“这就(jiù )是(🍆)(shì(🚳) )你的女(🛀)人,”她继续(xù )说(😣)。“你(🚊)最好娶(🌖)她。”但他依然毫(🖊)不(🔽)在意。事(♟)情就如常。又一(✌)天(🐠)(tiān ),下午茶时,他(🕟)独自(zì(🚇) )坐(🥖)(zuò )在桌旁,突然(🎺)传来敲(🏅)(qiā(🎫)o )门(mén )声 前门。这(🎟)让他像(xià(🥒)ng )预(yù )兆一样吃(🕵)了一惊。从(cóng )来(lái )没人敲(👳)门 门。他站(zhàn )起(qǐ )身,开始(🎰)重新装回螺(luó )栓(shuān ),转动(🔗)那把大钥匙(shí )。当他 打开(🏋)了门,那个(gè )陌生女人站(🌐)在门口。“你能给(🖕)我(🍙)一磅黄(🚥)油吗(ma )?
但布兰(💈)格(📗)温皱了(📳)皱(zhòu )眉(méi ) 甚至(🍯)不(🕛)久后,他(✉)还是(shì ) 成年男(🌋)人(✳)。他很高兴(xìng )离(💂)(lí )开学(⬆)校(💣)。这并不令(lìng )人(🐟)(rén )不快(🛥),他(👜)很享受 与其(qí(📗) )他(tā )年轻(👎)人的陪伴,或(huò(🛸) )者(zhě )说他以为自己很享(🍠)受(shòu ),时间确实如此 时间(🔹)(jiān )非(fēi )常快,忙碌不已。但(👰)(dàn )他(tā )一直知道自己是(🌳) 在(zài )这(zhè )个学习之地,处(🤫)于一(yī )个不光(🤣)彩(🔺)的位置(🈚)。他(tā )意(yì )识到(😳)失(😗)败 而他(🥁)却一直(zhí )处于(🏞)无(✈)能状态(🧢)。
但我(wǒ ) 在(zài )约(⚽)克(🐿)郡——” “哦,那好(🥌)吧,”他说(🍤),“这(🚍)(zhè )里也没比什(🌓)么更糟(🔫)(zā(⛄)o ) 他(tā )们就在上(😩)面。” 她不(bú(🏯) )太(tài )明白。他的(👼)保护态(tài )度(dù ),他的坚定(🔻),还有 亲(qīn )密(mì ),令她困惑(😎)。他是(shì )什(shí )么意思?如(⏹)果他是她(tā )的(de )平等者,为(⭕)什么还(hái )会(huì )表现得这(🌜)样 所以不拘(jū(🐛) )泥(🛸)于正式(🛵)?“不——”她含(😝)糊(👋)地说,目(🍶)光停(tíng )留在他(🔂)身(🖋)上。
她的(😩)目(mù )光(guāng )停留(👴)在(🔗)他身上,疑惑(huò(😦) )地思考(🎓)着(🚨)其中的含义(yì(🍢) ) 他(tā )的(🐷)演(😥)讲。“不,”她(tā )理解(🈸)地说。“不—(⬇)—是(shì )的 奇怪(🥔)。” “你觉(jiào )得(dé )还算难受吗(🍝)?”他说(shuō )。她的目光等待(🔺)着他(tā ),让他再说一遍。“我(🚶)(wǒ )们(men )的方式对你很粗暴(❌)(bào ),”他重复道。“是的(de )——是(📙)的,我明白。是(shì(📘) )的(🔝),确实不(💀)同,很奇(qí )怪。
她(🤺)长(🤹)声咆哮(🍜), 大(dà )声(shēng )谈论(🥈)她(😪)的丈夫(🤞),但总(zǒng )是保持(🆘)平(👰)衡、轻松的(de )声(🛀)(shēng )音,还(🕔)有(😑) 那种古朴(pǔ )的(💛)(de )说话方(🔒)式(📮)让他感到自(zì(🥦) )豪(háo )和男(🌧)性的胜利感,同(🆑)(tóng )时 他对她说的话皱起(⛲)(qǐ )眉(méi )头,感到羞愧。因(yī(🔁)n )此(cǐ ),布兰格温自己也带(⏬)(dài )着幽默的皱眉,有点(diǎ(🧗)n )像(xiàng ) 大笑,轻柔而(🌌)饱满,他(🏬)被宠坏得像造(💑)物(🌙)之(zhī )主(🍴)(zhǔ )。
她的丈夫去(🥥)世(👨)了,一位(🌤) 难民,在伦敦。她(📘)(tā(🕓) )说话有点外国语,但(dà(❕)n )你(🌈)很容易听出 她(🐋)说的(de )。她(🥒)有(🥉)一个小女孩,叫(🅱)(jiào )安娜(🚖)。伦(🖤)斯基是那个(gè(🛡) )女(nǚ )人的 名字,伦斯基(jī(🌗) )夫(fū )人。布兰格温觉得这(🤼)(zhè )里(lǐ )终于有了不真实(🔬)的(de )存(cún )在。他还感到 对她(💏)的(de )好奇确定,仿佛她注(zhù(📲) )定(dìng )属于他。对他(🌵)来说,那(🔷)是 她深深满足(🍋)于(🎲)自(zì )己(🕯)(jǐ )是个外国人(🐓)。
她(🎹)没有(yǒ(📶)u )回应,也没有对(🎑)他(🏙)有(yǒu )任(rèn )何反应。它 这(🏓)让(👥)他(tā )困(kùn )惑且(🐧)愤怒,但(🌳)他(🍪)长时(shí )间(jiān )屈(🌦)服。那么,从(🎤) 她(tā )忽(hū )视他(🧒)的烦恼逐渐激起(qǐ ), 破坏(🏔)性强,他想离(lí )开(kāi ),逃离(📎)她。事情是这(zhè )样(yàng )的,她(🥂)带着孩子来(lái )到(dào )沼泽(🔱)地,而孩子正处(chù )于这车(🏌)中 州。