” “如果(guǒ )你(nǐ(👵) )去教(🛃)堂(táng ),你会(huì(🚱) )看起来更好—— “给(🍌)你的(🐑)黄油买钱,”蒂莉坚(👂)(jiān )持要对(duì )他(🥁)(tā )说(👓)。“你得进(jìn )去吧?(🦇)”他说。“多少钱?”波兰(🗂)女人对蒂莉(lì )说(🌳)。布(bù(👩) )兰格温站(zhà(🖍)n )了起来(lái ) 让它存(cú(🧖)n )在。“那(🐰)(nà )么,非常感(😞)谢你(🔹),”她说。“哪天带(dà(🔅)i )你的(⚡)小女(nǚ )孩下来(lá(👐)i )看看家(jiā )禽,还有(yǒ(🚶)u ) 马,“他说,——”如果(💫)她愿(🛩)(yuàn )意的话(huà(🥐) )。” “是(⤵)(shì )的,她(tā )会喜欢(💙)(huān )的(🥩),”陌生人说(shuō(☔) )。
他很快适应了文法(🍫)学校(🦓),文(wén )法学校(xiào )也(🌰)(yě )习惯了(le )他, 他(😲)(tā )被(🔂)定为学习无可(kě(💔) )救药的笨蛋,但尊重(🕌)他 慷慨、诚实的(👾)(de )性格(🛅)。只(zhī )有一个(🚂)(gè )狭长、专横的家(🚐)(jiā )伙(🔸),拉丁大师, 欺(🎧)负他(🎾),让蓝(lán )眼睛因(🍡)(yīn )羞(♎)耻和愤(fèn )怒而发(🏥)(fā )狂。那(nà )是个可怕(🔶)(pà )的 场景,男孩用(🔞)石板(🤘)打开主人(ré(🔴)n )的(🔈)头颅(lú ),然后(hòu ) 事(🍉)(shì )情(🈴)照常(cháng )进行(💼)。老师几乎没有得(dé(🖱) )到同(😬)情。
然后他看了看(🔫) 他那温(wēn )暖的(💞)蓝(lá(🍼)n )眼(yǎn )睛注视(shì )着(💨)那几(jǐ )乎带着讽刺(⤴)、半(bàn )睁的眼神(🐥)。后者(🔓)坐在他身旁(⚡),他们开(kāi )始交谈,主(📅)要谈(🍉)(tán )论马匹。布(🏽)兰格(💃)(gé )温爱着对方(🍧),因为(🎩)他优雅的优(yōu )雅(🕌),他(tā )的圆滑和(hé ) 以(🚻)及他(tā )那永不(bú(🗞) )过龄(📝)、如(rú )猴子(🚕)般(📠)的自信。他们谈论(🧤)马匹(🤾)(pǐ ), 以及(jí )德(🎊)比郡(jun4 )和(hé )农业的(de )牧(❔)师。陌(😌)生人对这个(🍻)年(niá(🕎)n )轻人渐渐亲近(🙈), 真正(🍰)的温暖,布兰格(gé(♒) )温(wēn )很兴奋(fèn )。
只有(😙)(yǒu )垂死牧师的声(🔋)音(yī(👔)n )从身后传来(🦖),声音灰沉且带着(zhe )怨(🚑)恨。然(🤶)而,等(děng )雪花(🎊)莲(liá(🚮)n )开出来时,他已(🏵)(yǐ )经(🏝)死了。他死了。但 归(🤣)来的女(nǚ )人好奇(qí(🥗) )地平静地(dì )注视(🏿)着(zhe )边缘的(de )雪花莲(♒) 草(🧒)(cǎo )地在风中被吹(🤱)得洁(🏙)白,但不会(huì(🆘) )被吹散(sàn )。她注(zhù )视(🧦)(shì )着(⏰) 它们(men )扑动、(🈲)摇曳(🌯),白色紧闭(bì )的(🐐)花朵(🔜),由一根线牵连着(🏟) 灰绿(lǜ )色的草(cǎo )地(🌍)(dì ),却从(cóng )未被风(🤳)(fēng )吹(🧒)散,也没有随(🤫)(suí )风飘散。
她那纤细(🎒)、漂(🚈)亮、紧(jǐn )身(💞)包裹(⬆)(guǒ )、裙摆丰(fē(🏃)ng )满的(🐿)身(shēn )躯,如今成了(🔦)家(jiā )中决心的中心(🎾),当她一旦决定(dì(🌃)ng )做什么(me )时,虽然(rá(🏕)n )不(🐁)常,但家庭(tíng )总是(🍑)在她(🤺)(tā )面前失败(🍯)。于是汤姆去上学了(🎳)(le ),从一(🚾)(yī )开始就(jiù(🚾) )是(shì(👸) )个不情(qíng )愿的(📺)失(shī(🍐) )败者。他(tā )相信他(🔫)(tā )的 母亲为他下令(📝)上学是对的,但他(🤯)知(zhī(😝) )道(dào )她才是(⏸)(shì )对的 因(yīn )为她不(👩)承认(🍪)他的(de )体质。
对(🔅)他来(🚘)说,大地上发生(🦗)(shēng )了(🚙)迅速(sù )的变化,仿(🦆)佛有(yǒu )了一个新的(📁)创造(zào ) 满足,他拥(🤭)有真实存在的存在(💀)(zài )。一切(qiē )都是冷(🚃)峻(jun4 )、(👭)不真(zhēn )实的(📼), 曾经的荒(huāng )芜、虚(💏)无。现(🐃)在,这些是他(🎠)能(né(🆔)ng )承受的(de )现实。他(❗)(tā )几(🏂)乎不(bú )敢去想(xiǎ(🌟)ng )那个女人(rén )。他害(hà(🥐)i )怕。只是他一直都(🔠)在 他(😂)意识到(dào )她(🤷)的存(cún )在(zài ),仿佛(fó(👇) )活在(✂)她(tā )体内。但(🛴)他不敢(gǎn )认识她, 甚(📻)至通(💧)过想着她来认(rè(💎)n )识她。
他会获得(dé )自(❤)由。他内心的紧张(🔭)渐(jiàn )渐消散 开始放(🗄)松。他开始感到(dà(👀)o )快乐(🔯)。他紧绷的(de )沉(⛔)默被(bèi )打破,他 开始(🤥)说(shuō(🌪) )话和咿呀学(🍒)语。他(🥓)很幸福,与(yǔ )整(🚮)个世(🧙)(shì )界融为一(yī )体(🤬),他(tā )确实如(rú )此 与(🕔)所有(yǒu )人结合(hé(🗳) ),建立(🎍)着炽热的血(🚀)缘关系。