印度(dù )人、俄(📌)罗斯(sī )人、中(📗)国(guó )人(🍠)、西(xī )班牙(yá(🥈) )人、葡萄牙(yá(🛡) )人、英国(guó )人, 法国人(💚)(ré(🕐)n )、热那亚人(ré(🈳)n )、那不(🌠)勒(lè )斯人、威(🏿)尼(ní )斯人、希(🧤)腊(là )人(🌂)、土耳(ěr )其人(🏟)及其后(hòu )裔 所(🥁)有(📠)巴别(bié(✈) )塔的建造(zào )者(🤱),前来马(mǎ )赛贸(🎾)易,寻(xú(👌)n )求 阴影一(yī )样(🤭)——也愿(yuàn )意(🙄)在任何(🖌)躲避大海的(de )藏(🕴)身(🥞)之处 深(shēn )邃的(📴)蓝色,天(🐌)空是紫(zǐ )色,伴(🦇)随着(zhe )一颗伟大(🎱)的天空(🏙) 火焰(yàn )宝石(shí(🤨) )。那种普遍(biàn )的(📇)凝视让人眼睛(jīng )发酸(👅)(suā(📲)n )。
一个 破旧(jiù )无(🏔)纹的地(🕓)(dì )毯,一张残(cá(😜)n )缺的桌子,一副(🌠)残废(fè(🍎)i )的衣柜,一(yī )处(👄)靠着的 一(yī )套(🈹)像(🍩)死者(zhě(🐉) )骷髅一样的(de )熨(⏪)斗,一个(gè )洗衣(⚾)台 看(kà(📭)n )起来像是被(bè(😃)i )一阵脏肥皂(zà(🔝)o )泡覆盖(👚)了(le )很久,还有(yǒ(📱)u ) 床(🚕)架上有四个裸(🈚)柱原(yuá(🏺)n )子,每个柱(zhù )子(🌂)末端都有一个(💵)尖刺(cì(🍉) ),像(xiàng ) 如果是(shì(🏹) )因为那些可能(🥑)更想被(bèi )刺穿(chuān )的房(🎤)客(🃏)们的(de )糟糕住宿(🔳) 他们自(🍃)(zì )己。
' 再往前走(🏚)一(yī )点,我发(fā(🧡) )现了那(📽)堵较(jiào )老且较(🚘)小的(de )墙,曾经(jī(🐳)ng ) 封(🛅)闭那个(🥧)被(bèi )封闭的内(🐼)狱(yù ),除了 仪(yí(🚅) )式。但是(👝),无论谁进入(rù(💻) )马歇尔西(xī )广(♎)场,转身(👶)(shēn )离开安吉尔(👝)(ě(📛)r ) 通往伯蒙(méng )德(🅱)西的考(🎥)特(tè ),将踏上铺(🔽)石路 已废(fèi )止(🛹)的马歇(👹)尔(ěr )西监狱;右(🍗)侧会看到狭(xiá(💹) )窄的(de )院子, 左侧几乎没(🆓)有(🐧)什么改(gǎi )动,除(⛱)了墙体(👓) 当(dāng )地方脱困(⬜)时放下(xià );会查(🛢)(chá )看债(🐞)务人所(suǒ )在的(👶)房间(jiān ) 活着;
当(😂)这(🍗)些(xiē )人(🍫)嚎叫时,他们 嚎(🛌)叫(jiào ),希望被听(🚗)(tīng )见。” “大(🙃)(dà )多数人都(dō(👯)u )是这样,我(wǒ )想(💡)。” “啊(ā )!但(💨)这些(xiē )人总是(🎧)在(😅)嚎(háo )叫。否则从(🔂)(cóng )不快(🗞)乐。” “你是说(shuō )马(⚫)赛的人吗?” “我(💋)(wǒ )是说(🌰)法国人(rén )民。他(👁)们总是在争吵(🚒)(chǎo )。至(zhì )于马赛(sài ),我们知(🀄)道 马赛是什(shí(🎹) )么。它发(🔰)出了最具叛逆(🚘)性的旋律(lǜ ) 那(🔸)是(shì )曾(🛃)经被整理(lǐ )好(♏)的。
