们(men )已经在 分享他的(de )信(xìn )任,或者至少(🔵)表现(🍒)得(dé(🦇) )好(hǎo )像(xiàng )他(🍳)们也(🙁)一样(🎅)。只(zhī )有(yǒu )玛格洛(🛡)瓦夫(🌖)人偶尔会(huì )感(gǎ(🅿)n )到(dào )害怕。
就在他搬(😩)(bān )进(jìn )家的那一(🐀)天, 米(🥒)里尔(🕡)先(xiān )生最终决定(🦅)了这(🙇)笔(bǐ )钱(qián )的处置(⭕), 具体(💐)方式如下(xià )。我们在此转录他(tā )亲(qī(🍭)n )笔写的一条笔记(🐯):—(🐹)— 关(👥)于我家用开支的(⚓)(de )规(guī(🛠) )定。M.Myriel在整个期间对(🦄)这(zhè )一安排没有做出任何(hé )改(gǎi )变(🚆)(biàn )。他(✝)担任(😾)D——教(jiāo )区(🕔)(qū ),正(👔)如前(🐗)所述,他称(chēng )之(zhī(🌂) )为(wé(✌)i )“调教”。他的(de )家(jiā )用(🦅)开销。这一安排得(dé(🐃) )到(dào )了(le )小姐的绝(💯)对顺(🧐)从(có(🎮)ng ) 巴(bā )普蒂斯廷。
它(🚈)释放(➕)了所(suǒ )有未知 社(🐈)会数(🌡)量;它(tā )软(ruǎn )化了心灵,平静、安抚(fǔ(👡) )、启迪了;它让文(🏷)明(mí(📖)ng )的(de )浪(🏐)潮席卷大地。那是(🎦)(shì )个(🤔)好事 东西。法国大(🌯)(dà )革(gé )命是人类的奉献。” 主教忍不住(🔼)低声(🔭)说道(🤬)(dào ):—— “嗯(🌥)?”93!” 大(🦑)(dà )会(📰)(huì )成员挺直了身(🛍)子,声(💷)(shēng )音(yīn ) 几(jǐ )乎是(🤝)忧郁的庄重(chóng )和(hé(🥥) )呼喊,就一个垂死(🔡)之(zhī(❔) )人(ré(🖲)n )而(ér )言 能够感叹(👭): “啊(🈚)(ā ),就是这样;93!我早(🚟)就料(🎁)到(dào )这个词。
你有我的(de )房(fáng )子,我有你(🎮)的房子。把(bǎ )房子(🍴)还给(🔇)我;你(📀)在这(zhè )里(lǐ )很自(🐀)在。” 次(📱)日,三(sān )十六名患(🍪)者被安置在(zài ) 主(zhǔ )教宫,主教被安置(💊)在(zà(❄)i )医院(💁)。米里尔先生(🧒)没(mé(🍻)i )有(yǒ(⏯)u )财产,他的家族被(🚹)(bèi ) 革(🎹)(gé )命。他的妹妹年(⚽)收入(rù )为(wéi )五(wǔ )百(♎) 法郎,足以满(mǎn )足(🥁)(zú )她(🐭)在牧(🈹)师馆的个人需(xū(✒) )求(qiú(🏟) )。米里尔先生 以主(🌙)(zhǔ )教(🥛)(jiāo )身份从国家获得十五美(měi )元的薪(🥀)水 一千法郎(láng )。