这个年轻人从小(💒)(xiǎ(🖐)o )精(jīng )神饱满(mǎn ),精神(shé(🚔)n )饱满,对生活的每一刻(🎺)充(🙇)(chō(🚑)ng )满热情(qíng )。他工(gō(👫)ng )作(🐻)、(㊗)骑马、开车去市场(🦖),和(🌘)同伴(bàn )外出,偶尔喝醉,玩保龄球,去(qù )那些小(🐯)(xiǎ(🥦)o )型流动(dòng )剧院。剧院(🥑)。有(🍇)一(🤞)次,他(tā )在一家(jiā )酒(🚖)馆(🎇)喝(hē )醉了,和一个上了(🐲)楼,勾(gōu )引了他(tā )。那时(😠)(shí(🌔) )他(tā )十九岁。这件事(😴)让(🧝)他(⬇)有些震惊(jīng )。在农(nó(🐦)ng )场(⚪)(chǎng )的亲密中厨房,女(🦓)人(⏳)占据了至(zhì )高(gāo )的位(🔔)置(zhì )。
哈迪(dí )夫人的性(🏥)格(👸)与(🚛)此不同 与科(kē )塞(💃)泰(🦓)普(🔦)(pǔ )通妇女(nǚ )相比,她(🛫)们(🚿)之外又有什么(me )?所有(yǒu )的 科塞(sāi )塞的妇女(⚾)们(🤦)热切地谈论哈(hā )代(✅)夫(👫)人(🍛)(rén ),谈论(lùn )她的丈夫(🎫),她(⏺)的 孩子、她(tā )的客人(📰)(rén )、她的(de )衣服、仆人(🌖)和(🥒)家务。女士(shì ) 大厅是(🎧)(shì(✏) )他(😒)(tā )们生(shēng )命(mìng )中的(👍)活(🧑)生梦,她的人生是史(💏)诗(🌐)(shī )般(bān )的 激(jī )励(lì )了(😦)他们的生活。
她有个奇(🚬)怪(📀)的(✊)(de ) 她(tā )那带着(zhe )挑衅(🍦)的(🎴)(de )表(🎫)情,红嘴紧闭。她看起(😏)(qǐ(🕹) )来确实(shí )是 嫉妒(dù )地守护着什么,时刻警惕(🏧)(tì(🦀) )防御。她遇见(jiàn )了 布(🌨)兰(🎷)格(🐉)温那近在咫尺、空(🎱)洞(🕷)、亲密的(de )目光,以及令(🔖)人心跳加速(sù )的敌意(💄)(yì(🕑) ), 几乎(hū )像一团痛苦(🌆)的(🚊)火(⚾)焰,涌入(rù )那双宽(kuā(🔻)n )大(💨)(dà )、过(guò )度(dù )意识(🎀)的(🍝)黑眼睛。老牧师喋喋不(bú )休(xiū )地说(shuō )着(zhe ),科塞(🐮)赛(💍)依(⤵)旧一动不动地坐(🤝)着(🔩)(zhe )。
有(📠)时候(hòu ) 她有两(liǎng )个(🏣)孩(🈳)子,有时他们会被留(liú )下。她(tā )曾回去(qù )一次(🈯),发(📷)现他们都死于白(bá(📲)i )喉(📨)。她(🌭)(tā )的丈夫(fū )大声哭(😭)泣(🧔), 对所有人都浑(hún )然不(🍰)觉(jiào )。但战(zhàn )争还在继(🕺)续,很快他又回(huí )到了(⛷)工(🕷)(gō(🌏)ng )作岗位(wèi )。一个 黑暗(🌛)笼(🤸)罩了莉迪亚(yà )的心(🤧)灵(🌃)(líng )。
蒂莉(lì )带(dài )着极大的忐忑和兴奋,任由风(💬)(fē(👫)ng )轻(qīng )拂 她(tā )穿(chuān )过(🌁)田(👴)野(🛒),来到大门口,从那里(🙆)(lǐ(🏃) )看(kàn )着他离(lí )开。他(tā )上山,朝牧师住宅走去(😂),风(🍌)在 他(tā )试图把(bǎ )一(⛺)束(🔔)水(🥚)仙花藏在身边。他(tā(🥗) )确(🐎)实如(rú )此 什么(me )都没想(📸),只知道风在吹。夜幕降(✒)(jiàng )临,光(guāng )秃的树木敲(🏈)打(🔐)着(🔚),吹着口(kǒu )哨。牧(mù(🙊) )师(🔛),他(😘)(tā )知道, 会在他的书(🏴)房(👂)里,厨房里(lǐ )的波兰(lán )女(nǚ )人,一个舒适的房(🔴)间(🔂), 和她的(de )孩(hái )子在(zà(🥄)i )一(🥈)(yī(🚏) )起。
她的丈夫去世了(📱),一(♒)位 难(nán )民(mín ),在伦(lún )敦。她(tā )说话有点外国语(👱),但(🔲)你很(hěn )容易听(tīng )出(🍝) 她(😯)说(❇)(shuō )的。她有一个小女(😝)孩(✴),叫(jiào )安娜。伦斯基(jī )是(🗽)那个女人的 名字,伦斯(👔)(sī )基夫人(rén )。布兰(lán )格(🏤)温(💱)觉(🎰)得这里终于有了(🥢)不(🚩)(bú(🏿) )真实的(de )存在。他还感(💫)到(👆) 对她的好奇确定(dìng ),仿佛(fó )她注定(dìng )属(shǔ )于(📃)他(👲)。对他来说,那是 她深(👺)深(🎢)(shē(🚅)n )满(mǎn )足于(yú )自(zì )己(🌹)是(🐊)个外国人。
她知道自己会(huì )像(xiàng ) 冬天(tiān )结(jié(🈵) )束(🗼)时绽(zhàn )放的早熟、(🍑)无(🅾)色(🏧)、无香的(de )花朵 毫(há(🏹)o )不(🎆)留情(qíng )地。她想保留那(📏)点闪烁的(de )生命。但阳光(🥍)(guāng )明媚的日子却充满(👠)了(🚧)梅(📂)泽(zé )瑞恩树(shù )的(⚫)香(⬜)气(✍)(qì ),而蜜蜂却是 跌入(🥔)黄(🤷)色的(de )番红花(huā )丛中,她忘了,感觉自己像了另(🔩)(lì(💠)ng )一个人(rén ), 不是(shì )她(🛺)(tā(🖼) )自(🆑)己,是个新人,很庆幸(💯)。但(⏳)(dàn )她(tā )知道(dào )那(nà )是脆弱的,而她 害怕。
对他(📕)来(💍)(lái )说(shuō ),大(dà )地(dì )上(🧟)发(🍝)生(🏓)(shēng )了迅速的变化,仿(🥫)佛(🏀)有了(le )一个新(xīn )的创造(🏙)(zào ) 满足,他拥有真实存(✅)在的(de )存在。一切都(dōu )是(🐖)冷(🏒)峻(😗)、不真实的, 曾经(🌴)(jī(😎)ng )的(🍱)荒芜(wú )、虚无(wú )。现(👮)在(🚵),这些是他能承受(shòu )的现实(shí )。他几(jǐ )乎不敢(💈)去(✈)想那个女人。他(tā )害(➖)怕(🛡)。只(🧚)是他(tā )一(yī )直都在(🌡) 他(🏗)意识到她的存在,仿(fǎng )佛(fó )活在(zài )她(tā )体内(👁)。但(😇)他不敢认识她, 甚至(🏹)(zhì(🍾) )通(🦐)(tōng )过想(xiǎng )着(zhe )她来认(🐯)识(🔸)她。