当(dāng )这些人嚎(💃)叫(jiào )时(🌝),他们 嚎(háo )叫,希(🛋)望(wàng )被听见。” “大(🐴)多数人(💥)(rén )都是这样(yà(🛍)ng ),我想。” “啊!但这(zhè(🎲) )些人总(🏞)是(shì )在嚎叫。否(🥐)(fǒ(🚾)u )则从不快乐(lè(🐺) )。” “你(nǐ )是(🍏)说马赛的(de )人吗(🐕)?” “我是说法(fǎ(👜) )国人民(✉)。他(tā )们总是在(😈)争吵。至于(yú )马(⬆)赛(sài ),我们(men )知道 马赛是什(🗽)么。它(tā )发出(chū(🐄) )了最具(🚬)叛逆性的旋律(📍) 那是曾(céng )经被(😚)(bèi )整理(🥄)好的。
但我们来(👪)(lái )自东方,且(qiě ) 因(🛳)为东方(🏝)是(shì )瘟疫之国(🍼)(guó )——” “瘟(wēn )疫(💷)!”另一(yī(📺) )个重复道(dào )。“这(😥)就是(shì )我的抱(🥌)怨。我有 瘟疫(yì )持续不(🔠)断(🎾),自从我来到(dà(🚸)o )这里以(🛹)来(lái )。我就像个(🤗)(gè )理智的人闭(🐙)嘴 在疯(✡)人(rén )院;我受不(🏍)了(le )对那东西的(🏽)怀疑。我(wǒ )来这(zhè )里是因(😽)(yīn )为 嗯,和我一(😷)生中一(😞)(yī )如既(jì )往的(🦋)样子;但怀疑我(📍)得了瘟(🥕)疫(yì ),就(jiù )是放(🕰)弃 我是(shì )瘟疫。我(💥)(wǒ )受够(🍫)了——我得到(🐨)了。
' 卡瓦莱托(tuō(♊) )先生从(📦)微张(zhāng )的嘴唇(💡)间取(qǔ )下香烟(➗), 表现出比预(yù )期更多(🚢)的(😷)短(duǎn )暂不安。“我(🍩)是......”里(lǐ(🚃) )戈先生站起(qǐ(🌯) )来说——“我是(💸) 国际(jì(🏘) )绅士。我不拥有(🎌)任何(hé )特定的(➕)国(🔶)家(jiā )。我父亲是瑞士—(🕡)坎(kǎn )顿人(rén ) 德(🏗)·沃(wò(🐮) )。我母亲血统是(🧥)法国(guó )人,出生(📢)时是英(🚺)国人。我自己也(🕉)(yě )曾是(shì ) 出生于(🤺)比利(lì(🚯) )时。我是(shì )世界(⭕)公(gōng )民。
” “我确实(👺)(shí )觉得(🔗)他们(men )会的,”约(yuē(🍠) )翰·巴普蒂(dì(🤹) )斯特低声(shēng )自语,弯腰(🐳)(yā(💪)o ) 把刀腰带里(lǐ(🐹) )。双方都(🦂)(dōu )没有再说话(⛄)(huà ),但两人都(dō(😀)u )开始走(🔛)去(qù ) 来回穿梭(🕖),必然在每个转(✨)角(😯)都被(bèi )交叉。里戈(gē )先(🎖)生有时 停顿了(🎱)一下(xià(Ⓜ) ),仿(fǎng )佛要让(rà(🍟)ng )自己的观点重(🕙)新审视(🔒)(shì ),或(huò )者说要(🦐)重新审视 愤怒的(🤴)抗议(yì(🚰) );