是的(💐),你(nǐ )们(😠)中间有(🍣)几代约(🐳)翰(hàn )爵(🙇)士,如果爵(jué )士头衔(👖)是世袭的,就(jiù )像过去的男爵爵位(wèi )一样(🌠),人们从(🐘)(cóng )父亲(🍇)到儿子(😭)都被封(🛩)(fēng )为(wéi )爵士,那么你(🔛)现在(zà(🦖)i )就(jiù )是(💝)约翰爵(👲)士(shì )了(👨)。” “你别这(🍻)么(me )说(shuō )!” “简而言之,”牧(🎾)师果断(〰)地用开(kāi )关敲打自己的(de )腿(tuǐ ),总结(🏞)道,“英(yī(💪)ng )国(guó )几(🍛)乎没有(🌤)这样的(🕥)家(jiā )庭了。” “晃(huǎng )我(wǒ(🍓) )的眼睛(🎁),不是吗(🗼)(ma )?”德北(🗯)菲尔德(👱)说。
虽然(🌡)是一件(🚦)小(xiǎo )事,但他却本能(🛑)地(dì )感(gǎn )觉到,她因为自己(jǐ )的疏忽而受(🚘)伤(shāng )了(😍)。他希望(📔)他当时(📢)(shí )问(wè(🦃)n )过她;但事实并非(🚕)(fēi )如(rú(🌝) )此。他希(⏫)望(wàng )他(🌶)问过她(📷)的名字(🍳)。她(tā )是如此谦虚,如(♌)此(cǐ )富(🕡)(fù )有表现力,她的(de )外表看起来如(rú(🦔) )此(cǐ )柔(🏻)和穿着(🤫)白色长(🕧)袍(páo ),他(👔)觉得自己的行(háng )为(🌻)很愚蠢(🧚)。然(rán )而(🚡)(ér ),他无(🔐)可奈何(🥪),转(zhuǎn )身(🐥)弯腰快(🐷)步走去,把这个话题(🏧)从(cóng )脑海中抛之脑后。
在(zài )这个令人难忘(🤮)的早(zǎ(📚)o )晨,苔丝(🛎)·德(dé(🌨) )北菲尔(📺)德 (Tess Durbeyfield) 的路线位(wèi )于(yú(🤤) )山谷东(🍿)北部的(💒)起伏(fú(🎃) )之(zhī )中(💃),她曾在(💛)(zài )那里度过了一段(🧝)难(nán )忘(📘)(wàng )的时光。她出生了(le ),她的人生也(yě(🦒) )在那(nà(💲) )里展开(🗄)。布莱(lá(🛌)i )克(kè )莫(🀄)尔谷对她来说就(jiù(🖇) )是世界(✋),它的居(🎭)民(mín )就(🙆)是其中(🍧)的种(zhǒ(📀)ng )族(zú )。
中(🆘)间的苔丝——穿着(🐞)粉红色印花围(wéi )裙,有精致的(de )网状图案,外(🤚)面穿(chuā(🗺)n )了(le )一件(📓)已经失(🙊)去了原(📥)(yuán )本颜色的布料(lià(🎓)o )连衣裙(🌲),成了不(📯)起(qǐ )眼(🏑)(yǎn )的第(📖)三种—(🍇)—迈着(zhe )长(zhǎng )长的腿(🌎),穿(chuān )着(⛸)紧身长袜,膝盖(gài )上(shàng )有梯子一样(👇)的小洞(㊙)(dòng ),跪在(🧠)马路和(🎶)(hé )河岸(🆑)(àn )上寻找植物,把(bǎ(🐥) )它撕破(🐂)了。宝石(🏊)和(hé )矿(🏊)物宝藏(🏯);她那(🔒)时(shí )土色的头发像(xiàng )锅(guō(💯) )钩一样垂下来;外(wài )面两个女孩的手臂(🎃)(bì )搂着(👕)苔丝的(🚰)腰(yāo );(🥈)
但也有当地顾客(kè )也(yě )有(👑)同样的(👤)愿望;(😹)有(yǒu )志(🥟)者事竟(🏖)成。楼上(🖇)的一间大卧室(shì )里(🍰)(lǐ ),窗户上挂着厚厚(hòu )的窗帘,上面(miàn )挂着(🧤)一条最(🕟)近被女(📗)(nǚ )房(fá(🎍)ng )东罗利(🎉)弗太太丢弃(qì )的(de )大(🎳)羊毛披(🚝)肩(jiān ),今(🐠)(jīn )天晚(🈁)上,这里(😅)(lǐ )聚(jù(🚻) )集了近十二个人,全都在寻(🍩)求幸福。马洛特近端的(de )所(suǒ )有老居民,以及(🖲)(jí )重(chó(🍲)ng )新参加(🚲)这次撤(🧣)退的(de )人。
” “告诉(sù )他们晚上我(🖥)想吃晚(💬)(wǎn )饭(fà(🐇)n )——好(🛏)吧,如果(🔊)他(tā )们(🥕)能吃到的话(huà ),那就(💶)吃炸羊肉;如(rú )果他们买不到,那(nà )就吃(🎭)黑锅;(🍔)如(rú )果(👃)他们买(👖)不到,那(👡)(nà )就(jiù )吃猪肠。” “是的(🥃)(de ),约翰爵(💢)士。” 男(ná(🎉)n )孩拿起(👧)篮子,当(➕)(dāng )他把(🛎)篮子拿出来的(de )时候,村子的(🌫)方向(xiàng )传来了铜管乐(lè )队(duì )的演奏声。“那(🏓)(nà )是(shì(🎺) )什么?(🗞)”德北菲(🖼)尔(ěr )德说。“不是(shì )为了我吗(🌌)?